95
MW
n. 7_9/2014
| GIORNALE |
NEWS
|
Il nebulizzatore“DuoWing Jet
Collina” delladittaMartigna-
ni si è aggiudicato il premio
InnovationChallengeEnovitis
in Campo 2014. Lamacchi-
na, riconosciuta innovativa
per concezione tecnicae fun-
zionalità, è particolarmente
adattaagli impieghi su terre-
ni collinari e garantisce una
migliore sostenibilità am-
bientale. Il nebulizzatore–an-
tideriva, semiportato, con
serbatoio della capacità di
400 litri – è una nuova ver-
sionedel sistemaelettrosta-
tico Duo Wing Jet (Mondo
Macchinan. 12014) con re-
cuperosenza riciclo,giàpen-
sato per i terreni declivi. Il
nuovomodello tratta 2 pare-
ti (un filare) anziché4 (due fi-
lari) e, per la leggerezza e gli
ingombri contenuti, assicura
ottima stabilità, manovrabi-
lità e sicurezza, caratteristi-
cheessenziali nella viticoltu-
ra collinare. Il diffusore, co-
meper la versionepianura,è
su colonna verticale a8 ero-
gatori elettrostatici a flussi
mirati. L’assalea regolazione
basculante consente il livel-
lamento tramite martinetto
sui bracci inferiori dell’attac-
co a tre punti.
The Duo Wing Jet Collina
manufactured by Martignani
Srl hasbeennamed for an In-
novationChallengeEnovitis in
Campo 2014 prize for the
new version of the anti-drift
electrostatic pneumatic mist
blower system suitable for
sloping groundwhich greatly
facilitates theuseof recovery
technology inhillyareasmak-
ing a strong contribution to
environmental sustainability.
The new model of the Duo
Wing Jet, with a tank capaci-
ty of 400 litersandnewelec-
trostatic systemwith recovery
without recycling (seeMondo
Macchina/MachineryWorld
no.1,2014), isequippedwith
two panels, a single row,
rather than four, two rows,
and is lightweight andmore
compact.
This constructionensuresex-
cellent stability, maneuver-
ability and safety in opera-
tion, essential features for
hilly vineyardplant treatment.
As for the version for opera-
tionson level terrain, thenew
model’smist blower is a ver-
tical column with eight tar-
geted electrostatic sprayers.
Regulation of the horizontal-
ly pivoting axismakes it pos-
sible to level the lower arms
of the three-point hitch with
jacks.
Premiato il “
DuoWing Jet Collina
” prodottoda
Martignani
