di PatriziaMenicucci
L
eultimedieci edizioni di Eima,svoltesi dal 2000al 2012,
hanno registrato importanti evoluzioni che sono andate
progressivamente connotando l’evento secondo le ca-
ratteristiche attuali. La variazione più rilevante è sicuramente
il passaggio dalla cadenza annuale a quella biennale, avvenu-
to fra il 2005 e il 2006.
Da quest’ultimo anno è stato infatti deciso, anche attraverso
un referendum fra le aziende espositrici, cheEima sarebbe di-
ventata biennale, e si sarebbe tenuta negli anni pari, allo sco-
po di inserirla al meglio all’interno del calendario internazio-
nale degli eventi di settore, consentendo alle aziende esposi-
trici di finalizzare in modo ottimale i propri investimenti pro-
mozionali.
La vocazione della kermesse diventa così sempre più globale
anchenel nome, chediventaEima International,esindallapri-
ma edizione aumentano gli appuntamenti dedicati ai mercati
mondiali e il numero delle delegazioni di operatori economici
stranieri presenti, organizzate in collaborazione conMinistero
byPatriziaMenicucci
E
ima’s last ten editions, which took place from 2000 to
2012, showed significant changes that have gradually
characterized the event up to the current features. The
most relevant change is definetely the passage from the annu-
al to thebiannual occurring,happenedbetween2005and2006.
In 2006 it was decided, through an international referendum
among the exhibiting companies, that Eima would be biannual
andheld in theeven years, inorder tobest integrate it in the in-
ternational agenda of the sector’s events, thus allowing all ex-
hibitors to finalize optimally their promotional investments.
The global vocation of the exhibition is also shown by its new
name, Eima International, and since the first edition increased
theappointmentsdedicated to theworldmarketsaswell as the
number of delegationsof foreigneconomicoperators, organized
in cooperation with theMinistry of ForeignAffairs and Ice (Ital-
ianTradeAgency). Foreign visitors increased from9,839admis-
sions in 2005 to over 18,000 in 2006, until 32,100 in 2012
(with 196,000 visitors in total).
Regarding the specializedpavillions, thehistorical EimaGarden
– created in 1994 to cover the commodities sector related to
machinesand tools for gardeningandmanagement of greenar-
eas – after continuous 12 editions is conveyed in the event of
ExpoGreen, also organized by Unacoma and dedicated exclu-
sively to theworld of green, which held two editions respective-
ly inSeptember 2007andSeptember 2009at theBolognaTrade
Fair Centre. In2012 theoperatorsof the sector returned,bypop-
88
MW
n. 7_9/2014
EIMA
: tutti i successideglianni
Duemila
LapanoramicadiMondoMacchinadedicataalle40
edizioni della rassegnaEima si concludeconun
articolo sugli ultimi dieci appuntamenti, chehanno
registrato importanti cambiamenti – biennalizzazione
enascitadei saloni specializzati su tutti gli altri – e
chehanno visto lamanifestazionecresceree
affermarsi sempredi piùnel panorama internazionale
A
SPETTANDO L’EIMA
