Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2026

giunge un fattore psicologico molto insidioso, cioè la convinzione che alle basse velocità il rischio di capovolgimento sia limitato. In realtà, il ribaltamento può verificarsi anche con il trattore quasi fermo, ad esempio per il cedimento o lo smottamento improvviso del terreno, il raggiungimento di una pendenza critica o uno sbilanciamento provocato dal movimento dell’attrezzatura accoppiata. Seppur offra una migliore percezione di protezione, nemmeno la cabina chiusa può ovviare all’efficacia di una cintura di sicurezza correttamente indossata: infatti, il conducente non trattenuto può urtare contro le parti rigide dell’abitacolo, oppure infrangere il vetro di una portiera ed essere proiettato all’esterno. In ogni caso, il mancato utilizzo non deve essere considerato esclusivamente un problema comportamentale, ma anche progettuale. Posizione degli ancoraggi, accessibilità della fibbia, facilità di regolazione, libertà di movimento e affidabilità degli avvisatori incidono direttamente sulla propensione all’uso del dispositivo. Una cintura ergonomica, e compatibile con le reali esigenze operative, ha maggiori probabilità di essere proficuamente indossata, permettendo al sistema ROPS–sedile– cintura di garantire la protezione per cui è stato pensato. Due punti di ancoraggio e libertà di movimento. Diversamente da ciò che accade nel settore automotive, dove la cintura di sicurezza deve trattenere il soggetto solidale allo schienale del sedile per evitare un suo impatto frontale con il vetro anteriore (nonché un impatto eccessivamente violento contro l’air-bag, nel caso in cui quest’ultimo esploda), la funzione principale della cinmounted equipment, as typically occurs when plowing. Vibrations, bulky clothing, dust and mud can also reduce ease of use. Added to this is a very insidious psychological factor, namely the belief that at low speeds the risk of overturning is low. In reality, overturning can occur even when the tractor is almost stationary, for example due to a sudden subsidence of the ground or landslide, coming upon a steep slope or a sudden imbalance caused by the coupled equipment. Although it seemingly offers better protection, even a closed cab cannot compensate for the effectiveness of a properly worn seat belt: in fact, an unrestrained driver can hit the rigid parts of the passenger compartment, or break the glass of a door and be thrown out. In any case, failure to use it should not be considered exclusively a behavioral problem, but also a design one. The position of the anchors, accessibility of the buckle, ease of adjustment, freedom of movement and reliability of the alarms have a direct impact on the propensity to use of the device. An ergonomic seat belt, compatible with real operational needs, is more likely to be worn effectively, allowing the ROPS–seat–seat belt system to provide the protection for which it has been designed. Two anchor points and freedom of movement. Unlike the automotive sector, where the seat belt must hold the person firmly against the back of the seat to avoid a frontal impact with the front window (as well as an excessively violent impact against the airbag, in the event that the latter were to explode), TECNICA 28 TECNICA Principali quote geometriche delle zone di sicurezza previste rispettivamente per i trattori da pieno campo (sopra) e di quelli specializzati (sotto) Key geometric dimensions of the clearance zones specified for standard tractors (top) and vineyard/orchard tractors (bottom), respectively

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=