di GiovanniM. Losavio
A
Eima International 2014 riflettori puntati sulle trasmissioni a va-
riazione continua dei sollevatori telescopici VPS e VPSe firmati Fa-
resin Industries. Il Variable Power System (VPS), pensato apposi-
tamenteper il compartoagricolo-zootecnico, graziealla variazione continua
da 0 a 40Km/h, permette di ottimizzare la gestione dell’energia sulla ba-
se delle funzioni utilizzate nelle diverse fasi operative della macchina, ot-
tenendo spostamenti molto più rapidi e movimenti molto più fluidi. Nella
versione VPSe la trasmissione è dotata di un sistema di controllo elettro-
nico della trazione, che interagisce con il motore Tier 3B/4i ad iniezione
elettronica (common rail) inmodo damettere a disposizione dell’operato-
re lamassima potenza e lamassima velocità disponibili nei differenti con-
testi di utilizzo. Per rendere lamanovra ancora più dolce, duttile e precisa,
Faresin Industries ha abbinato alla trasmissione VPSe un sistema idrauli-
co conpompaapistoni a cilindrata variabile,gestibileattraverso il comando
Loadsensing. Sempre in tema di idraulica, da segnalare come la scuderia
vicentina sia riuscita a migliorare le prestazioni dei suoi sollevatori ridu-
cendo tanto i consumi – la portata dell’olio viene automaticamente adat-
tata alle diverse esigenze operative del mezzo – quanto l’usura dei com-
ponenti. Un altro vantaggio delle trasmissioni a variazione continua è rap-
presentato dall’ergonomia dei comandi. I controlli sono infatti collocati sul
cruscotto in una posizione tale da permettere all’utilizzatore di seleziona-
re con immediatezza le diversemodalità di guida, passando da Drive (per
i trasferimenti) adHandling (per averemaggiorespintasullabenna),aCree-
per (per le attrezzature, come le spazzatrici che richiedono una velocità di
avanzamento indipendentedal regimedei girimotore). Coerentemente con
la sua filosofia green, Faresin Industries ha previsto sul VPSe lamodalità
Eco che garantisce un significativo risparmio per quanto riguarda i consu-
mi di carburante (fino al 20%). Su questa gamma, la casa veneta ha previ-
sto ben dieci modelli con portata da 3000 a 4500 kg, altezza del braccio
da 7 a 11metri, emotori da 122 a 126 cavalli.
byGiovanniM. Losavio
A
t EIMA International 2014 the spotlights will be focused on
thecontinuously variable transmissionsof Faresin Industries’
VPSandVPSe telescopichandlers.Designed specifically for
theagriculture-zootechnical sector, theVariablePower System (VPS),
with its continuously variable transmission (from0 to40 km/h), op-
timizes energymanagement according to the functions usedwhen
operating themachine in different phases, resulting inmuch faster
and more fluid movements. The VPSe version transmission is
equippedwithanelectronic traction control system,which interacts
with theTier 3B/4i electronic injection (common rail) motor to give
theoperator thegreatest power and speedpossible for different us-
es. Tomakemanoeuvring evenmore smooth, flexible and precise,
Faresin Industries has equipped the VPSe transmission with a hy-
draulic system that uses a variabledisplacement pumpanda load-
sensing controller. Hydraulics is also the reason the team from Vi-
cenza has managed to improve the performance of its lifts, reduc-
ing both fuel consumption - the oil flow is automatically adjusted to
the different operational requirements of the vehicle - and compo-
nent wear. Another advantage offered by the continuously variable
transmissions is the ergonomics of the controls. The controls are
placed on the dashboard in a position that allows the user to in-
stantly select thedifferent drivingmodes, fromDrive (formovement)
to Handling (for greater thrust on the grab), to Creeper (for equip-
ment like sweepers that require forward speed independent of the
engine speed). Inkeepingwith itseco-friendly philosophy, Faresin In-
dustrieshas equipped theVPSewithanEcomode that ensures sig-
nificant savings in fuel consumption (up to20%).TheVeneto-based
company has tenmodels in this line with capacities ranging from
3,000 to 4,500 kg, arm height from 7 to 11metres, and engines
from122 to 126 horsepower.
62
n. 10_11/2014
New
quick
and
versatile
Faresin
handlers
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
Rapidi
e
versatili
,
inuovi sollevatoridella
Faresin
