di GiacomoDi Paola
C
ontoalla rovesciaper la “prima”della trapiantatriceDual 12Compact
sviluppata dalla bolognese Checchi &Magli, il cui esordio è atteso
proprioadEima International. L’ultimanatadell’aziendadi Budrio,svi-
luppata a partire dal modello Dual 12 Gold, si distingue anzitutto per la pos-
sibilità di regolare la distanza tra le file da unminimo di 25 ad unmassimo di
30 centimetri,e risultapertantoparticolarmente indicataper le coltivazioni su
file abbinate (insalata, ad esempio). Passando ai componenti della Dual 12
Compact, le unità di trapianto si segnalano per le dimensioni decisamente
compatte (appena125 centimetri di lunghezzaper unpesodi soli 180 kg) che
permettonoall’applicazionedi lavorareanche inpresenzadi terreni soffici,pen-
denze o letti di trapianto rialzati. Le unità di trapianto a loro volta sono equi-
paggiate conundistributoreda12 tazzea fondoapribilea rotazione continua,
pensato per ottimizzare tanto la produttività della trapiantatrice quanto il
comfort dell’operatore, e conundispositivo che consentedi regolare il tempo
di cadutadellepiantineall’internodel vomere, inmododa garantireunames-
sa a dimora precisa e costante perfino in caso di velocità di lavoro elevate.
Sempre in tema di messa a dimora delle piantine, due ampie ruote costipa-
trici in gomma (hanno un diametro di 33 centimetri) coadiuvate da un siste-
ma di regolazione delle ruote a cremagliera hanno il compito di garantire la
corretta esecuzione della procedura. Come per i modelli Dual 12 Gold e Top
24 anche la Dual 12 Compact prevede che le due file di trapianto abbinate
vengano gestite da un unico operatore, per una produzione oraria che si aggi-
ra intorno alle 4000/5000 unità trapiantate.
byGiacomoDiPaola
T
he countdown has begun for Checchi &Magli to unveil their
Dual 12 Compact transplanter in Bologna at the upcoming
EIMA International. Themost recent machine developed by
themanufacturer in Budrio is based on the Dual 12 Gold semiau-
tomaticmodel especially distinguishedby theability to regulate row
width from 25 to 30 centimetersmaking the transplanter ideal for
operations for such crops as lettuce in twopaired rows. For the fea-
tures of theDual 12Compact, theplantmagazine is remarkable for
the component’s decidedly compact size of only 125 centimeters
longweighingonly180 kgmaking it possible for themachine toop-
erateon very soft anddry soil,on slopesand raised transplant beds.
The transplant unitsareequippedwith12continuously rotatingcups
with opening bottoms designed to optimize productivity in trans-
planting as well as for operator comfort.A device allows the opera-
tor to regulate thedrop timeof the transplants into the furrow toen-
sure precise and continuous bedding even at a high speed of work.
On the same issue of bedding, two rubber flex packing wheels 33
cm in diameter combined with a system for the regulation of the
toothwheels guaranteea correct performanceof thisprocedure.As
featured for theDual 12GoldandTop24 transplantermodels, also
the Dual 12 Compact makes it possible for a single operator to si-
multaneously fill two paired rows of transplants for production of
around 4000/5000 plants/hour per operator.
52
n. 10_11/2014
The
Dual12Compact
by
Checchi&Magli
,agileandefficient
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
Agileedefficiente
la“
Dual12Compact
”
di
Checchi&Magli
