TEMI
THEMES
74
Capraia Smart Island, un modello di economia circolare
Capraia Smart Island, a circular economy model
Matteo Monni
TECNICA
TECHNOLOGY
80
Risparmio idrico, l’irrigazione localizzata
Water conservation, localized irrigation
Domenico Pessina
86
Carico e trasporto delle balle: efficienza e sicurezza
Load and transport of bales: efficiency and safety
Domenico Pessina
52
Trinciatura, il meglio della gamma Nobili
Mulchers, the top of the Nobili range
Fabrizio Sereni
54
Foraggi di qualità con gli andanatori a nastro Roc
High quality forage using Roc belt mergers
Fabrizio Sereni
56
SMP di Spapperi, nuovi sistemi per semina e pacciamatura
SMP by Spapperi a new seeding and mulching system
Giacomo Di Paola
58
Guida assistita Trimble, nel segno della produttività
Trimble, assisted driving to boost productivity
Giovanni M. Losavio
60
XTill Vogelsang: tecnologia “in campo”
XTill Vogelsang: technology in the field
Fabrizio Sereni
92
Prestazioni e versatilità per i nuovi modelli FAE
Performance and versatility for new FAE models
Giacomo Di Paola
94
Kverneland e Vicon, l’innovazione in campo
Kverneland and Vicon, innovations in the field
Redazione / Editorial Staff
NEWS
62
Grandi aree verdi: funzione, gestione e manutenzione
Large green spaces: function, management and maintenance
Pietro Piccarolo
70
Rotomec: precisione e sicurezza di Hurricane H40-S
Rotomec: precision and safety with Hurricane H40-S
Fabrizio Sereni
72
Gruppo Stiga, una forza trainante nel settore gardening
The Stiga Group, a leading in the gardening sector
Redazione / Editorial Staff
62
GIARDINAGGIO
GARDENING