n. 11/2023 49 AGRITECHNICA 2023 SPECIAL uses the latest-generation CMATIC continuously variable transmission, which is easy to maintain, durable and adapted to ensure torque and reduced fuel consumption. Thanks to the four self-selecting driving modes, the transmission works with a high degree of efficiency, transferring power to both axles continuously. Combined with the multi-pass effect and 50:50 traction weight distribution – Claas explains in a technical note – power is transferred to the ground without compromise, while ensuring maximum soil protection, regardless of steering angle. The XERION low speed operating concept includes hydraulics, equipped with up to three load-sensing pumps, delivering up to 537 l/min at 1,900 rpm to external users and 400 l/min at 1,400 rpm (pneumatic seed drills with higher oil requirements, can operate optimally but at reduced speed), can be equipped with eight dual-acting distributors to feed crop tools, in addition to the aforementioned precision pneumatic seed drills. On these two models, the German manufacturer also renewed the tracks, with positive drive, to meet customer demands in terms of power transmission, soil protection and comfort. Robust steered axles with two auxiliary steered axle cylinders and large drive wheels transfer power to the drive belts while simultaneously engaging eight tines. The two-part frame structure allows the two pairs of intermediate rollers, mounted on the trolleys, to adapt to the soil morphology regardless of the main frame. XERION tractors are available in tracked versions built at CLAAS’ Paderborn plant (TERRA TRAC) or with coupled tyres (TRAC). li di manutenzione: l’olio va cambiato ogni 1.000 ore di lavoro, mentre il sistema di post-trattamento dei gas di scarico Stage V non richiede interventi periodici. Anche la serie XERION 12 sfrutta la trasmissione a variazione continua CMATIC di ultima generazione, facile da manutenere, durevole e adattata a garantire coppia e ridotti consumi. Grazie alle quattro modalità di guida a selezione automatica, la trasmissione lavora con un elevato grado di efficienza, trasferendo la potenza a entrambi gli assi in modo continuo. In combinazione con l'effetto multi-pass e con la distribuzione dei pesi in trazione 50:50 – spiega CLAAS con una nota tecnica – la potenza viene trasferita al terreno senza compromessi, garantendo al contempo la massima protezione del suolo, indipendentemente dall'angolo di sterzata. Il concetto di funzionamento a basso regime di XERION comprende l'impianto idraulico, dotato di un massimo di tre pompe load-sensing, che erogano fino a 537 l/min a 1.900 giri/min alle utenze esterne e 400 l/min a 1.400 giri/min (le seminatrici pneumatiche con fabbisogno d'olio più elevato, possono funzionare in modo ottimale ma a regime ridotto), può essere equipaggiabile con otto distributori a doppio effetto per alimentare gli attrezzi da coltivazione, oltre alle già citate seminatrici pneumatiche di precisione. Su questi due modelli, il costruttore tedesco ha rinnovato anche i cingoli, a trazione positiva, per soddisfare le richieste dei clienti in termini di trasmissione della potenza, protezione del suolo e comfort. I robusti assali sterzanti con due cilindri sterzanti ausiliari per assale e le grandi ruote motrici trasferiscono la potenza alle cinghie di trasmissione, impegnando contemporaneamente otto denti. La struttura in due parti del telaio consente alle due coppie di rulli intermedi, montati sui carrelli, di adattarsi alla morfologia del terreno indipendentemente dal telaio principale. Le trattrici XERION sono disponibili in versione con cingoli costruiti presso o stabilimento CLAAS di Paderborn (TERRA TRAC) o con pneumatici accoppiati (TRAC). High performance for XERION 12 series
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=