Mondo Macchina Components Nr 10-11 Anno 2016

by Editorial Staff

omacomp, the Italian Association of Components

Manufacturers for Agricultural Machinery – an As-

sociation formed within FederUnacoma – has once

again chosen the big exposition of EIMA International 2016

to launch its Directory, the publication concerning Coma-

comp member companies and their range of products. Pub-

lished in the course of EIMA International (Bologna, No-

vember 9-13) – and in particular within the EIMA Compo-

nents exhibitions – the Directory will be both an informa-

tion and a promotional tool. It will support member com-

panies and their activities for the biennium 2017-2018, pro-

viding an exhaustive overview of the sector of components,

which represents an excellence of Italian products. The Di-

rectory, consisting of 130 pages, has been written in Ital-

ian, English, Spanish, Portuguese, Chinese and Russian and

includes a section providing the description of all Coma-

comp activities, but most of all a wide section dedicated to

member companies, with business cards, personal data and

product groups.

The layout allows to identify different product families, from

mechanical and oleodynamic components, to equipment

for crop protection and irrigation, electric and electronic de-

vices for operation control and computerized management

of mechanical equipment. The Directory is, in the essence,

a summary of an industry world made up of 80 member

companies, with over 8,500 employees and a sales volume

of over 1,5 billion euro per year, the 80% of which from ex-

ports.

The new Directory makes its debut at the exhibition of

Bologna, in order to perform its basic function, namely a

guide for all operators visiting the exposition and the Show-

case focused on components. However, this useful docu-

ment is also available in electronic format, in order to be

easily viewed at any occasion.

n. 10-11/2016

SPECIALE

a cura della Redazione

ome già accadde in occasione di EIMA 2014, l’associa-

zione dei costruttori di componenti per macchine agrico-

le Comacomp sceglie anche per il 2016 la grande ker-

messe bolognese per lanciare il proprio repertorio, vale a dire

la pubblicazione che presenta le industrie italiane aderenti e le

relative tipologie di prodotto. Presentato nel contesto di EIMA

International – e in particolare all’interno del salone EIMA Com-

ponenti (Bologna 9-13 novembre) – il repertorio è nello stesso

tempo un supporto informativo e uno strumento promozionale,

che accompagnerà le imprese e le attività di Comacomp (facente

parte di FederUnacoma) per il biennio 2017-2018, offrendo lo

scenario completo di un settore della meccanica che rappre-

senta un’eccellenza del “made in Italy”. Ricca di 130 pagine, la

pubblicazione è realizzata in italiano, inglese, spagnolo, porto-

ghese, cinese e russo, e comprende una sezione nella quale

vengono descritte le attività del Comacomp, ma soprattutto

un’ampia sezione riservata alle industrie associate, con schede

aziendali, dati anagrafici, settori merceologici, realizzati con una

grafica che consente di identificare le differenti famiglie di pro-

dotto, dai componenti meccanici a quelli oleodinamici, dai com-

ponenti e gli accessori per la protezione delle colture e per l’ir-

rigazione fino ai dispositivi elettrici ed elettronici per il controllo

delle operazioni e per la gestione informatizzata del mezzo mec-

canico. Il repertorio rappresenta, in sostanza, il condensato di

una realtà industriale che vede 80 aziende associate Comacomp,

con un totale di oltre 8.500 addetti e un fatturato superiore ad

1,5 miliardi di euro annui, di cui l’80% derivante dalle esporta-

zioni. Il nuovo repertorio Comacomp fa dunque il suo esordio al-

la kermesse bolognese per assolvere alla sua funzione fonda-

mentale, quella di orientare gli operatori che sono in visita alla

rassegna e al salone tematico sulla componentistica. L’utile com-

pendio è però disponibile anche in formato elettronico, per es-

sere agevolmente consultabile in ogni occasione e per ogni ne-

cessità anche al di fuori dell’evento fieristico.

Repertorio

Comacomp

: il meglio

della produzione

italiana “in rassegna”