6 / 84
a cura della Redazione
P
er il mercato mondiale delle macchine agricole il 2016 sarà
un anno di transizione. Dopo la flessione che ha caratte-
rizzato il 2014 e il 2015, le vendite dovrebbero tornare a
crescere di pochi punti percentuali nell’anno in corso, per poi re-
gistrare un deciso incremento nel 2017. In termini percentuali il
mercato delle trattrici – secondo i dati di Agrievolution, l’organiz-
zazione che riunisce le principali associazioni dei costruttori e li-
vello mondiale, e che esegue il monitoraggio delle vendite in tut-
ti i maggiori Paesi – ha chiuso il 2014 con un calo complessivo
del 3%, e si prevede possa archiviare il 2015 con un’ulteriore fles-
sione. Cali di vendite si registrano infatti su tutti i principali mer-
cati: i dati forniti da Agrievolution, che fotografano la situazione
dei primi nove mesi dell’anno, indicavano a fine settembre un to-
tale di 300 mila trattrici immatricolate in India (-33% rispetto al-
l’anno precedente), un totale di 159 mila trattrici negli Stati Uni-
ti (-1%), 30 mila trattrici in Brasile (-28%), 17 mila in Russia (-41%);
mentre per l’Europa Occidentale il dato relativo ai primi otto me-
si dell’anno (gennaio-agosto) indicava un numero complessivo di
109 mila macchine (-7% rispetto alle 117 mila dello stesso pe-
riodo 2014). Nello scenario generale spicca, invece, il risultato
by Editorial Staff
F
or the world agricultural machinery market 2016 will
be a transition year. In the wake of declines experi-
enced in 2014 and 2015, sales should return to
growth by a few percentage points in the current year to then
display decisive gains in 2017. According to Agrievolution,
the organization of the leading agricultural machinery man-
ufacturers around the world which monitors sales in all the
major countries, the percentages for the tractor market
dipped by 3% by the end of 2014 and a further drop is ex-
pected to be reported for 2015. Declines in sales have been,
in fact, disclosed for all the major markets. Agrievolution da-
ta made public for a picture of conditions over the first nine
months of the year show that by the end of September, a to-
tal of 300,000 tractors had been registered in India, down
33% compared to the previous year; 159,000 tractors in the
United States led to a 1% decline; Brazil disclosed 30,000
tractors sold for a 28% plunge; 17,000 in Russia showed a
steep 41% drop.
In Western Europe, data on the first eight months of the year,
January through August, pointed to a total of 109,000 units,
minus 7% compared to 117,000 moved in the same period
in 2014. On the other hand, a look at the more general sce-
nario disclosed China on the positive side at plus 10% for
the first nine months, and Turkey ahead by 21% by pursu-
ing an expansion cycle over the past few years.
Expected for 2016 is a degree of recovery in sales led by
China and India to lead to overall increases of around 5%
whereas the forecast for 2017 is for a global market in more
substantial growth.
The president of the Italian Agricultural Machinery Manu-
facturers Federation, Massimo Goldoni, discussing these con-
ditions, said the reason for the future trend is to be found
4
n. 2-3/2016
PRIMO PIANO
Trattori:
mercato mondiale
verso la
ripresa
Dopo i cali di vendite avuti nel 2014 e nel 2015,
l’anno in corso dovrebbe registrare un progressivo
recupero, in attesa di un incremento più sostanzioso
nel 2017. Il calo dei redditi agricoli a livello mondiale
ha ridotto la capacità d’investimento da parte delle
imprese nell’anno passato, ma l’incremento dei
prezzi di alcune commodities e la richiesta di derrate
aggiuntive di cereali e carne da parte di India e Cina
dovrebbero favorire una ripresa dei prezzi agricoli e
quindi della domanda di macchinario