Mondo Macchina - Nr. 10-11 - Supplemento Componentistica - Anno 2026

TECNICA 22 TECNICA tuale Stage V non deve però rappresentare un punto di arrivo tecnico, bensì una base da cui partire per conseguire il minimo impatto possibile sull’impronta climatica complessiva. Va infatti distinta la qualità locale dell’aria dalla riduzione delle emissioni climalteranti: il motore di un moderno trattore Stage V è molto efficace nel contenimento degli inquinanti allo scarico, ma continua ad essere sostanzialmente alimentato con gasolio fossile. In tale contesto, il trasferimento del know-how dall’automotive riguarda soprattutto un sempre più preciso monitoraggio in uso, tramite sensori di bordo, diagnosi remota e connettività, per individuare e correggere anomalie di combustione, consumi eccessivi, rigenerazioni non corrette del filtro, per mantenere le macchine costantemente nelle migliori condizioni di lavoro. Il trattore connesso fornisce una miriade di dati, che però devono essere prontamente disponibili e proficuamente interpretati, senza trasformarsi in un ulteriore aggravio burocratico per l’utilizzatore. Tra le opzioni già in sviluppo sono compresi i combustibili paraffinici rinnovabili, come l’HVO, e il biometano, per applicazioni ad elevata disponibilità locale, in relazione ad una corta filiera aziendale, ove sia presente un impianto di digestione anaerobica. Elettrificazione: non soltanto trazione. Nell’automotive, l’elettrificazione viene spesso interpretata come sostituzione diretta del motore endotermico con uno o più motori elettrici, alimentati dalla batteria. Per il trattore il quadro è più articolato, perché deve rendere disponibile potenza di origine elettrica verso l’esterno, per sostituire il ruolo delle PTO, dei sollevatori, delle prese idrauliche, dell’eventuale compressore d’aria, ecc. Nei trattori compatti, un tale scenario è già realtà, ma in quelli di potenza superiore la massa e il volume delle batterie necessari per un’accettabile autonomia restano al momento un vincolo importante. In ogni caso, il valore aggiunto più consistente rimane comunque la possibilità di azionare elettricamente le attrezzature, perché una presa di poall climate footprint. Indeed, a distinction must be made between local air quality and reducing climate-altering emissions: a modern Stage V tractor engine is highly effective at limiting exhaust pollutants, but it still runs primarily on fossil diesel fuel. In this context, the know-how transfer from the automotive sector above all involves increasingly precise inuse monitoring through on-board sensors, remote diagnostics, and connectivity to identify and correct combustion anomalies, excessive fuel consumption, and incorrect filter regenerations, thereby keeping the machines constantly in optimal operating condition. The connected tractor provides a wealth of data, which, however, must be readily available and meaningfully interpreted without becoming an additional bureaucratic burden for the user. Options already under development include renewable paraffinic fuels, such as HVO, and biomethane, for applications with high local availability, in connection with a short on-farm supply chain where an anaerobic digestion plant is present. Electrification: not just propulsion. In the automotive industry, electrification is often interpreted as directly replacing the internal combustion engine with one or more batterypowered electric motors. For tractors, the picture is more complex, because they must deliver electrical power externally to replace the functions of the PTO, lifts, hydraulic outlets, air compressors (if any), and so on. In compact tractors, this scenario is already a reality, but in higher-horsepower models, the weight and volume of the batteries required for acceptable range remain a significant constraint at this time. In any case, the most substantial added value remains the ability to power implements electrically, because an electric power take-off eliminates the need for a cardan shaft, complicated mechanical drives, and expensive hydraulic components. The electric motors powering the implements can be precisely controlled via sensors and power electronics, and they are easily integrated with precision farming systems. Hydraulics, however, is not destined to disapSul trattore moderno la qualità dell’interfaccia uomo-macchina diventa determinante: i display devono essere leggibili alla luce solare, i comandi collocati in modo coerente, le funzioni raggruppate logicamente On modern tractors, the quality of the human-machine interface is crucial: displays must be readable in sunlight, controls must be consistently positioned, and functions must be grouped logically

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=