n. 5-6/2026 67 NEWS tional è disponibile una pistola ad aria compressa con un tubo a spirale di due metri per pulire rapidamente i comandi e il pavimento dell’abitacolo. Nel montante B destro, dietro al sedile del conducente e davanti al piantone dello sterzo, sono disponibili nuovi e ampi vani portaoggetti e ulteriori opzioni di stivaggio. Inoltre, a partire dal 2026, la cabina sarà equipaggiata con un display touchscreen da 6,75 pollici con Apple CarPlay e Android Auto, un ricevitore radio DAB+ e Bluetooth. Per semplificare la manutenzione, il cofano è ora dotato con un meccanismo di apertura e chiusura elettrico, che può essere attivato da terra con un bottone. La nuova versione dello XERION 12 si presenta con l’innovativa tecnologia Vehicle Control Unit (VCU) che, sviluppata in collaborazione con AgXeed, esegue in modo automatico gli ordini di lavoro pre-programmati sotto la supervisione dell’operatore (tra cui: la guida, le svolte, il controllo della dose sito-specifica). Controllata tramite il protocollo TIM (Tractor Implement Management), la VCU viene collegata all’ISOBUS del trattore e, quando operativa, consente al conducente – che rimane sempre all’interno della cabina – di concentrarsi sul monitoraggio della qualità del lavoro e sulle prestazioni del trattore e dell’attrezzo. Da menzionare, infine, tra le altre novità introdotte dai tecnici CLAAS, i nuovi cingoli TERRA TRAC, caratterizzati da un miglioramento delle proprietà autopulenti del telaio ed una riprogettazione dei raggi in alluminio e degli anelli esterni dei rulli a forcella, rinforzati per incrementarne la durata nel tempo. senger compartment floor. Behind the driver's seat and in front of the steering column, the right-hand B-pillar has new, spacious storage compartments that offer additional stowage options. Additionally, starting in 2026, the cab will be equipped with a 6.75-inch touchscreen display with Apple CarPlay and Android Auto, a DAB+ radio receiver and Bluetooth. The hood is now equipped with an electric opening and closing mechanism, which can be activated from the ground with a button to make maintenance operations a snap. The new version of the XERION 12 features the innovative Vehicle Control Unit (VCU) technology which, developed in collaboration with AgXeed, automatically executes pre-programmed work orders under the operator's supervision (including: driving, turning, and site-specific dose control). Controlled via the TIM (Tractor Implement Management) protocol, the VCU is connected to the tractor's ISOBUS and, when operational, allows the driver – who remains inside the cab – to concentrate on monitoring the quality of the work and the performance of the tractor and the implement. Finally, among the other innovations introduced by CLAAS technicians, it is worth mentioning the new TERRA TRAC tracks, featuring improved self-cleaning properties on the frame and a redesign of the aluminium spokes and the outer rings of the fork rollers that have been reinforced to increase their durability over time. New features on the XERION 12: comfort and technology
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=