n. 3-4/2026 51 NEWS pe o motori reversibili (ovvero funzionanti in entrambi i sensi di rotazione), opzione che allo stato dell’arte al momento non era possibile. La soluzione tecnica sviluppata dalla Marzocchi permette dunque di realizzare delle “macchine a quattro quadranti”. Con la crescente diffusione di macchine operatrici e mezzi di trasporto ibridi o elettrici, sono sempre più richiesti attuatori idraulici o elettroidraulici a bassa rumorosità, in quanto, eliminando la rumorosità tipica del motore endotermico, le sorgenti di rumore dei componenti oleodinamici sono diventati predominanti. Alcune di queste applicazioni utilizzano pompe reversibili, e al momento manca una risposta tecnica valida a questa problematica. Tipici esempi di applicazioni reversibili sono le trasmissioni idrostatiche o alcuni sistemi di sterzatura. Analogamente, l’uso di motori idraulici reversibili è utile nelle applicazioni in cui è necessario poter cambiare il verso della coppia disponibile all’albero di uscita del motore idraulico. Il mercato di riferimento dell’innovazione tecnologica realizzata da Marzocchi Pompe, quello delle macchine operatrici e dei trasporti pubblici sia ibridi che elettrici, è in forte ascesa a livello mondiale. È in continua evoluzione e sempre più orientato verso il perfezionamento dei prodotti offerti, introducendo nuovi elementi che risultano essenziali quali un’elevata silenziosità e l’assenza della trasmissione di vibrazioni agli altri componenti del sistema. ating in both directions of rotation), an option that was not previously possible. The technical solution developed by Marzocchi thus makes it possible to create “four-quadrant machines”. With the increasing spread of hybrid or electric operating machines and means of transport, low-noise hydraulic or electro-hydraulic actuators are increasingly in demand, as, by eliminating the typical noise of the internal combustion engine, the most notable noise is now that coming from the hydraulic components. Some of these applications use reversible pumps, and there is currently no valid technical solution to this problem. Typical examples of reversible applications are hydrostatic transmissions or some steering systems. Similarly, the use of reversible hydraulic motors is useful in applications where it is necessary to be able to change the direction of the torque available at the hydraulic motor's output shaft. The market for Marzocchi Pompe's technological innovation - operating machinery and public transport, both hybrid and electric - is currently experiencing great global growth. It is constantly evolving and increasingly oriented towards perfecting the products offered, introducing new elements that are essential such as increased silence and no vibration transmission to other components of the system. Reversible technology for Elika pumps
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=