di GiacomoDi Paola
P
remiataadEima International conunasegnalazione tecnica, laT6èun’ir-
roratrice a tunnel progettata dalla Bertoni di Castel Bolognese (Raven-
na) per trattare sei filari completi e per lavorare all’interno di coltivazio-
ni con distanza interfilare fino ad un metro. Nello specifico di tratta di un mo-
dello trainato che si presenta con un doppio sistema di gestione delle ruote po-
steriori –meccanicoper la regolazione in larghezza, idraulicoper quella inaltezza
– studiato per rendere l’applicazione più stabile tanto all’interno dei filari quan-
to in fase di manovra. Lamiscelazione del prodotto è affidata ad una pompa a
membrana azionata dalla presa di forza della trattrice (tramite il cardano),men-
tre un alternatore (“Brushless” da 26 Volt, senza batterie) fornisce la corrente
elettrica necessaria ad alimentare sia le tre elettropompe a membrana prepo-
ste al recupero del prodotto sia le elettroventole posizionate all’interno dei pan-
nelli. «Le elettroventole – spiega con una nota tecnica l’azienda ravennate – so-
no perpendicolari rispetto al filare. In questomodo esse sfruttano l’aspirazione
per recuperare il prodottoe lamandataper convogliarlosullepiante. Si viene co-
sì a creare un vortice d’aria che oltre a ottimizzare la penetrazione dei tratta-
menti ne garantisce una distribuzione omogenea». La tecnologiamessa a pun-
to dalla Bertoni presenta dunque numerosi vantaggi, specie dal punto di vista
del rendimento. Oggi nei vivai si utilizzanoprevalentemente irroratrici a cannone
oabarra, chesimuovono lungoapposite “strade” realizzateall’internodella col-
tivazione; con ilmodello T6, invece, tali operazioni diventanosuperfluepoiché la
macchina riesce a scavalcare i filari durante la lavorazione. L’ultima nata in ca-
saBertoni permette così di razionalizzare l’usodel terreno conun guadagnodel
25% (dati del costruttore) in termini di superficie coltivata.Ma la T6èancheuna
macchina “amica dell’ambiente”. «L’alimentazione elettrica dell’irroratrice,mol-
to innovativa per il settore agricolo, non solo ha una richiesta di potenza di ap-
pena 15 cavalli ma è anche poco rumorosa,mantenendosi al di sotto degli 80
decibel». Plus ai quali si sommano i noti benefici del sistema “L’Arcobaleno”,
grazie al quale si può aumentare il deposito riducendo sensibilmente il consu-
mo di prodotti chimici.
byGiacomoDiPaola
A
wardedat Eima International witha technical recommendation, the
T6 is a tunnel sprayer designed by Bertoni from Castel Bolognese
(Ravenna) tomake phytosanitary treatments of six rows and work
in cropswithan inter-rowdistanceup toonemeter. Inparticular, it isa trailed
model distinguished by a double rear-wheels handling system – with ame-
chanical device forwidth settingandhydraulic for height –designed inorder
to givemore stability to themodel, both inside of the rows and inmaneuver
stage. The product mixture is entrusted to a diaphgram pump, driven by the
PTO (Power Take Off) of the tractor through a driveshaft, while a dynamo (a
26Volt “Brushless”,without batteries) provides thepowerwhich isnecessary
to supply both the three diaphgram electric pumps in charge of recovering
the product and the electric ventilators positioned inside the panels. “The
electric ventilators –explainswitha technical note thebusiness fromRaven-
na–areperpendicular to the rows.They canexploit theaspiration to retrieve
the product, and the flow to convey it on the plants. In thisway, an air vortex
is producedwhich not only optimizes the penetration of phytosanitary treat-
ments but also ensures a homogeneous product distribution”. The technolo-
gy developed by Bertoni implies therefore many advantages, especially for
productivity. Today, in nurseries are mainly used cannon sprayers or boom
sparyers,whichmove along dedicated “roads”made in the cultivated areas.
With the T6model instead, these operations become unnecessary because
themachine is capableof climbingover the rowsduringprocessing.Thenew
born in theBertoni family allows to rationalize theuseof the soil witha25%
gain in terms of cultivated surface (according to manufacturer’s data). But
theT6 is alsoan “eco-friendly”machine.“The sprayer’s electrical supply, very
innovative for the agricultural sector, not only has a power requirement of
barely 15 horse power, but is also less noisy, remaining below 80 dB”. Ben-
efits to which are added those of the system “L’Arcobaleno” (The Rainbow),
that allows to increase thedeposit,and therefore significantly reduce the con-
sumption of chemicals.
50
n. 10_11/2014
Bertoni
’s
T6
,
theeco-compatiblesprayer
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
S
PECIALE
T6
di
Bertoni
, l’irroratrice
eco-compatibile
