L’edizione 2012 di Eima International si caratterizza
per il ritorno, nell’ambito della grande rassegna della
meccanizzazione agricola, del settore relativo alle
macchine per il giardinaggio e la cura del verde. Il
Salone di EIMA Green conquista uno spazio rilevante,
occupando per intero i padiglioni 33 e 34 con
un’ampia gamma di mezzi prodotti da 146 industrie
espositrici. Tecnologie rivolte agli hobbisti e
specialisti del verde – sottolinea il presidente dei
costruttori Franco Novello – ma necessarie anche
per le imprese agricole multifunzionali
a cura della redazione
I
l salone specializzato di Eima Green segna il ritorno del
comparto giardinaggio e cura del verde nell’ambito della
rassegna internazionale dell’Eima, in scena dal 7 all’11
novembre a Bologna. L’ampia vetrina delle tecnologie per
la manutenzione dei parchi, degli impianti sportivi, dei giar-
dini privati e per ogni attività legata alla cura delle piante a
by editorial staff
T
he specialized EIMA Green Salon signals the return
of the sector of machinery and equipment for gar-
dening and groundskeeping to the fold of the EIMA
International review set for November 7 to 11 in Bologna.
The great showcase of technologies for the maintenance
of parks, sports facilities, home gardening and all activi-
ties associated with greenery at the professional and hob-
byist levels will take over pavilions 33 and 34 in the
Bologna trade fair quarters. These areas, the same as
those which hosted EIMA Garden in the past, are in the
West sector and accessible directly from the Aldo Moro en-
trance. The space committed to the sector comes to
11,000 m² made available to 146 exhibiting companies
bringing a vast array of green machinery and equipment
technologies ranging from mowers, lawn tractors, hedge
trimmers, leaf blowers, chainsaws, shears and other pow-
er and manual tools.
Among the companies taking part are 105 Italian indus-
12
MW
n. 10_11/12
PECIALE
Il Salone di
EIMA Green:
tutte le tecnologie per il
verde
S
