84
MW
n. 7_9/2014
OTA
N
di FabrizioSereni
I
n vistadellakermessebolognese, in calendariodal 12
al 16 novembre prossimo, la scuderia norvegese pre-
para il debutto sul mercato italiano due nuovi modelli.
Trincia FHPPlus: prestazioni e affidabilità
Il primo, FHP Plus, è una trincia a spostamento laterale
che va a completare la gamma di macchine Kverneland
destinate alla manutenzione del verde. Compatta e di
forma arrotondata – caratteristica, questa, che ottimiz-
za la visuale sulla zona di lavoro – FHP Plus si fa ap-
prezzare sia per la sua affidabilità (il dispositivo
Accu-
mulator
previene possibili collisioni con gli ostacoli, fa-
cendo ripiegare l’applicazioneautomaticamente) siaper
la sua agilità di manovra, resa possibile anche dal posi-
zionamentoesternodellascatola. La trasmissioneèba-
sata suunmoltiplicatore con ruota libera integrata (fino
a150Cv) eduepulegge laterali cheazionano cinque cin-
ghie, mentre un tenditore automatico assicura una co-
stante trasmissione della potenza al rotore. Per quanto
riguarda il gruppodi taglio, compatibile condiversi tipi di
lame (coltelli a Y universali,mazze, o coltelli elicoidali),
si segnala l’introduzione di rotori di nuova generazione:
l’ampio diametro (450mm), il bilanciamento preciso e
l’alta velocità di rotazione (1980 rpm) garantiscono pre-
stazioni elevatesuerba cespugli o legno, in tutte le con-
dizioni di lavoro e con unamoderata richiesta di poten-
za (70/120Cv). Proposta conuna larghezzadi lavoroda
byFabrizioSereni
T
he Kverneland Group is preparing to arrive at the
Bologna exposition, on the calendar for next No-
vember 12 to16, for thedebut on the Italianmarket
of two newmodels.
The Chopper FHPPlus: for performance and reliability
This sidepivotingFHP,built to complete the rangeof Kver-
nelandmachines for themaintenanceof greenery, is com-
pact and features a rounded shape for a perfect view of
the chopping area. The great reliability of themachine is
enhanced by an accumulator which prevents any dama-
ges due to collision with obstacles thanks to automatic
folding and by the external location of the gearbox to en-
sure excellent agility inmaneuvers. The transmission is
based on a gearbox with integrated freewheel up to 150
hp, two lateral pulleys driving fivebelts andanautomatic
tensioner whichmakes certain the power transmitted to
the rotor remains constant.Thecutter groupcanbeequip-
pedwith various types of blades, universal Y knives, ham-
mers or helicodial knives, and the introduction of a new
generation rotorwithanamplediameter of 450mmwith
precisebalanceandhigh rotation speedat 1980 rpmgua-
rantees equally high performance for chopping brush,
grass and light wood in all work conditions with amode-
st power requirement of 70/120Hp. The FHP Plus chop-
per is built with aworkwidth of 2.3meters andwill soon
be availablewith awidth of 2.5meters.
DG II seed drill for precision farming
The secondnewmodel up for presentationby theNorwe-
gian group is the 12-meter DG II pneumatic cereal seed
drill with a 6,000 liter hopper capacity designed for the
requirements of precision farming but also as a conven-
Efficientieversatili
inuovimodelli
Kverneland
Lacasanorvegese si preparaall’appuntamentocon
Eima International presentandoduenuovemacchine.
Si trattadi una trinciaedi unaseminatriceprogettate
per offrireall’operatore rendimenti elevati e
flessibilitàd’impiego
