Edito da FederUnacoma Surl - v. Venafro, 5 - 00159 Roma - Poste Italiane Spa - Sped. A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma - taxe percue - tassa riscossa, Roma Italia MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L'AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION ON MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT anno XXXV • ottobre-novembre 2026 • n. 10-11 Speciale EIMA EIMA Special Dissesto idrogeologico Hydrogeological instability
PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI, LA ZOOTECNIA E LA GESTIONE DEL TERRITORIO A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION FOR AGRICULTURE, GREEN AREAS, ZOOTECHNICS AND LAND MANAGEMENT Ottobre-Novembre/October-November 2026 iscriz. al Tribunale di Roma n. 306/92 del 14.5.92 sped.A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia Editore Direzione Amministrazione/ Publication Management Administration FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma Tel. 0643298.1 - Fax 064076370 mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.it Direttore Responsabile/Editor in Chief: Girolamo Rossi Caporedattore/Managing Editor: Giovanni M. Losavio Segretario di redazione/Editorial Secretary: Emanuele Bredice Comitato di redazione/Editorial Committee: Paolo Buttaci, Patrizia Conti, Davide Gallarate, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Fabio Ricci, Federica Tugnoli Hanno collaborato a questo numero/Contributors to this number: R. Bonora, E. Bredice, V. Federici, L.E. Galli, G.M. Losavio, P. Menicucci, M. Monni, D. Pessina, P. Piccarolo Traduzioni a cura di/Translation by: Akróasis S.I.T. Srl Fotografie/Photography: E. Bredice, Archivi FederUnacoma, iStock, Immaginopoli, G. Santoro Grafica e impaginazione/Graphic layout: Simonetta Tranquilli Stampa/Printing: Industria Grafica Umbra s.r.l. Via Umbria, 148 - 06059 Todi (PG) +39 075898041 info@industriagraficaumbra.it Pubblicità/Exclusive Advertising Rights: Concessionaria in esclusiva PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna Tel. 0516014411 - Fax 0516014059 info@promosystemsrl.com Bollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma) Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural Machinery Manufacturers (FederUnacoma) Abbonamento annuale/Annual subscription: Italia UE/Italy and EU30,00 euro Estero/Elsewhere 40,00 euro ISSN 1125-422X Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana 2 SOMMARIO SOMMARIOSummary PRIMO PIANO CLOSE-UP 4Trattrici: crisi climatica e geopolitica frenano il mercato Tractors: climate and geopolitical crises are holding back the market Redazione Editorial Staff 8Macchine agricole: in calo il mercato Italia Agricultural machinery: the Italian market is in decline Redazione Editorial Staff EIMA SPECIAL 12EIMA 2026, l’edizione delle novità EIMA 2026, an event full of innovations Redazione Editorial Staff 16Il ricco programma di EIMA International EIMA International's packed programme of events Redazione Editorial Staff 20Un evento mondiale per rilanciare la cooperazione A global event to boost cooperation Redazione Editorial Staff 22Bologna celebra l’innovazione tecnologica Bologna celebrates technological innovation Redazione Editorial Staff 24Crisi energetica, le proposte di EIMA Energy Energy crisis, proposals from the EIMA Energy Matteo Monni 28EIMA Green, il ‘cuore verde’ di EIMA International EIMA Green, the ‘green heart’ of EIMA International Redazione Editorial Staff 31EIMA a ritmo di musica EIMA to the beat of the music Patrizia Menicucci EIMA NOVITÀ DI PRODOTTO NEW PRODUCTS Da/Frompag. 32 a/topag.149 EVENTI EVENTS 150Macchine innovative per la risicoltura italiana Innovative machinery for Italian rice farming Redazione Editorial Staff 152Macchine agricole nel gotha del digitale Agricultural machinery among the digital elite Redazione Editorial Staff BRAND 154Un nuovo stabilimento produttivo per la CM di Lugo CM's new production facility in Lugo Redazione Editorial Staff
AMBIENTE ENVIRONMENT 156Il ruolo del verde nella riqualificazione urbana The role of greenery in urban redevelopment Pietro Piccarolo GIARDINAGGIO GARDENING 163Emak lancia i nuovi trattorini con sistema di scarico laterale Emak launches new garden tractors with a side-discharge system Emanuele Bredice TECNICA TECHNOLOGY 164In aratura la potenza da sola non basta When plowing, power alone isn’t enough Lavinia Eleonora Galli 172Macchine per il contrasto del dissesto idrogeologico Machinery for tackling soil erosion and landslides Domenico Pessina SUMMMARY
PRIMO PIANO by Editorial Staff The agricultural machinery sector is facing a complex situation. Whilst global potential demand for agricultural technology remains high, driven by the need to produce more and better, market dynamics are being held back by unfavourable economic conditions. The rise in the cost of raw materials and fertilisers – a direct consequence of the ongoing conflicts in Ukraine and the Middle East – and the fall in crop yields, caused in many parts of the world by the effects of climate change, are affecting agricultural income and, consequently, the investments in technology. This is the scenario outlined by FederUnacoma President Mariateresa Maschio at the press conference presenting the 47th edition of EIMA International. During the press conference, held on September 17 at the headquarters of the ICE Agency in Rome, the president of the Federation of Agricultural 4 PRIMO PIANO a cura della Redazione Il settore della meccanica agricola si trova a fronteggiare uno scenario complesso. Mentre a livello globale la domanda potenziale di tecnologie per l’agricoltura resta elevata, sostenuta dall’esigenza di produrre di più e meglio, le dinamiche del mercato sono invece frenate da una congiuntura sfavorevole. L’incremento dei costi di materie prime e fertilizzanti – conseguenza diretta del perdurare dei conflitti in Ucraina e Medio Oriente – e il calo delle rese agricole, causato in molte aree del pianeta dagli effetti del cambiamento climatico, impattano sul reddito agricolo e quindi sulla capacità di investimento in tecnologie. Questo lo scenario illustrato dalla presidente di FederUnacoma Mariateresa Maschio in occasione della conferenza stampa che ha presentato la 47ª edizione di EIMA International. Nel corso della conferenza, svoltasi il 17 settembre presso la sede Trattrici: crisi climatica e geopolitica frenano il mercato Il primo semestre dell’anno registra un calo delle vendite in molti Paesi. La capacità di investimento in tecnologie per le coltivazioni è penalizzata dalla contrazione dei redditi agricoli, anche se la domanda potenziale resta elevata. I fenomeni meteoclimatici colpiscono l’agricoltura non soltanto in termini di produttività – ricorda Mariateresa Maschio – ma anche in termini di impatto sui territori agricoli e questo indebolisce le imprese primarie
n. 10-11/2026 CLOSE-UP Machinery Manufacturers focused in particular on the impact of climate change. “2025 was the third hottest year on record and confirms a trend that has been ongoing for decades, which lies at the root of increasingly frequent extreme weather and climate events. These events,” said the president of FederUnacoma, “affect agriculture, not only in terms of crop productivity and health but also in terms of land instability, soil erosion and the deterioration of water infrastructure.” A further threat to global agriculture this year is posed by El Niño, which is forecasted to reach an unprecedented intensity, with a temperature rise of up to 3.6°. FAO projections for the 2025–2026 season indicate a 2% decline in global cereal production. Significant declines are expected too in the US (-8% overall for cereals), in Canada (- 8% for wheat) and in Europe, where soya is expected to fall by 14% compared with the average of the last five years, grain maize by 7% and potatoes by 6%. Trends in agricultural production are reflected in trends in the agricultural machinery market, which – as highlighted by the president of FederUnacoma – is slowing down, particu5 Tractors: climate and geopolitical crises are holding back the market The first half of the year saw a decline in sales in many countries. Investments in farming technologies are being hampered by falling farm incomes, even though potential demand remains high. “Weather and climate events affect agriculture not only in terms of productivity,” notes Mariateresa Maschio, “but also in terms of their impact on agricultural land, and this weakens primary producers” dell’Agenzia ICE a Roma, la presidente della Federazione dei costruttori di macchine agricole si è soffermata in special modo sul peso della variabile climatica. «Il 2025 è stato il terzo anno più caldo di sempre e conferma una tendenza in atto da decenni, che è alla base dei fenomeni meteo-climatici estremi sempre più frequenti. Questi eventi – ha detto la presidente di FederUnacoma – colpiscono l’agricoltura, non soltanto in termini di produttività e salute delle coltivazioni ma anche in termini di impatto territoriale, con situazioni di dissesto, di erosione dei terreni, di deterioramento delle infrastrutture idriche nei fondi». Un’ulteriore minaccia per l’agricoltura globale è rappresentata quest’anno da El Niño, che è previsto raggiungere un’intensità mai toccata prima, con un incremento della temperatura sino a 3,6°. Le proiezioni della FAO per la stagione 2025-2026 indicano un calo del 2% nella produzione globale di cereali. Flessioni significative sono attese negli USA (-8% complessivamente per i cereali), in Canada (-8% per il frumento) e in Europa dove la soia dovrebbe perdere il 14% rispetto alla media degli ultimi cinque anni, il mais da granella il 7%, le patate il 6%. L’andamento della produzione agricola si riflette sull’andamento del mercato agromeccanico che – è stato sottolineato dalla presidente di FederUnacoma – rallenta soprattutto nei Paesi dove prevalgono gli acquisti di mezzi innovativi. Il primo semestre del 2026 registra cali negli
PRIMO PIANO 6 PRIMO PIANO Stati Uniti (-14% in ragione di 89 mila mezzi venduti), in Canada (-10%, con 10 mila unità immatricolate) e in Brasile (-16%, per 20 mila macchine). In leggero recupero risulta l’Europa (+1,5%) dove le immatricolazioni salgono a 70 mila mezzi, ma con significative differenze a livello nazionale. Crescono l’area balcanica, l’Europa centro-orientale, la Spagna e il Regno Unito; arretrano Germania, Francia e Italia, vale a dire i Paesi che assorbono la quota più consistente delle vendite europee. I sei mesi evidenziano altresì una forte frenata della Turchia (-55% con 10.700 mezzi) e la crescita imponente dell’India (+41% e 685 mila unità) che rappresenta per vari aspetti un mercato a sé stante. Il mercato delle macchine agricole restituisce dunque uno scenario incerto e frammentato, rispetto al quale è fondamentale valorizzate tutte le possibili opportunità di business, intercettando la domanda di merceologie specifiche per le più diverse realtà territoriali. «In questa prospettiva emerge con evidenza ancora maggiore il valore di EIMA International – ha concluso Mariateresa Maschio – come piattaforma fieristica capace non solo di far convergere da ogni parte del mondo tutte le componenti delle filiere agricoloindustriali, ma di agevolare la condivisione di informazioni e strategie per l’innovazione in agricoltura». larly in countries where purchases of innovative machinery predominate. The first half of 2026 saw declines in the United States (-14%, with 89,000 machines sold), in Canada (- 10%, with 10,000 units registered) and in Brazil (-16%, with 20,000 machines). Europe showed a slight recovery (+1.5%), with registrations rising to 70,000 units, though there were significant variations at national level. Growth was recorded in the Balkans, Central and Eastern Europe, Spain and the United Kingdom; meanwhile, Germany, France and Italy – the countries accounting for the largest share of European sales – saw a decline. The first six months also revealed a sharp slowdown in Turkey (-55%, with 10,700 units) and impressive growth in India (+41%, with 685,000 units). The agricultural machinery market therefore presents an uncertain and fragmented landscape, against which it is essential to capitalise on every possible business opportunity, by meeting the demand for specific product categories across a wide variety of regional contexts. “From this perspective, the value of EIMA International stands out even more clearly,” concluded Mariateresa Maschio, “as a trade fair platform capable not only of bringing together all the components of the agricultural-industrial supply chains from every part of the world, but also of facilitating the sharing of information and strategies for innovation in agriculture.”
PRIMO PIANO by Editorial Staff The figures on agricultural machinery sales for the period from January to September, compiled by FederUnacoma based on records provided by the Ministry of Transport, show an uneven trend throughout the year. Indeed, 2026 had begun on a positive note, confirming the upward trend seen in 2025, which had been boosted by government incentives; however, the following months saw a reversal of 8 PRIMO PIANO a cura della Redazione Idati relativi alle vendite di macchine agricole nel periodo compreso fra gennaio e settembre, elaborati da FederUnacoma sulla base delle registrazioni fornite dal Ministero dei Trasporti, evidenziano un andamento discontinuo nel corso dell’anno. Il 2026 era infatti iniziato nel segno della crescita, confermando il trend incrementale del 2025, favorito dalle agevolazioni varate dal goMacchine agricole: in calo il mercato Italia Dopo i primi mesi dell’anno in crescita, tra luglio e settembre calano le vendite di macchine agricole. Pesano le variabili economiche e geopolitiche ma anche la crisi climatica della scorsa estate. Le difficoltà congiunturali attutite dal sistema di incentivi statali
n. 10-11/2026 CLOSE-UP this trend. Geopolitical instability and rising inflation, combined with the climate crisis that emerged in late spring and summer, have taken their toll on agricultural businesses and dampened their willingness to invest in new machinery. This was the analysis provided by Mariateresa Maschio, president of FederUnacoma (the federation within Confindustria that brings together agricultural machinery manufacturers), at the press conference presenting the 47th edition of EIMA International. During the event, which took place on 13 October in Rome at the MASAF, in the presence of Minister Francesco Lollobrigida, CREA President Andrea Rocchi and the Federation’s Director-General Simona Rapastella, President Maschio provided an update on the performance of the domestic market in the third quarter of the year. In the period between July and September – it was emphasised – all the main types of machinery showed a decline. Compared with the same period in 2025, tractor sales fell by 13.8 per cent, combine harvesters by 37.5 per cent and transporters by 18.2 per cent; 9 Agricultural machinery: the Italian market is in decline Following growth in the early months of the year, sales of agricultural machinery fell between July and September. Economic and geopolitical factors have played a part, as has last summer’s climate crisis. The economic difficulties have been mitigated by the government’s incentive scheme verno, ma i mesi successivi hanno registrato un’inversione di tendenza. L’instabilità geopolitica e la ripresa dell’inflazione, unite alla crisi climatica che si è manifestata nella tarda primavera e in estate, hanno penalizzato le imprese agricole e la propensione agli investimenti per l’acquisto di nuovi mezzi. Questa l’analisi offerta da Mariateresa Maschio, presidente di FederUnacoma (la Federazione che in seno a Confindustria riunisce i costruttori di macchine agricole), in occasione della conferenza stampa che ha presentato la 47ª edizione di EIMA International. Nel corso dell’evento, che si è svolta lo scorso 13 ottobre a Roma presso il MASAF, alla presenza del ministro Francesco Lollobrigida, del presidente del CREA Andrea Rocchi e del direttore generale della Federazione Simona Rapastella, la presidente Maschio ha fatto il punto sull’andamento del mercato nazionale nel terzo trimestre dell’anno. Nel periodo compreso tra i mesi di luglio e settembre – è stato sottolineato – risultano in calo tutte le principali tipologie di macchine. Rispetto allo stesso periodo del 2025, le trattrici perdono il 13,8%, le mietitrebbiatrici il 37,5%, i transporter il 18,2%; i sollevatori telescopici il 16,2%; i rimorchi il 5,6%. Il peggioramento dello scenario si riflette dunque nel bilancio complessivo dei
PRIMO PIANO 10 PRIMO PIANO nove mesi. Tra gennaio e settembre le trattrici, con un totale di 12.290 unità vendute, registrano una flessione del 3,3%; i transporter dell’11,4% a fronte di 542 mezzi; i rimorchi del 6,1% con 5.685 macchine immatricolate. Nonostante i forti cali estivi, restano in positivo le mietitrebbiatrici (+12,4% in ragione di 235 unità di nuova immatricolazione), e i sollevatori telescopici, che restano in attivo del 9,3% con 916 mezzi, sia pure dimezzando gli incrementi di inizio anno. L’impatto della congiuntura sfavorevole, tuttavia, è stato attutito dal sistema di agevolazioni pubbliche, che – come ricordato in conferenza stampa – offre un’ampia rosa di strumenti (vedi, ad esempio, il Fondo Innovazione ISMEA o il bando sicurezza INAIL) per sostituire le vecchie macchine con tecnologie di nuova generazione. «L’intervento pubblico svolge un ruolo strategico – ha spiegato Mariateresa Maschio – sia perché sostiene le aziende agricole in una fase poco favorevole agli investimenti in macchinari avanzati, sia perché stimola un’attenzione verso l’innovazione e il progressivo aggiornamento del parco macchine su standard più elevati». In questa prospettiva l’esposizione dell’EIMA rappresenta il luogo ideale non solo per esplorare nuove possibilità di business ma per mettere a punto specifiche politiche di sostegno per l’industria di settore, di incentivazione per il mercato, di ingresso nei contesti commerciali più promettenti. telescopic handlers by 16.2 per cent; and trailers by 5.6 per cent. This deterioration in the market is therefore reflected in the overall figures for the nine-month period. Between January and September, tractor sales totalled 12,290 units, representing a fall of 3.3 per cent; transporter sales fell by 11.4 per cent to 542 units; trailers by 6.1 per cent, with 5,685 units registered. Despite the sharp summer declines, combine harvesters remained in positive territory (+12.4 per cent, with 235 new registrations), as did telescopic handlers, which posted a 9.3 per cent increase with 916 units, albeit with growth rates halved compared to the start of the year. The impact of the unfavourable economic climate, however, has been mitigated by the system of public incentives, which – as highlighted at the press conference – offers a wide range of schemes (see, for example, the ISMEA Innovation Fund or the INAIL safety scheme) to replace old machinery with newgeneration technology. “Public intervention plays a strategic role,” explained Mariateresa Maschio, “both because it supports agricultural businesses at a time when conditions are not favourable for investment in advanced machinery, and because it encourages a focus on innovation and the gradual upgrading of the machinery fleet to higher standards.” From this perspective, the EIMA exhibition is the ideal venue not only for exploring new business opportunities but also for developing specific support policies for the sector, market incentives and strategies for entering the most promising commercial markets.
SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 12 EIMA 2026, l’edizione delle novità Fedele alla sua formula espositiva, che prevede settori merceologici specializzati, saloni tematici e aree dimostrative all’aperto, l’edizione di quest’anno (Bologna 10-14 novembre), presenta soluzioni inedite per quanto riguarda la collocazione dei settori espositivi e il perimetro della fiera, che si estende all’area Nuvolari, con due nuovi padiglioni. Prima edizione del concorso ADI che premia i migliori stand realizzati dalle industrie espositrici a cura della Redazione La prima novità di EIMA International, la grande rassegna biennale della meccanica agricola che si tiene alla fiera di Bologna dal 10 al 14 novembre, consiste nei giorni di apertura. Per la prima volta la grande kermesse si apre di martedì e si conclude il sabato, a differenza del calendario tradizionale che prevedeva l’inizio il mercoledì e la conclusione la domenica. La scelta – operata da FederUnacoma, la Federazione italiana dei costruttori di macchine agricole che è organizzatrice diretta della rassegna – punta a favorire il pubblico degli operatori professionali, offrendo un giorno feriale in più a scapito della domenica, meno utiby Editorial Staff The first big change at this year's EIMA International, the major biennial exhibition of agricultural machinery held at the Bologna Fair from November 10 to 14, relates to its scheduled days. For the first time ever, the great event opens on Tuesday and ends on Saturday, unlike the traditional calendar dates which saw it start on Wednesday and ended on Sunday. This decision - made by FederUnacoma, the Italian Federation of Agricultural Machinery Manufacturers, and organizer of the event - aims to attract professional visitors by offering an extra weekday at the expense of Sunday, which is less suitable for business meetings despite traditionally being very
n. 10-11/2026 13 EIMA SPECIAL EIMA 2026, an event full of innovations le per gli incontri di business anche se tradizionalmente molto affollata dai visitatori. In questa edizione la rassegna si espande oltre il normale perimetro del quartiere fieristico per occupare la cosiddetta area “Nuvolari”, che prevede due padiglioni aggiuntivi e che comprende l’area prove “Land Protection” dedicata ai mezzi per le sistemazioni territoriali e la prevenzione del dissesto idrogeologico. Novità importanti riguardano anche gli spazi collocati all’interno del perimetro tradizionale del quartiere fieristico, con il varo del padiglione 35 – completamente rinnovato – e con la collocazione delle aree all’aperto per le prove dimostrative. L’arena per il “Tractor of the Year” è ora collocata di fronte ai padiglioni 28 e 29 mentre l’area del “Contoterzista Trophy” è stata spostata davanti ai Padigliont 11 e 12 . Le aree demo Garden Emotion (macchine per il giardinaggio e la cura del verde) e REAL (tecnologie robotiche), invece, sono state confermate nella collocazione che avevano nel 2024, tra i padiglioni 35 e 37, così come EIMA Energy (tecnologie per le filiere bioenergetiche) situata sempre tra i padiglioni 26 e 30. Per quanto riguarda la ripartizione merceologica, la rassegna conferma i 14 settori di specializzazione e i cinque Saloni tematici (destinati, rispettivamente, alla componentistica, alle bioenergie, alla cura del verde, ai sistemi digitali e all’irrigazione) ai quali se ne aggiungono due inediti: i saloni Extend, riservato alle istituzioni, alle organizzazioni professionali e agli enti che rappresentano la filiecrowded with visitors. This year, the show is expanding beyond the normal bounds of the fairgrounds to also occupy the socalled "Nuvolari" area, which includes two additional pavilions and the "Land Protection" demo area dedicated to land development and the prevention of hydrogeological instability. There are also important developments relating to the spaces located within the traditional boundaries of the fairgrounds, with the launch of the completely renovated Pavilion 35 and the positioning of outdoor areas for demonstrations. The arena for the “Tractor of the Year” is now located in front of Halls 28 and 29 while the “Contractor's Trophy” area has been moved in front of Halls 11 and 12. The Garden Emotion (machinery for gardening and greenery maintenance) and REAL (robotic technologies) demo areas, however, are still in the same place as in 2024, located between pavilions 35 and 37, as is EIMA Energy (technologies for bioenergy supply chains), which is located between pavilions 26 and 30. Product distribution at this year's exhibition will include 14 specialization sectors and five thematic showcases (dedicated to components, bioenergy, green care, digital systems, and irrigation, respectively), along with two new additions: the Extend showcases, reserved True to its exhibition format which includes specialized product sectors, thematic halls, and open-air demonstration areas, this year's event (Bologna, November 10-14), features innovative solutions with regard to the location of exhibition areas and the bounds of the fair, which extends to the Nuvolari area, and includes two new pavilions. This year's event includes the first ADI competition that rewards the best stands created by exhibiting industries
SPECIALE EIMA 14 SPECIALE EIMA ra agro-industriale, e Campus, riservato alle Università e agli enti di ricerca e formazione. A Bologna sono attese 1.800 industrie espositrici, delle quali 650 estere in rappresentanza di 45 Paesi. In totale la fiera mette in mostra non meno di 60 mila modelli di macchine, attrezzature e strumenti per ogni genere di lavorazione agricola, dinanzi ad un pubblico atteso da 150 Paesi, composto da operatori economici, agricoltori, contoterzisti, tecnici e manutentori del verde. La rassegna avrà un notevole impatto visivo – a partire dall’area Quadriportico, nella quale viene allestita l’esposizione delle macchine e dei dispositivi premiati come Novità Tecniche 2026 – grazie ad una maggiore caratterizzazione estetica dei padiglioni e dei saloni. Gli stand offriranno un bellissimo colpo d’occhio e per la prima volta saranno oggetto di un concorso, l’Exhibit Design Award promosso dall’associazione italiana del design ADI che premierà i migliori allestimenti: quelli capaci di fondere in modo ottimale la funzionalità con l’estetica e di comunicare al pubblico non soltanto la qualità tecnologica dei prodotti, ma anche la storia e la cultura aziendale delle case costruttrici. for institutions, professional organizations and bodies representing the agro-industrial supply chain, and Campus, reserved for universities and research and training bodies. A total of 1,800 exhibiting industries are expected in Bologna, 650 of which are foreign, representing 45 countries. The fair will showcase no fewer than 60,000 models of machinery, equipment, and tools for all types of agricultural work, before an expected audience of businesspeople, farmers, contractors, technicians, and greenery maintenance workers from 150 countries. The exhibition will offer a significant visual impact - starting with the Quadriportico area, which hosts the exhibition of the vehicles and devices awarded Technical Innovation 2026 recognition - with a more distinctive aesthetic design of the pavilions and halls. The stands will also offer a stunning visual impact and, for the first time, will be part of a competition (the Exhibit Design Award), sponsored by the Italian design association (ADI). This competition will award the best displays: those that optimally blend functionality with aesthetics and communicate to the public not only the technological quality of the products, but also the history and corporate culture of the manufacturers.
SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 16 Il ricco programma di EIMA International La rassegna bolognese si presenta ai nastri di partenza con numerosi eventi e approfondimenti dedicati alle tematiche più attuali per il comparto agricolo e quello agromeccanico. In evidenza i grandi temi politici e le analisi di scenario, che fanno di EIMA International un forum di confronto pubblico sulle politiche di sostegno e di sviluppo per l’intera filiera di settore a cura della Redazione EIMA International, la grande rassegna della meccanica agricola che tiene la sua 47ª edizione a Bologna da martedì 10 a sabato 14 novembre, non è soltanto un evento promozionale e commerciale ma è anche il luogo nel quale tutti gli attori della filiera agromeccanica convergono per mettere a punto specifiche politiche di sostegno per il settore, di incentivazione per il mercato, di ingresso nei contesti commerciali più promettenti. La forte valenza politica, che da sempre qualifica l’evento bolognese, emerge quest’anno con evidenza ancora maggiore. Il settore della meccanica agricola, infatti, vive una fase complessa e contradditoria perché registra una domanda potenziale molto elevata e nello stesso tempo un calo del mercato in termini reali. Tensioni geopolitiche, frammentazione dei mercati, crisi dei redditi agricoli ed emergenza climatica – spiega FederUnacoma, la Federazione italiana dei costruttori di macchine agricole, che è organizzatrice dirette della rassegna – rallentano lo sviluppo del comparto, determinando una contrazione degli scambi globali. Nell’attuale scenario è dunby Editorial Staff EIMA International, the major agricultural machinery exhibition holding its 47th edition in Bologna from Tuesday 10 to Saturday 14 November, is not only a promotional and commercial event, but also a meeting place where all stakeholders in the agricultural machinery supply chain come together to develop targeted policies to support the sector, stimulate market demand and gain access to the most promising international markets. The strong policy dimension that has always distinguished the Bologna-based exhibition is even more evident this year. The agricultural machinery sector is experiencing a complex and contradictory phase, characterised by very high potential demand alongside a decline in actual market sales. Geopolitical tensions, market fragmentation, declining farm incomes and the climate emergency – explains FederUnacoma, the Italian Agricultural Machinery Manufacturers Federation and direct organiser of the exhibition – are hampering the sector's development and leading to a contraction in global trade. Against this backdrop, it is essential to identify strategies to revive international trade, focusing particularly on support for agri-
n. 10-11/2026 17 EIMA SPECIAL EIMA International's packed programme of events The Bologna-based exhibition is gearing up for its opening with a wide-ranging programme of conferences and events focusing on the most topical issues facing the agricultural and agricultural machinery sectors. Major policy issues and analyses of global trends will take centre stage, making EIMA International a forum for public debate on policies aimed at supporting and developing the entire agricultural machinery supply chain que necessario individuare le strategie d’intervento per il rilancio degli scambi internazionali, puntando in special modo sul sostegno alle imprese agricole e alle comunità rurali, ma anche sulla diffusione delle tecnologie di nuova concezione, ad alto rendimento ed a basso impatto ambientale. Ed è proprio per favorire il confronto su questi temi che gli organizzatori di FederUnacoma hanno previsto per EIMA 2026 un ricco programma di convegni ed eventi di approfondimento. Ad oggi sono già stati calendarizzati circa 150 incontri tematici in forma di conferenze, talk show, workshop e appuntamenti fuori salone che – fa sapere la Federazione dei costruttori – si svolgeranno per tutti i cinque giorni della rassegna. Contenuti economico-politici ha la conferenza stampa della vigilia, che si tiene lunedì 9 novembre alle 17.30 presso la Sala Italia del Palazzo dei Congressi. Nel corso dell’incontro con la stampa italiana ed estera, la presidente di FederUnacoma Mariateresa Maschio e il direttore generale Simona Rapastella tracceranno lo scenario globale dei mercati, illustrando le principali politiche di settore, i trend di breve e medio termine, il ruolo di un evento come l’EIMA per favorire le relazioni d’affari e compattare le filiere agroindustriali. I temi politici saranno al centro della giornata di apertura, martedì 10 novembre, con la cerimonia di inaugurazione e il convegno intitolato “Siccità nell’agricoltura africana: costi economici e sociali”. Organizzato da FederUnacoma, Assoidrotech e Internationalia, l’incontro apre una finestra sulle economie agricole del conticultural businesses and rural communities, as well as on the widespread adoption of next-generation technologies offering high performances and low environmental impact. It is precisely to encourage discussion on these issues that the organisers at FederUnacoma have put together an extensive programme of conferences and events for EIMA 2026. Around 150 thematic sessions have already been scheduled, including conferences, talk shows, workshops and off-site events, which will take place throughout all five days of the exhibition. Economic and policy issues will be the focus of the pre-opening press conference, scheduled for Monday 9 November at 5:30 p.m. in the Sala Italia of the Palazzo dei Congressi. During the meeting with Italian and international journalists, FederUnacoma President Mariateresa Maschio and Director General Simona Rapastella will outline the global market outlook, illustrating the main sector policies, short- and medium-term trends, and the role of an event such as EIMA in fostering business relations and strengthening agro-industrial supply chains. Policy issues will take centre stage on the opening day, Tuesday 10 November, with the inauguration ceremony and the conference
SPECIALE EIMA 18 SPECIALE EIMA nente africano, analizzando in particolare le conseguenze del cambiamento climatico per i sistemi produttivi locali e la loro incidenza sui fenomeni migratori. Alla nuova area di libero scambio tra Unione Europea ed India è dedicata la giornata italo-indiano con l’incontro dal titolo “Europa-India: i mercati dell’agromeccanica nell’area di libero scambio”. L’evento, organizzato da FederUnacoma, apre una finestra sull’andamento dell’industria agromeccanica in India, analizzando le prospettive offerta dall’accordo euro-indiano con un’analisi delle prospettive a breve e medio termine. Il tema del libero scambio sarà anche al centro del convegno intitolato “America Latina: la ‘mappa dei commerci’ nell’accordo Europa-Mercosur” promosso da FederUnacoma e da Gospa Consulting, mentre alle politiche europee di settore è dedicato l’incontro sul tema “Agricoltura e agromeccanica: l’agenda di Bruxelles. I temi chiave delle Commissioni, Aspetti tecnici e politici” che vede la partecipazione di una delegazione di parlamentari europei impegnati proprio sui dossier relativi alla politica agricola e industriale. Dibattiti sui trend della meccanica agricola si svolgono anche in occasione delle assise del Club of Bologna, che riunisce i principali esperti internazionali del mondo della ricerca, dell'industria e delle organizzazioni internazionali nel comparto della meccanizzazione agricola. Fra le principali tematiche al centro dei lavori, le tecnologie per i Paesi emergenti, con uno specifico focus sull’area africana, e i sistemi di irrigazione ‘intelligente’. Di scenari futuribili si parla in occasione dell’incontro intitolato “L'innovazione tecnologica al femminile: testimonianze delle imprenditrici associate”, promosso dall’Associazione Donne in Campo della CIA, che tocca il tema dell’evoluzione tecnologica dal punto di vista delle agricoltrici italiane. Numerosi sono anche i workshop a tema tecnico promossi nel corso della rassegna. L’area Denominata Digital Terrace, collocata nello spazio del Quadriportico, è dedicata all’approfondimento delle principali questioni relative all’automazione e alla digitalizzazione delle macchine agricole, nonché all’impiego dei nuovi sistemi IA. Carattere tecnico hanno anche gli incontri promossi da Università, associazioni professionali e centri di ricerca nell’ambito dei Saloni EIMA Campus ed EIMA Extend, che toccheranno un’ampia rosa di argomenti dall’impiego dei droni in ambito agricolo all’agricoltura conservativa, dalla prevenzione degli infortuni sul lavoro all’elettrificazione delle macchine agricole sino al water management con le nuove tecnologie IA. Gestione delle biomasse, manutenzione forestale, energie rinnovabili ed economia circolare sono invece il leit motif degli appuntamenti promossi da ITABIA nell’ambito del Salone EIMA Energy. Di particolare interesse, tra i workshop tecnici, sono gli eventi firmati dal CREA che hanno per oggetto i principali temi di interesse per la filiera agromeccanica. Come di consueto, la rassegna bolognese dedica ampio spazio alle iniziative promosse da case editrici quali Tecniche Nuove-Edagricole, Trattori e l’Informatore Agrario, ed alle conferenze stampa organizzate dalle industrie espositrici per dare particolare risalto alle novità di prodotto più significative. Di particolare interesse, tra questi, è il forum sull’agricoltura di precisione promosso dall’Agenzia Ansa. Appuntamenti di prestigio ormai consolidati nel calendario degli eventi EIMA sono la premiazione del Tractor of the Year, promosso dalla rivista Trattori, e del Contoterzista dell’anno, promosso dal gruppo editoriale Edagricole, ai quali si aggiungono la premiazione del concorso EIMA Social Awards – giunto alla sua prima edizione – e dell’inedito premio ADI Design Exhibit EIMA 2026, un riconoscimento assegnato ai migliori stand della rassegna bolognese. entitled “Drought in African Agriculture: Economic and Social Costs”. Organised by FederUnacoma, Assoidrotech and Internationalia, the event will provide insights into the agricultural economies of the African continent, focusing particularly on the consequences of climate change for local production systems and its impact on migration patterns. The new free trade area between the European Union and India will be the focus of the Italy–India Day, featuring the conference “Europe–India: Agricultural Machinery Markets in the Free Trade Area”. Pormoted by FederUnacoma, the event will examine developments in India's agricultural machinery industry, exploring the opportunities arising from the EU–India agreement and assessing shortand medium-term prospects. Free trade will also be the central theme of the conference “Latin America: Mapping Trade under the EU–Mercosur Agreement”, run by FederUnacoma and Gospa Consulting. European sector policies will be discussed at the meeting entitled “Agriculture and Agricultural Machinery: The Brussels Agenda. Key Issues for the Committees, Technical and Political Aspects”, which will feature a delegation of Members of the European Parliament directly involved in agricultural and industrial policy matters. Discussions on agricultural machinery trends will also take place during the sessions of the Club of Bologna, which brings together leading international experts from research institutions, industry and international organisations operating in the agricultural mechanisation sector. Key topics on the agenda will include technologies for emerging countries, with a specific focus on Africa, and smart irrigation systems. Future technological developments will be explored at the meeting entitled “Women in Technological Innovation: Experiences from Women Entrepreneurs in the Association”, promoted by CIA's Donne in Campo association, which will address technological progress from the perspective of Italian women farmers. Numerous technical workshops will also be held throughout the exhibition. The Digital Terrace, located in the Quadriportico area, will provide a dedicated space for exploring key issues relating to the automation and digitalisation of agricultural machinery, as well as the application of new artificial intelligence systems. The meetings organised by universities, professional associations and research centres within the EIMA Campus and EIMA Extend showcases will also have a strong technical focus, covering a broad range of subjects, from the use of drones in agriculture to conservation agriculture, from occupational accident prevention to the electrification of agricultural machinery, through to water management using new AI technologies. Biomass management, forestry maintenance, renewable energy and the circular economy will be the recurring themes of the events promoted by ITABIA within the EIMA Energy showcase. Of particular interest among the technical workshops will be the events organised by CREA, addressing some of the main issues affecting the agricultural machinery supply chain. As usual, the Bologna exhibition will devote considerable space to initiatives promoted by publishing houses and specialist media groups such as Tecniche Nuove–Edagricole, Trattori and L'Informatore Agrario, as well as to press conferences promoted by exhibiting manufacturers to highlight their most significant product innovations. Among these events, particular attention will be given to the forum on precision agriculture run by the ANSA news agency. Two prestigious events that have become established highlights of the EIMA calendar are the Tractor of the Yearawards, promoted by Trattori magazine, and the Contractor of the Year awards, organised by the Edagricole publishing group. These will be joined by the awards ceremony for the EIMA Social Awards, now in its inaugural edition, and the new ADI Design Exhibit EIMA 2026 award, recognising the best exhibition stands at the Bologna event.
SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 20 Un evento mondiale per rilanciare la cooperazione Imprenditori e operatori economici da 150 Paesi partecipano alla rassegna della meccanica agricola. L’organizzazione delle delegazioni estere ICE, il programma “Special Guest” e un sistema di servizi specifici per il business confermano la caratura internazionale della rassegna e favoriscono le relazioni commerciali fra i Paesi a cura della Redazione L’esposizione internazionale della meccanica agricola EIMA, si conferma un evento globale. Delle 1.800 industrie partecipanti 650 sono estere, in rappresentanza di 50 Paesi, mentre operatori economici sono in arrivo da 150 Paesi, in pratica da ogni angolo del Pianeta. La meccanizzazione è un fattore decisivo per lo sviluppo del settore primario e per la salvaguardia dell’ambiente e delle risorse naturali – sottolinea FederUnacoma, la federazione dei costruttori italiani che è organizzatrice della rassegna, giunta alla sua 47ª edizione – e non c’è una regione del mondo che non debba affrontare queste sfide e che non abbia dunque bisogno di mezzi moderni per ogni tipo di agricoltura. Di respiro internazionale sono le conferenze e i convegni che si svolgono nei cinque giorni della rassegna, e che quest’anno toccano temi come quello dello sviluppo agricolo dell’Africa, della meccanizzazione in India, della by Editorial Staff The EIMA international agricultural machinery exhibition being proves to be a global event. Of the 1,800 participating industries, 650 are foreign, representing 50 countries, while economic operators are arriving from 150 countries, practically from every corner of the planet. Mechanization is a crucial factor for the development of the primary sector and for safeguarding the environment and natural resources – emphasizes FederUnacoma, the federation of Italian manufacturers that is organizing the event, now in its 47th edition – and there is no region in the world that does not face these challenges and thus has a need for modern vehicles and equipment for every type of agriculture. The conferences and conventions that will take place during the five days of the event are international in scope, and this year they touch on topics such as agricultural development in Africa, mechanization in India, commercial
n. 10-11/2026 21 EIMA SPECIAL A global event to boost cooperation cooperazione commerciale fra Europa e America Latina, della nuova Politica Agricola Europea, ai quali si aggiungono le conferenze e le testimonianze offerte dalle numerose rappresentanze diplomatiche e governative presenti alla rassegna. Punto di forza di EIMA International si conferma il programma degli incontri “business-to-business”, che FederUnacoma organizza insieme con l’Agenzia ICE e che coinvolge ben 830 operatori economici selezionati dalla rete mondiale degli uffici ICE, in rappresentanza di 120 Paesi. Per gli incontri d’affari è appositamente allestito il Palazzo dei Congressi, adiacente all’ingresso “Costituzione” del quartiere fieristico, che offre agli operatori e alle aziende partecipanti servizi di interpretariato e di assistenza nella contrattualistica. Le tre giornate a disposizione degli operatori esteri – martedì 10, mercoledì 11 e giovedì 12 – avranno dei “focus” geografici dedicati rispettivamente all’America Latina, all’Europa Orientale e all’Asia. All’iniziativa in collaborazione con l’ICE si aggiunge il programma “Special Guest”, che FederUnacoma ha predisposto anche per questa edizione, e che prevede ospitalità e assistenza per una selezione di ulteriori 1.000 rivenditori e importatori da 35 Paesi provenienti da Europa, Americhe e Asia. Alla scorsa edizione dell’EIMA – svoltasi nel 2024 – hanno preso parte, sulle 350 mila presenze complessive, oltre 65 mila visitatori esteri, comprendenti operatori economici, imprenditori agricoli, contoterzisti e tecnici del settore. «La rassegna si svolge in un momento difficile per il commercio internazionale – sostiene il direttore generale di FederUnacoma Simona Rapastella – a causa delle politiche protezionistiche di alcuni Paesi, delle tensioni geopolitiche, dei costi crescenti dei trasporti determinati dal costo dell’energia e dalle nuove rotte commerciali». «Tutto questo rischia di indebolire le relazioni economiche fra i Paesi – conclude Rapastella – che invece vanno rilanciate. EIMA è uno strumento efficace per moltiplicare le occasioni d’incontro, per conoscere i mercati emergenti, per rilanciare la cooperazione fra i Paesi». cooperation between Europe and Latin America, and the new European Agricultural Policy. These are complemented by the conferences and testimonials offered by the numerous diplomatic and government representatives present at the event. EIMA International's strong point is its program of business-to-business meetings, which FederUnacoma organizes together with the Italian Trade Agency (ICE), involving 830 economic operators selected from the global network of ICE offices, representing 120 countries. The Palazzo dei Congressi, adjacent to the "Costituzione" entrance to the fairgrounds, has been specially set up for business meetings. It offers interpreting services and assistance with contract negotiations to participating operators and companies. The three days available to foreign operators – Tuesday the 10th, Wednesday the 11th and Thursday the 12th – will have geographical "focuses" dedicated to Latin America, Eastern Europe and Asia, respectively. This initiative, undertaken together with ICE, is complemented by the “Special Guest” program, which FederUnacoma has also prepared for this edition, and which provides hospitality and assistance for a selection an additional 1,000 dealers and importers from 35 countries across Europe, the Americas and Asia. The last edition of EIMA, held in 2024, attracted over 65,000 foreign visitors, including business people, agricultural entrepreneurs, contractors, and technicians, out of a total of 350,000 attendees. "The exhibition is being held at a challenging time for international trade," says FederUnacoma Director General Simona Rapastella, "due to the protectionist policies of some countries, geopolitical tensions, and rising transportation costs driven by energy prices and new trade routes". "All of this risks weakening economic relations between countries," Rapastella concludes, "which instead need to be revitalized. EIMA is an effective tool for multiplying opportunities for encounters, for learning about emerging markets, and for relaunching cooperation between countries". Entrepreneurs and economic operators from 150 countries are participating in the agricultural machinery exhibition. The organization of the Italian Trade Agency's (ICE) foreign delegations in the "Special Guest" program, and a system of specific business services attest to the event's international caliber and help foster trade relations between countries
SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 22 Bologna celebra l’innovazione tecnologica Lo scorso 29 settembre sono stati svelati a Palazzo Re Enzo i 19 modelli vincitori del concorso ‘Novità Tecniche’, che vengono esposti nell’area del Quadriportico della Fiera di Bologna in occasione di EIMA International. Altre 35 tecnologie selezionate dalla giuria di esperti come ‘Evoluzione Tecnica’. Il potenziale tecnologico dell’industria agromeccanica una risposta alle sfide che l’agricoltura deve affrontare a livello globale. FederUnacoma: l’EIMA uno strumento per disegnare il futuro del settore primario a cura della Redazione Si è svolta lo scorso 29 settembre nella storica cornice di Palazzo Re Enzo, a Bologna, la cerimonia di premiazione del concorso Novità Tecniche, il prestigioso riconoscimento assegnato da una giuria internazionale di esperti alle soluzioni tecniche più innovative presentate ad EIMA International. La cerimonia è una preview esclusiva della grande rassegna della meccanica agricola organizzata da FederUnacoma, e come di consueto, ospita nell’area del Quadriportico la mostra statica di tutte le innovazioni segnalate come ‘Novità Tecnica’. Nei cinque giorni della kermesse saranno esposti complessivamente i 19 modelli selezionati dalla giuria come applicazioni inedite di elevato contenuto tecnologico. Nell’ambito del concorso – oltre alle Novità Tecniche propriamente dette – sono stati segnalati altri 35 modelli, insigniti del riconoscimento di ‘Evoluzione Tecnica’ che consiste nel perfezionamento originale di prodotti già costruiti o brevettati. «La meccanica agricola è da sempre un comparto molto innovativo. L’innovazione tecnologica, tuttavia, è una rivoluzione talvolta invisibile perché – ha affermato la presidente di FederUnacoma Mariateresa Maschio – è spesso fatta di dettagli, dispositivi poco appariscenti garantiscono però un salto qualitativo nel by Editorial Staff It took place on 29 September the awards ceremony for the ‘Novità Tecniche’ competition took place this afternoon in the historic setting of Palazzo Re Enzo in Bologna. This prestigious award is presented by an international jury of experts to the most innovative technical solutions showcased at EIMA International. The ceremony serves as an exclusive preview of the major agricultural machinery exhibition organised by FederUnacoma, which takes place in the Emilian capital from 10 to 14 November and which, as usual, hosts the static display of all innovations designated as ‘Technical Innovations’ in the Quadriportico area. Over the five days of the event – which, for the first time, runs from Tuesday to Saturday – a total of 19 models selected by the jury as original applications of high technological content will be on display. As part of the competition – in addition to the ‘Technical Innovations’ proper – a further 35 models have been recognised with the ‘Technical Evolution’ award, which is granted for original improvements to products that have already been manufactured or patented. “Agricultural machinery has always been a highly innovative sector. Technological innovation, however, is a revolution that is sometimes invisible because – as FederUnacoma President Mariateresa Maschio
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=