n. 7-9/2022 39 GARDENING Pellenc, a 2022 full of novelties cità. Poco dopo l’esordio di Helion 3, avvenuto lo scorso marzo, Pellenc ha fatto debuttare le forbici C35 e C45 per impieghi nei settori viticolo, l'arboricolo, l'olivicolo e in quello della manutenzione del verde. Presentate a giugno, le nuove forbici sono potenti e leggere, e si presentano con una innovativa testa di taglio (da 35 mm per le C35 e 45 mm per le C45). Da segnalare, tra i plus di questi due modelli, il sistema antitaglio “Activ’ Security” che in caso di contatto con il corpo permette di fermare immediatamente la lama. Tra i modelli prossimi al lancio si segnalano il pettine vibrante Power 48 e la zappatrice-sarchiatrice Cultivion Alpha, disponibili a partire da settembre. Dotato di un motore da 480 W ad alta efficienza, Power 48 è uno strumento di lavoro leggero e agile nelle manovre, progettato per offrire prestazioni di assoluto livello, salvaguardando al contempo l’albero, i frutti e i rami della pianta. Il nuovo pettine vibrante di casa Pellenc può essere utilizzato con due testate differenti – Olivion Solo per la massima produttività e Olivion Duo per le olive da tavola – e con due diverse tipologie di asta: una fissa da 230 cm e una telescopica da 220 a 300 cm. In rampa di lancio è anche la zappatrice-sarchiatrice a Cultivion Alpha a batteria integrata. Indicata per i lavori di diserbo meccanico, di aerazione del terreno e di zappatura, questa macchina si segnala per la capacità di erogare 885 colpi di zappa al minuto e, quindi, per la sua spiccata agilità di manovra. Ma Cultivion Alpha è anche uno strumento di lavoro versatile poiché, grazie ai suoi 4 tipi di lame e alle 9 inclinazioni possibili, è in grado di svolgere un’ampia varietà di lavorazioni. debuted the C35 and C45 secateurs for use in viticulture, arboriculture, olive-growing and landscaping. Presented in June, the new pruning shears are powerful and lightweight, and feature an innovative cutting head (35 mm for the C35 and 45 mm for the C45). One of the pluses of these two models is the "Activ' Security" anti-cutting system, which immediately stops the blade in the event of contact with the body. The models soon to be launched include the Power 48 vibratory comb and the Cultivion Alpha rotary tiller, available from September. Equipped with a high-efficiency 480 W motor, the Power 48 is a light and agile working tool designed to deliver top performance while safeguarding the tree, fruit and branches. The new vibrating comb from Pellenc can be used with two different heads - Olivion Solo for maximum productivity and Olivion Duo for table olives - and with two different types of pole: a fixed 230 cm pole and a telescopic pole from 220 to 300 cm. Also on the launching pad, the Cultivion Alpha cultivator-weeder with integrated battery. Suitable for mechanical weeding, soil aeration and hoeing work, this machine stands out for its ability to deliver 885 hoe strokes per minute and thus for its great manoeuvring agility. However, the Cultivion Alpha is also a versatile working tool, as it is capable of carrying out a wide variety of tasks thanks to its 4 types of blades and 9 possible tilt angles.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=