98 / 100
NUOVI ASSOCIATI
di Fabrizio Sereni
G
onella Fratelli is a company in Carmagnola, near Turin,
which can vaunt over forty years at work in the agricul-
tural mechanization sector. Since the Gonella founding
in 1976 the enterprise has specialized in the design and man-
ufacture of self-propelled desilaging machines to become a point
of reference in their market sector in spite of the difficulties now
experienced by livestock raisers.The Gonella Fratelli present de-
silaging machine now on the market, initially developed begin-
ning in the late 1970s, is available in two versions, self-propelled
by an electric motor or an internal combustion engine, and can
operate in perfect combination with a towed mixer wagon. The
high production desilager works to provide the exact quantity
of silage needed for daily rations and transports the product as
required for distribution. The self-powered machine is very prac-
tical in operations due to its agility in maneuvering, productivi-
ty and sensitivity in respect of the fiber in the products along
with great durability over time and maintenance reduced to a
minimum.This desilaging machine, however, is not the only win-
ning card in the Gonella Fratelli catalogue. With the growing
number of biomass plants, the Piedmont company has begun
specializing also in the manufacture or biomass conveyors avail-
able in two versions, stationary or mobile monorail capable of
filling containers to the top along their entire length and through-
out the cubic meter capacities. The machines are operated by
remote control of electric gear motors. Also noteworthy is that
the conveyors can be personalized to meet the special market
requirements of all customers.
96
n. 3-4/2017
Gonella Fratelli
,
alta specializzazione
per il
comparto
zootecnico
Gonella
Fratelli
,
great specialization
in livestock
raising sector
di Fabrizio Sereni
L
a Gonella Fratelli è una ditta di Carmagnola (TO) che può
vantare un’esperienza quarantennale nel comparto della
meccanizzazione agricola. Presente nel settore dal 1976,
la casa torinese è da sempre specializzata nella progettazio-
ne e fabbricazione di desilatori semoventi; un segmento di mer-
cato, questo, nel quale la ditta piemontese continua a rappre-
sentare un punto di riferimento per il mondo produttivo nono-
stante le difficoltà che sta attualmente vivendo il comparto zoo-
tecnico. Il semovente firmato Gonella Fratelli, sviluppato a par-
tire dalla fine degli anni ‘70, viene oggi realizzato in due ver-
sioni, elettrica e a motore termico, ed è una macchina pensa-
ta per lavorare in abbinamento ai carri miscelatori trainati; il
desilatore lavora esattamente la quantità di prodotto neces-
saria alla razione giornaliera e la trasporta nel carro che prov-
vederà poi alla sua distribuzione. Il semovente, dunque, è uno
strumento di lavoro molto pratico che ha nell’agilità di mano-
vra, nella produttività, nella delicatezza dei trattamenti i suoi
principali plus, ai quali si affiancano una elevata resistenza nel
tempo e una manutenzione ridotta al minimo. I desilatori se-
moventi, tuttavia, non sono l’unica carta vincente del catalogo
della Gonella Fratelli. Infatti, con la crescente diffusione degli
impianti a biogas, la ditta torinese si è specializzata nella fab-
bricazione di trasportatori di biomasse. Si tratta, anche in que-
sto caso, di applicazioni disponibili in due diverse versioni, una
fissa ed una mobile. Quest’ultima – spiega il costruttore con
una nota – si sposta lungo una monorotaia grazie alla quale
riesce a riempire la vasca di contenimento nella sua altezza,
nella sua lunghezza e in tutta la sua cubatura. La macchina
viene controllata in remoto dall’operatore attraverso un appo-
sito telecomando che gestisce i motoriduttori elettrici dell’ap-
plicazione. Da segnalare infine che il trasportatore di biomas-
se offre un’ampia possibilità di personalizzazione per soddi-
sfare ogni particolare esigenza del mercato.