Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2026

n. 10-11/2026 21 TECHNOLOGY centralizzata delle funzioni di bordo. Alcune di queste tecnologie sono già state adottate, mentre per l’applicazione di altre è senza dubbio necessario anche in questo caso un adattamento alla specificità del lavoro agricolo. Ad esempio, un dispositivo che segnali un calo di attenzione può essere utile nei lunghi trasferimenti o nelle lavorazioni notturne, ma dovrà distinguere una normale rotazione del busto, necessaria per controllare l’attrezzo, da un comportamento indicativo di stanchezza o distrazione. Un capitolo nuovo riguarda il secondo occupante dell’abitacolo. In passato il sedile del passeggero era spesso una seduta occasionale e poco protetta; sulle cabine più evolute tende invece a divenire una postazione vera e propria, utile per il tecnico dell’azienda, per l’istruttore, per il contoterzista che forma un collaboratore o per chi deve controllare una lavorazione. Ciò comporta requisiti più stringenti di spazio, accessibilità, visibilità, sospensione, cinture di sicurezza e integrazione con le strutture della cabina. Non si tratta di trasformare il trattore in un’autovettura a due posti, ma di riconoscere che l’abitacolo è sempre più spesso un luogo di collaborazione professionale. Oltre lo Stage V: ridurre l’impatto prima di cambiare combustibile. I limiti della vigente normativa europea per i motori diesel installati sulle macchine “non road” prevedono una quasi completa assenza di inquinanti nelle emissioni gassose. Oltre ad una sofisticata gestione elettronica della combustione, ciò ha comportato la diffusione generalizzata di sistemi di post-trattamento piuttosto complessi. L’atagement of onboard functions. Some of these technologies have already been adopted, while others, here too, undoubtedly require adaptation to the specific nature of agricultural work. For example, a device that signals a drop in attention may be useful during long transfers or night work. Still, it must distinguish between a normal torso rotation, needed to check the implement, and behavior indicative of fatigue or distraction. A new development concerns the cab’s second occupant. In the past, the passenger seat was often meant only for occasional use and offered little protection; in more advanced cabs, however, it is becoming a full-fledged workstation, useful for the farm’s technician, the instructor, the contractor training an employee, or anyone who needs to monitor an operation. This entails more stringent requirements for space, accessibility, visibility, suspension, seat belts, and integration with the cab’s structure. The goal is not to transform the tractor into a two-seater car, but to recognize that the cab is increasingly becoming a place for professional collaboration. Beyond Stage V: reducing impact before switching fuels. The limits set by current European regulations for diesel engines installed in “non-road” machinery require an almost complete absence of pollutants in exhaust emissions. Alongside sophisticated electronic combustion management, this has driven the widespread adoption of fairly complex aftertreatment systems. However, the current Stage V should not be viewed as a technical endpoint, but rather as a starting point for achieving the lowest possible impact on the over-

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=