n. 5-6/2022 CLOSE-UP dotti. In particolare, sono vietate le esportazioni di: beni dual use, ossia di tutte le tecnologie utilizzabili sia a fini civili che militari (allegato I, Reg. 821/2021); altre tecnologie utilizzabili per la sicurezza e la difesa (c.d. quasi dual use, allegato VII, Reg. 328/2022); prodotti che interessano il settore dell’energia, come i carboturbi (allegato IX, Reg. UE 328/2022 e allegato XX, Reg. UE 576/2022); prodotti che interessano il settore dei trasporti (allegato X, Reg. UE 328/2022 e allegato IV, Reg. UE 394/2022); beni di lusso e prodotti tipici del Made in Italy (allegato XVIII, Reg. UE 428/2022); prodotti in grado di contribuire alla crescita industriale russa come i macchinari (allegato XVII del Reg. 576/2022). Tali divieti non riguardano soltanto l’esportazione diretta dall’Italia alla Russia, essendo vietato anche il trasferimento indiretto, a qualsiasi persona fisica o giuridica, entità od organismo in Russia. Sono, pertanto, soggette a sanzione non soltanto le operazioni effettuate con un unico trasporto verso la Russia, ma anche le eventuali triangolazioni con Paesi non allineati alle sanzioni europee, come Turchia, Serbia o Cina. Occorre rilevare, infatti, che la Commissione europea ha espressamente vietato le triangolazioni con i Paesi dell’Unione economica eurasiatica per aggirare i divieti imposti dall’Unione europea nei confronti di Russia e Biemilitary purposes (Annex I, Reg. 821/2021); other technologies that can be used for security and defense purposes (socalled almost dual-use, Annex VII, Reg. 328/2022); products concerning the energy sector, such as carbons (Annex IX, EU Reg. 328/2022 and Annex XX, EU Reg. 576/2022); products concerning the transport sector (annex X, EU Reg. 328/2022 and Annex IV, EU Reg. 394/2022); luxury goods and traditional Made in Italy products (annex XVIII, EU Reg. 428/2022); products that may contribute to Russian industrial growth, such as machinery (Annex XVII of Reg. 576/2022). These prohibitions do not concern only direct export from Italy to Russia since the indirect transfer to any natural or legal person, entity or body in Russia is also prohibited. Therefore, not only operations carried out with a single transport to Russia are subject to sanctions, but also any triangulations with countries not aligned with European sanctions, such as Turkey, Serbia or China. Tradewith Russia: ongoing restrictions 13 EU measures launched following Russia's aggression against Ukraine do not only concern the direct export of products, including machinery, but also the shipment to countries that do not adhere to sanctions and can therefore triangulate goods towards the Russian Federation. The insertion of clauses in contracts to ensure that goods are not subject to restrictions is of particular importance
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=