TECNICA 20 TECNICA Per garantire una maggior resistenza, una più lunga durata e un gradevole aspetto estetico, i materiali adottati per la costruzione delle molle sono sottoposti a diversi trattamenti, finalizzati ad aumentare la robustezza del prodotto finito, a proteggerlo dalla corrosione e più in generale a minimizzare i possibili danni provocati da un ambiente difficile dal punto di vista ambientale, quale è tipicamente quello agricolo. I principali trattamenti riguardano comunque la protezione dalla corrosione. Nel dettaglio: la brunitura che previene l’ossidazione del metallo, e nell’occasione conferisce anche una colorazione scura alla superficie del pezzo trattato; la zincatura garantisce anch’essa la protezione (quantomeno parziale) da agenti corrosivi, mediante l’applicazione di un sottile strato di zinco su tutta la superficie del filo, prima della fabbricazione della molla; il cosiddetto “Geomet”, definizione commerciale di un procedimento finalizzato al rivestimento non galvanico del metallo a base di zinco e alluminio, con efficacia anticorrosiva (è indicato per elementi che possono entrare in contatto con sostanze chimiche aggressive, quali ad esempio gli acidi); la fosfatazione, oltre ad una più alta resistenza alla corrosione, rappresenta un valido substrato per la successiva verniciatura; la barilatura, una rifinitura dei materiali metallici stampati o fusi, realizzata con elementi abrasivi, spesso per rimuovere le bave, e/o per opacizzare, disincrostare, rimuovere la ruggine (avviene per rotolamento all’interno di un tamburo, detto buratto); la pallinatura (o shot peening) è una rifinitura per indurimento di pezzi metallici fusi o stampati, effettuata mediante impatti violenti con sferette molto piccole, mantenute in vorticoso movimento con giranti centrifughe o flussi di aria compressa. Nel caso della verniciatura a polvere il metallo viene rivestito con un film di vernice, che viene fatta aderire alla superficie in modo elettrostatico, migliorando l’aspetto estetico del prodotto finito e limitando la sensibilità agli agenti aggressivi, e quindi la corrosione. La verniciatura per cataforesi, infine, è un trattamento anticorrosione di elementi metallici, mediante deposito di resine epossidiche o acriliche. I trattamenti superficiali delle molle To ensure greater resistance, longer life, and a pleasing aesthetic appearance, the materials used to construct springs are subjected to various treatments for the purpose of increasing the robustness of the finished product, protecting it from corrosion, and more generally minimizing the potential damage caused by harsh environmental conditions, such as those typically found in agriculture. The main treatments in use are concerned with protection from corrosion. Specifically: burnishing to prevent oxidation of the metal and, when necessary, also to give a dark color to the surface of the treated piece; galvanizing also offers (at least partial) protection from corrosive agents, by applying a thin layer of zinc over the entire surface of the wire before the spring is made; GEOMET® a commercially patented process aimed at the non-galvanic coating of metal based on zinc and aluminium, with anti-corrosive efficacy (it is suitable for elements that may come into contact with aggressive chemical substances, such as acids for example); phosphating, in addition to a higher resistance to corrosion, represents a valid substrate for subsequent painting; tumbling, a finish applied to stamped or cast metal materials using abrasive elements often to remove burrs, and/or to dull, descale, and remove rust (achieved by rolling inside a drum called a sifter); shot peening is a finishing process for the hardening of cast or stamped metal pieces, carried out by violent impact with very small spheres, kept in vortical motion by centrifugal impellers or flows of compressed air. When using powder coating the metal is coated with a film of paint, which is made to adhere to the surface electrostatically, improving the aesthetic appearance of the finished product and limiting sensitivity to aggressive agents, such as corrosion. Finally, cataphoresis painting offers an anticorrosion treatment of metal elements by depositing epoxy or acrylic resins. Surface treatments of springs La barilatura (sopra) e la pallinatura (sotto) sono due dei numerosi trattamenti a cui possono essere sottoposti parecchi componenti meccanici, comprese le molle Tumbling (above) and shot peening (below) are two of the many treatments that can be applied to many mechanical components, including springs
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=