di GiovanniM. Losavio
E
ssenziali ed economici ma anche robusti ed affidabili. Sono gli isodia-
metrici “Serie T”, una linea di trattori concepita con un design essen-
ziale e con un allestimento basicma con quelle caratteristiche di affi-
dabilità che da sempre contraddistinguono gli isodiametrici Antonio Carraro.
Caratterizzata da un ottimo rapporto qualità-prezzo, la “Serie T” è nata infatti
per lavorare in collina, inmontagna e nelle coltivazioni specializzate dove so-
no richieste aderenza al terreno, agilità e dimensioni compatibili. Due le po-
tenza disponibili. Si parte con i 49,7 cavalli del Tigrone TN 5800 sterzante e
del Supertigre SV 5800 articolato, equipaggiati conmotore Yanmar a 4 cilin-
dri, telaio ACTIOTM, 12marce (8+4) e sterzo servo-assistito. Allestite con un
baricentro basso, le trattrici Tigrone e Supertigre assicurano stabilità e tra-
zione costante in collina, inmontagna e sui terreni sconnessi,mentre la nuo-
va carrozzeria è dotata di ampie griglie in lamiera forata che ottimizzano lo
scambio termico, ideale in condizioni climatiche torride, tipiche della regione
mediterranea. La “famiglia” T-Major invece si compone di trattori isodiametri-
ci o semi-isodiametrici (ruote posteriori maggiorate per il modello TC-F) dotati
di cambio sincronizzato con 12+12marce con inversore e presa di forza indi-
pendente, particolarmente utili per i lavori in pendenza per i quali è necessa-
riomantenere costanti i giri dell’attrezzatura durante il cambiomarcia. Propo-
sti nella versione conmotorizzazioni Yanmar da49,7oda56Cavalli, imodelli
TN 5800/6400 sterzante, TC 5800F/6400F sterzante e SN 6400 articolato
(solo 56 cavalli), si fanno apprezzare sia per il sollevamento a sforzo control-
lato – agevola l’utilizzo delle attrezzature a gestione combinata di sforzo e po-
sizione – sia per il comfort del posto guida, spazioso e facilmente accessibi-
le. Infine, Tigrecar 5800 è un transporter compatto emaneggevole, con cam-
bio 8+8marce sincronizzate e con invertitore; unamacchinamultifunzionale,
ideale per gli spazi ristretti, le pendenze accentuate, o i terreni difficili. Infatti,
i 4 freni adisco inbagnod’olio, il sistema frenantesupplementareSuperbrake
(opzionale) e i riduttori finali sulle ruote anteriori e posteriori conferiscono al
mezzo solidità e sicurezza operativa.
byGiovanniM. Losavio
B
asic and economical but also strong and reliable. These are the
"SeriesT" isodiametric tractors, a range createdwitha simplede-
signandbasic fittings,butwithall the reliability that hasever been
a feature of Antonio Carraro isodiametric tractors. Featuring an excellent
quality/price ratio, the "Series T" is born towork in hilly,mountainous ar-
easandon specialist crops that require suitableadherence to theground,
agility and size. There are two engine sizes available. The first is the 49.7
horsepower fitted on the steerable Tigrone TN 5800 and the articulated
SupertigreSV5800, fittedwith4-cylinderYanmar engine,ACTIOTM frame,
12 gears (8+4) and power assisted steering. Set up to have a low centre
of gravity, Tigrone and Supertigre tractors provide stability and constant
traction on hills,mountains and uneven terrain, while the new bodywork
has large perforatedmetal grilles to optimise heat exchange, ideal in the
hot climaticconditions typical of theMediterraneanarea.TheT-Major "fam-
ily", on the other hand, comprises isodiametric or semi-isodiametric trac-
tors (extra-large rear wheels for model TC-F) fitted with a synchronised
gearbox with 12+12 gears with inverter and independent power take-off,
particularly useful when carrying out work on a slope that requires con-
stant revs in the equipment during gear changes.Available in the version
with 49.7 or 56HpYanmar engines, the steerableTN5800/6400, steer-
ableTC5800F/6400F andarticulatedSN6400models (56Hp only), are
loved both for their draft controlled lifting - which facilitates the use of
equipment with combined draft and positionmanagement - and because
of the comfort of thedriving seat,which is spaciousandeasily accessible.
Finally, Tigrecar 5800 is a compact transporter with good handling, with
an8+8gear synchronisedgearboxwith inverter; amulti-purposemachine
that is ideal for restricted areas, steep slopes or difficult terrain.The 4 oil
bath disk brakes, the supplementary Superbrake braking system (option-
al) and the end reduction units on the front and rear wheels give the ve-
hicle solidity and operating safety.
46
n. 10_11/2014
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
AntonioCarraro
:
tutte lequalità
dellanuova
“
SerieT
”
AntonioCarraro
:
all thequalitiesofthenew"SeriesT"
