5 / 116
Il nuovo
stabilimento BGroup
di Imola
New
BGroup
Imola
industrial
plant
Premio al
Samoter
per
ASCS
di
Merlo
ASCS
by
Merlo: Samoter
innovation award
New Holland
acquisisce
Kongskilde Agriculture
New Holland
acquired
Kongskilde Agriculture
Valtra
vince il
Good Design Award
Valtra
wins the
Good Design Award
110 NOTE
NOTES
AMBIENTE
ENVIRONMENT
68
Green Economy: il ruolo dell’industria per contrastare
i cambiamenti climatici
Green Economy: the role of industry in combating climate change
Matteo Monni
TECNICA
TECHNOLOGY
74
Aratri fenestrati, l’evoluzione di un attrezzo basilare
Moldboard window plow, evolution of a basic piece of equipment
Davide Facchinetti
80
Vangatrici, l’attrezzo ideale per i terreni difficili
Spading machines, the ideal tool for difficult terrain
Domenico Pessina
86
Materiali fonoassorbenti: la ricerca, le applicazioni
Sound-absorbing materials: research, applications
Micol Costi
MANIFESTAZIONI
EVENTS
94
Expoagro, molte novità dall’Argentina
Expoagro, many innovations from Argentina
Patrizia Menicucci
96
Una fiera storica per l’agricoltura “adriatica”
A historical trade fair for the “Adriatic” agriculture
Patrizia Menicucci
98
Savigliano, tecnologie per produzioni d’eccellenza
Savigliano, technologies for outstanding productions
Patrizia Menicucci
99
Montichiari, tutto il fascino della “Vita in Campagna”
Montichiari, the appeal of “Vita in campagna”
Patrizia Menicucci
MERCATI
MARKETS
106
Macchine agricole: la Tailandia come hub per il Sud-Est asiatico
Agricultural machinery: Thailand a hub for Southest Asia
Giovanni M. Losavio
63
Olimac: il design grintoso di Drago GT
Olimac: the design of the tough Drago GT
Giacomo Di Paola
64
Agile e potente, il PTH 1400/820 Allroad di Pezzolato
Agile and powerful, the PTH 1400/820 Allroad by Pezzolato
Giovanni M. Losavio
66
Cyclone Super-Flex, l’innovazione firmata Rotomec
Cyclone Super-Flex, innovative trailed gang mower by Rotomec
Giacomo Di Paola
67
Supersoil di Seppi: versatilità e resistenza
Supersolil from Seppi: versatility and resistance
Giovanni M. Losavio
100
La trinciatura per i tappeti erbosi
Shredding of lawn
grass
Pietro Piccarolo
100
GIARDINAGGIO
GARDENING