Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Anno 2026

TECNICA 170 TECNICA nuti (25% in meno). A 9 km/h il risparmio aumenta a circa 49 minuti (- 33%). Si tenga presente che, per preservare la qualità dell’aratura, come accennato il limite operativo per i terreni dell’areale del Mediterraneo è intorno a 10 km/h. La terza verifica riguarda la stabilità. Con l’aratro sollevato, la massa dell’attrezzatura e la posizione arretrata del suo baricentro generano un momento ribaltante, che contestualmente genera un trasferimento di carico dall’assale anteriore a quello posteriore. Nel caso considerato, la massa complessiva del cantiere è di circa 6.300 kg. Il carico sulle ruote sterzanti non deve scendere sotto 1.260 kg; se si raggiungesse esattamente tale limite, sull’assale posteriore graverebbero circa 5.040 kg. L’idoneità dell’accoppiamento deve quindi essere verificata anche confrontando questi valori con la massa massima ammessa, le portate degli pneumatici e la capacità del sollevatore alla distanza effettiva del baricentro dell’aratro. Per riequilibrare il cantiere, l’eventuale zavorra anteriore deve essere dimensionata in relazione al momento stabilizzante che è in grado di creare. Di solito, è opportuno non superare il 20% del peso del solo trattore. Lavinia Eleonora Galli Keep in mind that, as mentioned, to preserve plowing quality the operating limit on Mediterranean soils is around 10 km/h. The third check concerns stability. With the plow raised, the implement’s mass and the rearward position of its center of gravity create a tipping moment, which at the same time transfers load from the front axle to the rear axle. In this example, the total mass of the combination is approximately 6,300 kg. The load on the steering wheels must not fall below 1,260 kg; at exactly that limit, the rear axle would carry about 5,040 kg. You must therefore also check the combination’s suitability by comparing these values with the maximum allowable mass, the tire load ratings, and the lift capacity at the actual distance of the plow’s center of gravity. To rebalance the combination, size any front ballast according to the stabilizing moment it can generate. As a rule, it should not exceed 20% of the weight of the tractor alone. Lavinia Eleonora Galli Con l’aratro sollevato, il montaggio di una zavorra anteriore contrasta il momento ribaltante e mantiene un sufficiente carico sulle ruote sterzantiWith the plow raised, fitting front ballast counteracts the tipping moment and maintains sufficient load on the steering wheels Valori calcolati ipotizzando una larghezza effettiva di lavoro di 0,85 m e un’efficienza operativa dell’80%, comprensiva delle svolte e dei principali tempi accessori. La riduzione è calcolata rispetto alla velocità iniziale di 6 km/h Values calculated assuming an effective working width of 0.85 m and an operational efficiency of 80%, including turns and the main ancillary times. The reduction is calculated relative to the initial speed of 6 km/h

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=