Mondo Macchina Nr. 7-9 - Anno 2026

56 GIARDINAGGIO na MS 201 C-M (oltre 2.744 euro contro i poco più di mille euro). Tuttavia, su un utilizzo di circa tre ore al giorno per 240 giorni lavorativi, i costi di "rifornimento" annui per l'elettricità ammontano a soli 130 euro, rispetto ai circa 5.000 della speciale miscela alchilata MotoMix a due tempi. Ciò si traduce in un risparmio totale di oltre 3.000 euro per la versione a batteria già dopo un solo anno. Per chi continua a preferire l’alimentazione a benzina esordisce l’MS 300 C-M. Con una potenza di 3,3 kW e un peso di soli 4,85 chilogrammi, questa nuova motosega – sottolinea Stihl – vanta il miglior rapporto peso/potenza nella classe di cilindrata dei 50 cm³. Grazie alla tecnologia M-Tronic, l’accelerazione della catena è analoga a quella del modello superiore MS 500i e l'elevata coppia su tutto l'arco dei regimi di rotazione garantisce un rapido avanzamento del lavoro; un modello potente e leggero in grado di operare con buone performance sia nell'abbattimento e nella lavorazione degli alberi a media densità, sia nelle operazioni di sramatura. La nuova geometria dell'impugnatura posteriore e l'appoggio per il ginocchio più ampio, uniti a un buon bilanciamento, assicurano maneggevolezza ergonomica. Apposite marcature sull'alloggiamento della ventola agevolano il controllo della direzione durante l'abbattimento e i tagli a tuffo. Anche in questo caso il tendicatena laterale e i dadi anti-perdita migliorano le operazioni di tensionamento o di sostituzione della catena. Altrettanto pratico è il serbatoio del carburante (capacità di 527 cm³) semitrasparente con indicatore al 50%, che permette di tenere sotto controllo il livello di riempimento durante il lavoro. I tappi dei serbatoi di olio e carburante, azionabili senza attrezzi, consentono di rifornire la motosega in tempi rapidi, mentre la pompa dell'olio può essere facilmente regolata mediante la chiave universale combinata. Oltre che nella versione standard MS 300 C-M, l’ultimo nato di casa Stihl è proposto anche nella variante MS 300 C-M VW, provvista di impugnatura e carburatore riscaldati (non disponibile per il mercato italiano). L’ultima annotazione è sul motore: l’MS 300 C-M è dotata di propulsore 2-MIX con cilindrata di 53,2 cm³ e una coppia massima di 3,4 Nm. quick charger) is higher than the equivalent petrol-powered MS 201 CM (more than EUR 2,744 compared to just over EUR 1,000). However, if used for approximately three hours a day for 240 working days, the annual "refueling" costs for electricity come to just EUR 130, compared to approximately EUR 5,000 for the special MotoMix twostroke alkylated mixture. This translates into a total saving of over EUR 3,000 for the battery-powered version after just one year. For those who still prefer gas power, the MS 300 CM is also making its debut. With a power output of 3.3 kW and a weight of just 4.85 kilograms, this new chainsaw - Stihl says - boasts the best power-to-weight ratio in the 50 cm³ displacement class. M-Tronic technology offers chain acceleration similar to that of the larger MS 500i model, and high torque across the entire rotation speed range ensures rapid work progress. It is a powerful and lightweight model capable of operating with good performance both in felling and processing medium-density trees, as well as in limbing operations. The new rear handle geometry and wider knee rest, combined with good balance, provide ergonomic handling. Special markings on the fan housing make it easier to control the direction when felling and making plunge cuts. Here too, the lateral chain tensioner and anti-loss nuts improve the chain tensioning or replacement operations. Equally practical is the semi-transparent fuel tank (527 cm³ capacity) with a 50% indicator, which allows you to keep the fill level under control while working. The tool-free oil and fuel tank caps allow for quick refueling, while the oil pump can be easily adjusted using the universal combination wrench. In addition to the standard MS 300 CM version, the latest addition to the Stihl family is also available in the MS 300 CM VW variant, equipped with heated handle and carburetor (not available on the Italian market). A final note on the engine: the MS 300 CM is equipped with a 2-MIX engine with a displacement of 53.2 cm³ and a maximum torque of 3.4 Nm. GIARDINAGGIO

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=