a curadellaRedazione
M
olte le novità per il marchio Topcon presentate durante EIMA
International 2014: dalla console top di gamma X30 con
schermo 3D touch-screen a colori da 12,1” alla nuova po-
tente X25 con schermo 3D touch-screen a colori da 8”, fino all’entry
level X14 conschermoa colori touch-screenda4,3”. Con lanuovase-
rie X, Topcon vuole dunque offrire soluzioni adatte ad ogni tipo utiliz-
zo. Le nuove console utilizzano lo stesso software “Horizon” per l’a-
gricoltura di precisione, e sono facili da usare in ogni contesto pro-
duttivo, tanto nelle aziende di piccole dimensioni quanto in quelle di
grande estensione. “Offrendo schermate definibili dall’utente e faci-
litàdi utilizzo, il softwareHorizonpermetteall’operatoredi passareda
una console ad un’altra avendo sempre la stessa esperienza di utiliz-
zoe lostesso layout grafico–diceHarlanLittle, responsabiledellosvi-
luppo prodotto in TPA (Topcon Precision Agriculture) – e questo per-
mette a tutti i dipendenti di aziende agricole o di contoterzisti di utiliz-
zare una qualsiasi console della famiglia X di Topcon”.
Topcon Precision Agriculture, del resto, è una unità specializzata del
gruppo Topcon Positioning Systems, Inc. (TPS), che progetta e realiz-
za sistemi di localizzazione elettronica precisi, con soluzioni tecnolo-
giche indirizzate, oltre che all’agricoltura, al mercato topografico, dei
rilievi, dell’edilizia, dell’ingegneria civile, dellemappature e GIS, della
gestione delle risorse e dei sistemi “mobile”. «La presenza di un de-
signmodulare – aggiunge Harlan Little – permette ai clienti del com-
parto agricolo di scegliere ciò che inizialmente valutano migliore al-
l’interno della famiglia di console X (X30, X25, X14), e dopo selezio-
nare le funzionalità richieste. Necessità future possono essere facil-
mentesoddisfattesemplicementesbloccando funzionalitàaggiuntive».
byEditorialStaff
T
he company Topcon presented a large number of new products
at EIMA International, from the X30 top of the range consoles
witha12.1”color 3D touch-screen to thenewpowerful X25with
an8” color 3D touch-screen and on to the4.3” color touch-screen.With
their new X series, Topcon intends tomarket solutions suitable for any
typeof end-user.Thesenew consoles runTopconHorizon softwarewhich
provides precision farming machine control and user friendly high-ac-
curacy autosteering for all productionoperationson small farmsaswell
as for large farming enterprises.
Harlan Little, the head of Topcon PrecisionAgriculture, TPA, production
development explained, “By offering a screenwith user definable inter-
face theHorizon softwareallows theoperator tonavigate fromone con-
sole to another with the same experience of use and the same graphic
layout. This makes it possible for all workers on the farm and contrac-
tors to use any console in theTopcon X family.”
TopconPrecisionAgriculture,moreover, is thespecializedsubsidiaryofTop-
conPositioningSystems, Inc.,TPS,whichdevelopsandmanufactures lead-
ing-edge satellite positioning and guidance systems, electronic controls,
mapping,monitoring, land leveling solutions for agriculture.Topconhasal-
so focused on developing an array of integrated positioning and automa-
tion technologies tomeet theever changingdemandsof construction, sur-
veying, utilitiesandcivil engineering,mapping,GIS,Geographic Information
Systems, resourcemanagement andmobile systems.“Theuseof amodu-
lardesign,”Littlewent on tosay,“allowscustomers in the farmingsector to
choosewhat is initiallyconsidered thebest valuewithin the familyofXcon-
soles (X30, X25, X14) and afterwards, choose the functions required. Fu-
tureneeds canbe satisfied simply by openingupadditional functions.”
40
MW
n. 12/2014
Topcon
presents thenewserie
“X”console
R
EPORTAGE
|
EIMA INTERNATIONAL 2014
|
Topcon
presenta lenuove
console
serie
“X”
