40 BIOECONOMIA lonna (ricercatore ENEA) – di un sistema tecnologico di grandi dimensioni che oltre a produrre biogas, energia elettrica e calore, ha messo in opera soluzioni che ne fanno oggi un vero e proprio fiore all’occhiello della bioeconomia circolare tedesca. Prima di tutto – cosa semplice, ma non scontata – il calore in eccesso prodotto dal motore viene in parte ceduto al vicino villaggio tramite una rete di teleriscaldamento di circa un chilometro. Un'altra parte del calore viene invece utilizzata per essiccare il digestato in una grande serra per poi pellettizzarlo, con o senza l’aggiunta di micro e macroelementi minerali che lo trasformano in concime organo-minerale. La novità sta nel grande investimento fatto per recuperare dalle frazioni liquide del digestato nutrienti importanti come fosforo e azoto per produrre fertilizzanti ad hoc. L’impianto è di proprietà di Thomas Karle, che nel 2001 ha iniziato a gestire la produzione di biogas con una tecnologia piuttosto semplice composta da un digestore di 600 m³ e un'unità di cogenerazione da 55 kWel, che all'epoca era al di sotto della media (190 kWel) e che oggi supera 1 MW di potenza in un processo di crescita continuo. Altre interessanti attività del Progetto Delisoil saranno svolte in uno specifico workshop in programma per la prossima di edizione del Salone EIMA Energy coordinato da ITABIA che si terrà a Bologna nella cornice della Fiera EIMA International. Matteo Monni north of Stuttgart. It is - explains Nicola Colonna (ENEA researcher) - a large-scale technological system that, in addition to producing biogas, electricity and heat, has implemented solutions that make it a true flagship of the German circular bioeconomy. First of all - a simple, but not so obvious example - the excess heat produced by the system is partially released to the nearby village by means of a district heating network about a kilometer in length. Another part of the heat is used to dry the digestate in a large greenhouse and then pelletize it, with or without the addition of micro and macro mineral elements that transform it into organo-mineral fertilizer. The development here is the large investment made to recover important nutrients such as phosphorus and nitrogen from the liquid fractions of the digestate to produce ad hoc fertilizers. The facilityt is owned by Thomas Karle, who began biogas production in 2001 with a rather simple technology consisting of a 600 m³ digester and a 55 kWel cogeneration unit, which at the time was below average (190 kWel) and which today exceeds 1 MW of power in a continuous growth process. Other interesting activities of the Delisoil Project will be on display at a specific workshop scheduled for the next edition of the EIMA Energy Exhibition coordinated by ITABIA, which will be held in Bologna as part of the Eima International Fair. Matteo Monni BIOECONOMIA
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=