di FabrizioSereni
I
l 2014 ha segnato per CM di Lugo (Ravenna) una tappa importante, i primi 40
anni di attività,unannopienodi fermentoe iniziativededicateal consolidamento
sul mercato nazionale e internazionale.
Le novità legate a questa ricorrenza saranno visibili già dal nuovo stand presenta-
to all’Eima, infatti alla kermesse bolognese saranno presentati gli interventi inno-
vativi apportati ai due suoi prodotti. Il primo, l’elevatore idraulico Quadruplex CM
20QHaquattrosfili,dotatodi traversi di sostegnoopportunamentemodificati per
assicurare, a parità di altezza raggiungibile, una migliore visibilità sull’area di la-
voro e un ingombro verticalemolto contenuto, che comunque non penalizza la ca-
pacitàdi caricodell’applicazione (2.000kg). Equipaggiato con cilindri laterali adop-
pio effetto collegabili ai distributori del trattore, che richiamano olio e contempo-
raneamente reimmettono nell’impianto il lubrificante non più utilizzato, l’elevatore
è in grado di lavorare a pieno carico mantenendo sempre in equilibrio l’assorbi-
mento idraulico, con una conseguente riduzione dei consumi di carburante. Il mo-
dello CM 20 QH, tuttavia, non si distingue solo per le prestazioni, ma si segnala
ancheper l’affidabilità, grazieall’introduzionedi cuscinetti a rullini a tenutastagna
ai quali si affianca un sistema di traslazione a scorrimento su pattini di bronzo,
messo a punto per implementare la resistenza all’usura nelle operazioni più gra-
vose. Il rovesciatore165 FLAPPFRèunamacchina conportatamassimadi 1.200
chili, dotata di un avanzato dispositivo di presa del contenitore (è un brevettoCM)
che,bloccandoloper i piedi, lascia completamente libera l’aperturasuperioree fa-
vorisce in tal modo la fuoriuscita dei prodotti in esso contenuti. Per bloccare e ro-
vesciare i bin l’operatore deve semplicemente azionare un leva, gestita dal mede-
simo sistema di valvole che presiede all’azzeramento della pressione di scambio.
Altre valvole, situate all’interno del cilindro di rotazione, creano l’effetto fine corsa
rallentatomentre lealette ferma cassone (rientrabili a contatto) permettonodi tra-
sportare più contenitori contemporaneamente. Da segnalare infine l’aggiunta di
una valvola supplementare che, finalizzata a rendere più veloci i tempi di scambio
fraun contenitoree l’altro, consenteai flapdi rientrareall’internodelle forchesen-
za aspettare che il supporto centrale sia completamente alzato.
byFabrizioSereni
F
or CM in Lugo, near Ravenna, 2014 is an important datewhichmarks
the fortiethanniversary of themanufacturer anda year of great ferment
and initiatives focused on the consolidation of their domestic and in-
ternational markets.
Thenew featuresassociatedwith theanniversarywill beon viewat theupcoming
EIMA International, the great Bologna trade fair where CMwill unwrap the in-
novations applied to their products. Leading the way is the Forklift Quadruplex
CM 20QH built with four hot rolled steel lift profiles and side shift given oppor-
tunemodifications toensure,maximumheight beingequal, optimum visibility of
theworkareaanda very limited vertical profilewithout,however, compromising
load capacity of the forklift at 2,000 kg.
The machine is equipped with two double-effect lateral lifting cylinders which
can be coupled to the tractor which take in oil and, at the same time, return
what is no longer used to the lubricationplant to ensure forklift operationswith
full loads while maintaining hydraulic power consumption in balance. This, in
turn, lowers fuel consumption. The CM 20 QH stands out not only for perfor-
mance but also features great reliability thanks to the introduction of sealed
roller bearings joined by a Fleyer chain system for lifting and lateral movement
fittedwithbronze rollers for great resistance towear in themost demandingop-
erations. The Tipper CM 165 Flap PFR is amachine with amaximum load ca-
pacityof 1,200kgequippedwithanadvanced locking system,givenaCMpatent,
which locks on to the bottom of bins leaving the top opening free to facilitate
emptying thebinwhen tippedupsidedown.Witha single lever theoperator can
command a sequence valve for locking the bins and turning them upside down
and the valve controls zero flow of the pump displacement. Other valves inside
the rotation chamber deploy fins, which retract on contact, to slow and stop ro-
tation allowingmore than one container to be transported together. Yet anoth-
er feature is a supplementary valve designed to speed up the exchange of one
bin for another byallowing the flap to return inside the forklift the tipper ismount-
ed onwithout waiting for the central support to be completely raised.
58
n. 10_11/2014
CM
: integratedsolutions
for
moving
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
CM
:soluzioni
integrate
per la
movimentazione
