8 / 84
corso del 2016, che tuttavia dovrebbero registrare un lieve mi-
glioramento dei redditi dovuto agli incrementi di prezzi previsti
per colza, olio di palma, cacao, zucchero e gomma. A questi fat-
tori si aggiungono l’andamento meteorologico meno favorevole
(vedi in particolare il fenomeno de “La Niña”), la difficoltà di se-
mina registrata in India, che porterà il Paese ad essere nuova-
mente importatore di commodities, e il calo della produzione di
carne in Cina che dovrebbe innescare nuove dinamiche nel com-
mercio internazionale migliorando il livello di redditi per i pro-
duttori agricoli e giustificando la progressiva ripresa anche del
mercato delle macchine.
Dall’andamento dei mercati esteri dipendono i risultati economici
delle industrie italiane della meccanica agricola che – ha ricordato
Goldoni – hanno una forte propensione all’export.
La crisi di redditività agricola ha prodotto un calo delle nostre
esportazioni di trattrici pari all’8,2% in valore nel 2014, e all’8,6%
nei primi dieci mesi del 2015.
Sulle nostre esportazioni pesa in modo consistente l’andamento
del mercato europeo, che costituisce il principale sbocco per il
made in Italy di settore, e in particolare la situazione della Fran-
cia, che dopo aver subito un calo di oltre il 20% nel 2014, a fine
2015 registra un recupero molto modesto (appena l’1%) in ra-
gione di 29 mila macchine immatricolate, così come l’andamen-
to del mercato tedesco (-7% a fine anno, per 34.600 macchine
immatricolate). Il recupero di redditività del settore primario do-
vrebbe comportare già nel 2016 una ripresa del mercato conti-
nentale con beneficio per l’industria italiana.
overproduction combined with the availability of substantial
stock in storage thanks to great yields in recent years carry
the risk of lower prices for the principle commodities into
2016 but there should be slight increases reported for rape-
seed, palm oil, cocoa, sugar and rubber.
Other factors to add in are the less favorable trend of the
weather in light of the La Niña weather pattern, the difficul-
ties of seeding reported in India which will take the country
back to importing commodities and the drop of meat pro-
duction in China which should set in motion new interna-
tional trade dynamics to improve income levels of farm prod-
ucts and justify a progressive recovery of the machinery mar-
ket.
The balance sheets of the Italian industries with strong ex-
port records, Goldoni pointed out, depend on foreign mar-
kets. The earnings crisis produced a decline of 8.2% in trac-
tor exports in 2014 and a 8.6% drop in the first ten months
of 2015. The European market trend carries substantial
weight for these exports as Italy’s major export market in
the sector.
Especially France, which experienced a 20% decline in 2014
and closed 2015 with a marginal gain of only 1% with
29,000 units registered, and Germany with a market 7% with
34,600 machines registered by the end of the year. The re-
covery of profitability in the primary sector should lead to a
continental market upturn carrying benefits also for the Ital-
ian industry.
6
n. 2-3/2016
PRIMO PIANO