Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2026

Sopra: i dispositivi di monitoraggio dell’attenzione alla guida possono essere mutuati dall’automotive, a patto di riuscire a discriminare i movimenti dovuti a calo dell’attenzione rispetto a quelli normali di lavoro, come ad esempio la rotazione del busto per controllare l’attrezzo posteriore. Sotto: il sedile del passeggero tende a divenire una postazione vera e propria Above: Driver attention monitoring devices can be adapted from the automotive industry, provided they can distinguish between movements caused by a drop in attention and normal work-related movements, such as turning the torso to check the rear implement. Below: The passenger seat is increasingly becoming a fullfledged workstation TECNICA 20 TECNICA vamento dei limiti stradali e alla comunicazione fra veicoli, il trattore potrebbe suggerire o meglio ancora impostare velocità compatibili con sagoma, massa rimorchiata, raggio di curva e pendenza. La cabina come ambiente di lavoro e non solo come postazione di guida. La trasformazione degli ultimi decenni è stata notevole: cabine sospese, assali anteriori ammortizzati, sedili pneumatici o semiattivi, climatizzazione automatica, filtri fisici e chimici sempre più efficienti, joystick multifunzione e terminali touch hanno migliorato in modo sostanziale il comfort operativo. L’obiettivo ora si sposta sulla riduzione dell’affaticamento, soprattutto del sovraccarico di tipo cognitivo: l’operatore deve governare traiettoria e velocità del mezzo, gestire la trasmissione, controllare l’attrezzo tramite la PTO, il sollevatore e i distributori idraulici, prestare attenzione alla guida satellitare. Si tratta di un flusso crescente di informazioni, rispetto al quale la qualità dell’interfaccia uomo-macchina diventa quindi determinante: comandi collocati in modo coerente, funzioni raggruppate secondo criteri di logica, display leggibili alla luce solare, allarmi non invasivi e possibilità di personalizzare le schermate secondo il lavoro da svolgere rappresentano requisiti imprescindibili. L’automotive offre un consistente patrimonio di soluzioni: comandi al volante, headup display, sedili con regolazioni multiple, sistemi di monitoraggio dell’attenzione, riconoscimento vocale e gestione It is also not difficult to imagine an evolution in speed control. Today, the driver can precisely adjust travel speed during field operations; tomorrow, thanks in part to digitized maps, speed limit recognition, and vehicle-to-vehicle communication, the tractor could suggest, or better yet set, speeds compatible with the vehicle’s dimensions, towed load, curve radius, and gradient. The cab as a work environment, not just a driving position. The transformation over the past few decades has been remarkable: suspended cabs and front axles, air-suspended or semi-active seats, automatic climate control, increasingly efficient physical and chemical filters, multifunction joysticks, and touchscreen terminals have substantially improved operating comfort. The focus now shifts to reducing fatigue, especially cognitive overload: the operator must control the vehicle’s trajectory and speed, manage the transmission, operate the implement via the PTO, the lift, and the hydraulic spool valves, and pay attention to satellite guidance. This represents a growing flow of information, making the quality of the human-machine interface crucial: consistently placed controls, logically grouped functions, displays readable in sunlight, non-intrusive alerts, and the ability to customize screens based on the task at hand are essential requirements. The automotive industry offers many solutions: steering wheel controls, head-up displays, multi-adjustable seats, attention monitoring systems, voice recognition, and centralized man-

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=