Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Anno 2026

SPECIALE EIMA SPECIALE EIMA 54 The effectiveness and reliability of Caron transporters Efficacia e affidabilità dei trasporter Caron di Valentino Federici Si amplia la gamma di transporter Caron, che fa debuttare a EIMA International i nuovi modelli C-M (a due posti) e AR/ST 760 (a un posto). La serie C, la più compatta fra i veicoli a due posti della casa vicentina, viene ora proposta nella versione con sospensioni meccaniche, che si affianca a quella con assali rigidi, e in due diverse motorizzazioni: il C60M, con il Rehlko KDI1903TCR da 57 Cv e il C70M, dotato di un VMR753ISE5 da 68 Cv. L’innovazione più significativa apportata dal costruttore vicentino (la sede è a Pianezze) è rappresentata dalle sospensioni a triangoli sovrapposti con molleggio meccanico a molle sulle quattro ruote indipendenti. Questa soluzione tecnica è in grado di offrire un efficace assorbimento delle asperità e un miglioramento del comfort di marcia, della stabilità e della precisione di guida. Il transporter, che in opzione può essere dotato di quattro ruote sterzanti, ha un cambio a quattro marce sincronizzate con un totale di 24 velocità (16 avanti e 8 retro) e raggiunge una velocità massima fino a 55 km/h. Lo snodo lineare centrale, con un'oscillazione di circa 20 gradi, consente ai due assali di adattarsi indipendentemente alle irregolarità del terreno per migliorare il contatto delle ruote con il suolo e la trazione anche in situazioni difficili. I transporter C-M sono dotati di freni idraulici a doppio circuito sulle quattro ruote con masse frenanti autoregistranti da 290 mm di diametro e servofreno. La trazione è a quattro ruote motrici con disinnesto della trazione anteriore. Altra novità firmata Caron è il transporter AR/ST 760 monoposto equipaggiato con il motore Rehlko KDI1903TCR 57 Cv che – spiega il costruttore – è in grado di valorizzare le doti di agilità e versatilità della macchina che può essere utilizzata in ogni tipo di contesto e settore. Il propulsore, Stage V, è un Common-Rail Turbo Intercooler con raffreddamento ad acqua, a tre cilindri e 1.861 cc. by Valentino Federici The Caron transporter range is expanding, with the new CM (two-seater) and AR/ST 760 (one-seater) models making their debut at EIMA International. The C series, the most compact of the two-seater vehicles from the Vicenza-based manufacturer, is now offered in a version with mechanical suspension, which joins the one with rigid axles, and with two different engines: the C60M, with the 57 Hp Rehlko KDI1903TCR and the C70M, equipped with a 68 Hp VMR753ISE5. The most significant innovation introduced by the Vicenza-based manufacturer (headquartered in Pianezze) is the double wishbone suspension with mechanical springs on the four independent wheels. This technical solution provides effective absorption of bumps and improves ride comfort, stability and driving precision. The transporter can optionally be equipped with four-wheel steering, and has a synchronized four-speed gearbox with a total of 24 speeds (16 forward and 8 reverse) and can achieve a top speed of 55 km/h. The central linear joint, with an oscillation of approximately 20 degrees, allows the two axles to adapt independently to irregularities in the terrain to improve wheel contact with the ground and traction even in difficult situations. The CM transporters are equipped with dual-circuit hydraulic brakes on all four wheels with self-adjusting 290 mm diameter braking masses and brake servo. The traction is four-wheel drive with front-wheel drive disengagement. Another new product from Caron is the AR/ST 760 single-seater transporter equipped with the Rehlko KDI1903TCR 57 Hp engine which – explains the manufacturer – is able to enhance the agility and versatility of the vehicle, which can be used in any type of context and sector. The Stage V engine is a Common-Rail Turbo Intercooler with water cooling, three cylinders and 1,861 cc.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=