10 FOCUS di Roberto Buonaora Bello e possibile. Il trattore degli anni 2000 non può prescindere dall’estetica. Di un’estetica non fine a sé stessa, ma legata alla funzionalità del trattore. Con soluzioni in grado da un lato di ammiccare all’occhio, dall’altro di rispondere alle esigenze operative dell’utilizzatore. E a chi obietta che l’attenzione all’estetica è una fisima di pochi si può replicare che ormai tutte le aziende costruttrici hanno sezioni interne espressamente dedicate allo stile e al design o importanti collaborazioni con architetti e studi di progettazione di primissimo livello. Qualche anno fa, era il 1957, i fratelli Castiglioni, Achille e Pier Giacomo, partirono dal trattore, o meglio dall’interno della cabina, dal sedile, per creare uno degli oggetti di culto nel design degli anni del boom economico, lo Sgabello by Roberto Buonaora Beautiful and possible. The tractor of the 2000s cannot do without aesthetics. Aesthetics not as an end in itself, but linked to the tractor’s functionality. With solutions that on the one hand appeal to the eye, and on the other meet the user's operational requirements. And to those who object that attention to aesthetics is a whim of the few, one can reply that by now all manufacturers have internal sections expressly dedicated to style and design or important collaborations with top architects and design studios. A few years ago, in 1957, the Castiglioni brothers, Achille and Pier Giacomo, started from the tractor, or rather from inside the cab, from the seat, to create one of the cult objects in the design of the economic boom years, the Mezzadro Stool. Quando il design sposa l’efficienza Un occhio al bello e l’altro alle esigenze costruttive: i grandi marchi abbracciano l’estetica. Il design, legato alle funzionalità della trattrice, è diventato un driver d’acquisto sempre più importante FOCUS
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=