72 SPECIALE AGRITECHNICA 2023 by Giacomo Di Paola The MA/AG disc harrows of the VORTEX series are machines designed to work on no-till soil but also to carry out subsoling or after ploughing operations. The basic structure of these models consists of two parallel rows of independent discs with opposing orientations: each disc has a sealed, independent hub with a bearing; the elements are connected to the frame with a shock-absorbing system consisting of rubber buffers (silent blocks) that absorb mechanical stress and allow each disc to work. Behind the double row of discs it is possible to install a tine or flexible blade harrow, which can be adjusted manually, and different types of rollers (cage, ring or compact) to optimise crushing and soil levelling. Proposed with a pair of side retaining bands, VORTEX harrows are also available in a folding version with opposing 'X' discs. This type of configuration was created by the company based in Casalbuttano (province of Cremona, Italy) to make machining even more uniform di Giacomo Di Paola Gli erpici a dischi MA/AG della serie VORTEX sono macchine progettate per lavorare su sodo ma anche per svolgere operazioni di ripuntatura o post-aratura. La struttura base di questi modelli è composta da due file parallele di dischi indipendenti ad orientamento contrapposto: ogni disco ha un mozzo a tenuta stagna indipendente, con cuscinetto; gli elementi sono collegati al telaio con un sistema di ammortizzazione costituito da tamponi in gomma (silent block) che assorbono le sollecitazioni meccaniche e permettono ad ogni singolo disco di lavorare. Dietro alla doppia fila di dischi è possibile applicare uno strigliatore a denti o lame flessibili (regolabile manualmente) e diverse tipologie di rulli (rullo a gabbia, rullo ad anelli singolo oppure rullo Compact) per un’efficace frantumazione e un ottimale livellamento del terreno. Proposti con una coppia di bandelle laterali di contenimento, gli erpici VORTEX sono disponibili anche in versione pieghevole SPECIALE AGRITECHNICA 2023 La versatilità della linea VORTEX
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=