razione con Promoverde e la rivista Territori. Importanti even-
ti sono organizzati dai gruppi editoriali specializzati, vedi fra
gli altri la cerimonia per la premiazione del “Tractor of the
year 2012” promosso dalla rivista Trattori e fissato per la
mattina del primo giorno di fiera (mercoledì 7), quello pro-
mosso da Il Sole 24 Ore Media su “Biogas e biomasse, nuo-
vi incentivi e nuove opportunità”, che si svolge nel pomerig-
gio della giornata inaugurale, e il convegno su “La multifun-
zionalità nella meccanizzazione agricola, nuove opportunità
di reddito”, promosso da L’Informatore Agrario e MAD e fis-
sato per la mattina di sabato 10 novembre. La rivista Mac-
chine e Trattori organizza, in collaborazione con la Federa-
zione dei costruttori, un convegno sul tema “Innovazione e
design: l’evoluzione della cabina”, che si tiene nel pomerig-
gio di giovedì 8; mentre un ricco calendario di workshop e in-
contri tecnici animerà lo spazio del gruppo editoriale Il Sole
24 Ore, dedicato al tema della sostenibilità in agricoltura (pre-
visti, fra gli altri, incontri sui trattamenti e sulle lavorazioni su
sodo), e caratterizzerà la presenza del gruppo L’Informatore
Agrario (previsti incontri fra l’altro sul tema dell’accesso al
credito e sulla direttiva macchine). Attesi anche il convegno
di presentazione dell’Osservatorio 2012 sull’innovazione nel-
le imprese agricole, promosso da Agri 2000 (giovedì 8), e
l’assise del Club of Bologna (venerdì 9 e sabato 10) dedi-
cate alle strategie di sviluppo della meccanizzazione agrico-
la. Spazio anche ai temi d’interesse politico, legati alla rifor-
ma della PAC, e attesa la presenza di autorità politiche e rap-
presentanti delle istituzioni nazionali e comunitarie.
Year award ceremony on Wednesday the 7 th , the trade fair
opening day, sponsored by the magazine Trattori, another
set up for the afternoon of the same day by Il Sole 24 Ore
Media on Biogas and Biomass, New Incentives and New
Income Opportunities, and a conference on Multifunc-
tionality in Agricultural Mechanization sponsored by the In-
formatore Agrario and MAD for the morning of Saturday
the 10 th .
In cooperation with the manufacturers federation, the pub-
lication Macchine e Trattori is organizing a conference on
the issue Innovation and Design: the Evolution of the Cab
set for the afternoon of Thursday the 8 th . In the meantime,
a large number of workshops and technical meetings will
enliven the Il Sole 24 Ore area dedicated to sustainability
in agriculture, to include meetings on plant treatment and
sod seeding, flanked by encounters planned by the Infor-
matore Agrario for a look at access to credit and the EU
Machinery Directive.
Also coming up are the presentation Thursday the 8 th of
the Osservatorio 2012 on innovations in farming spon-
sored by Agri 2000 and the meeting of the Club of Bologna
on Friday and Saturday the 9 th and 10 th dedicated to
strategies for the development of agricultural mechaniza-
tion.
Time will also be set aside for work on items of policy in-
terest associated with the upcoming EU Common Agricul-
ture Policy reform with political authorities and national and
EU institutional representatives in attendance.
6
MW
n. 10_11/12
PECIALE
| EIMA INTERNATIONAL 2012 |
S
