n. 10-11/2026 163 NEWS by Emanuele Bredice Emak is expanding its line of garden tractors with the OleoMac OM 86 L/12.5 K M and Efco EF 86 L/12.5 K M sidedischarge models, designed for maintaining gardens and green spaces up to 4,000 square meters. Equipped with an 86cm cutting deck, the new garden tractors feature a side-discharge system that lets them work even in tall grass and spread clippings directly on the ground, reducing the stops needed to empty the grass catcher. Both models have a five-speed manual transmission, letting the operator choose the speed best suited to the area's characteristics and the turf's condition. The cutting-height adjustment lever, located within easy reach, has a graduated scale so it is possible to identify the selected level at a glance. The height can be adjusted in seven positions between 30 and 90 mm. An electromagnetic clutch engages the blades quickly, and the operator needs only to press the dashboard switch to activate the cutting system. Two storage compartments complete the operator’s station. The Deck Wash System, a quick-connect fitting located directly on the cutting deck, simplifies routine maintenance. When the water hose is connected to the dedicated fitting, the water flow is directed inside the deck, making it easier to remove the grass residue that accumulates during work. Emak lancia i nuovi trattorini con sistema di scarico laterale Emak launches new garden tractors with a sidedischarge system di Emanuele Bredice Emak amplia la propria gamma dei trattorini con i modelli a scarico laterale Oleo-Mac OM 86 L/12,5 K M ed Efco EF 86 L/12,5 K M, progettati per la manutenzione di giardini e aree verdi fino a 4.000 metri quadrati. Equipaggiati con un piatto di taglio da 86 cm, i nuovi trattorini sono forniti con il sistema di scarico laterale per lavorare anche in presenza di erba alta e distribuire il materiale tagliato direttamente sul terreno, riducendo le interruzioni dovute allo svuotamento del cesto di raccolta. Entrambi i modelli dispongono di una trasmissione manuale a cinque marce, che permette all’operatore di selezionare la velocità più adatta alle caratteristiche dell’area e alle condizioni del manto erboso. La leva per la regolazione dell’altezza di taglio, collocata a portata di mano, è dotata di una scala graduata per individuare immediatamente il livello selezionato. L’altezza può essere regolata su sette posizioni, comprese tra 30 e 90 mm. L’innesto delle lame avviene rapidamente, tramite una frizione elettromagnetica. Mentre per azionare l’apparato di taglio è sufficiente premere l’interruttore collocato sulla plancia dei comandi. La postazione di guida è completata da due vani portaoggetti. Le operazioni di manutenzione ordinaria sono agevolate dal Deck Wash System, un connettore rapido posizionato direttamente sul piatto di taglio. Collegando il tubo dell’acqua all’apposito innesto, il flusso viene indirizzato all’interno del piatto, facilitando così la rimozione dei residui d’erba accumulati durante il lavoro. GIARDINAGGIO
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=