68 NEWS NEWS Red Dot Award, tre riconoscimenti per il Gruppo CNH by Editorial Staff The 2025 edition of the Red Dot Award, one of the most prestigious design competitions in the world, saw the success of the CNH Group, which won with its Case IH, New Holland and STEYR brands. For the Case IH brand, the award was given to a tractor from the Puma series featuring bold lines and a cab specifically designed to support the operator during long working days. The jury was also won over by the external design of the hood, which has been redesigned to improve front visibility, along with new LED headlights. For the New Holland brand, the T7 standard wheelbase tractor was the prize winner. The vehicle stands out for its compact size and dynamic configuration in which every element is integrated to improve visibility, maneuverability and operator comfort. The T7 model features the new Dynamic Blue color, which will be progressively introduced on all other New Holland branded vehicles. Aesthetics and ease of use merge thanks to stylistic details that include the new shape of the hood, integrated access to the cab and LED lighting. The refined rear design of the T7 completes the overall impression, featuring ear-shaped headlights in the style of the New Holland logo. The third CNH Group tractor to win the Red Dot Design award is the STEYR Cervus CVT. This model made its debut at the latest edition of Agritechnica, and is the first a cura della Redazione L’edizione 2025 del Red Dot Award, uno dei concorsi di design più prestigiosi al mondo, vede il successo del gruppo CNH, che si impone con i brand Case IH, New Holland e STEYR. Per il marchio Case IH è stata premiata una trattrice delle serie Puma, caratterizzata da linee audaci e da una cabina espressamente progettata per supportare l’operatore nelle lunghe giornate di lavoro. A convincere la giuria anche il design esterno del cofano, ripensato per migliorare la visibilità anteriore, e i nuovi fari a LED. Per il brand New Holland è stato premiato il trattore T7 a passo standard. La macchina si distingue per le dimensioni compatte e per l’assetto dinamico in cui ogni elemento è integrato per migliorare visibilità, manovrabilità e comfort per l’operatore. Il modello T7 si caratterizza per il nuovo colore Dynamic Blue, che verrà progressivamente introdotto su tutti gli altri veicoli a marchio New Holland. Estetica e praticità d’uso si fondono grazie a dettagli stilistici che comprendono la nuova forma del cofano, l’accesso integrato alla cabina e l’illuminazione a LED. Completa il colpo d’occhio il raffinato disegno posteriore del T7, in cui risaltano i fari a forma di spiga che richiamano il logo New Holland. Il terzo trattore del Gruppo CNH ad essersi aggiudicato il Red Dot Design è lo STEYR Cervus CVT. Il modello, che è stato presentato durante l’ultima edizione di Agritechnica, è il pri-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=