28
Lavorazioni: l’importanza della sarchiatura
Operations: the importance of hoeing machines
Domenico Pessina
34
Meccanico ed ecologico, il diserbo secondo Badalini
Mechanical and ecological, the weeder according to Badalini
Fabrizio Sereni
28
FOCUS
SARCHIATRICI
HOEING MACHINES
Summary
PERIODICO MENSILE DI MECCANIZZAZIONE PER
L’AGRICOLTURA, LE AREE VERDI,
LA ZOOTECNIA, IL MOVIMENTO TERRA
A MONTHLY PUBLICATION OF MECHANIZATION
FORAGRICULTURE,GREENAREAS,ZOOTECHNICSAND EARTH MOVING
Marzo-Aprile/
March-April
2017
iscriz. al Tribunale di Roma
n. 306/92 del 14.5.92
sped.A.P. - D.L. 353/2003
(Conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1 comma 1 - D.C.B. - Roma
taxe perçue-tassa riscossa Roma - Italia
Editore Direzione Amministrazione/
Publication Management Administration
FederUnacoma surl - Via Venafro, 5 - 00159 Roma
Tel. 0643298.1 - Fax 064076370
mondomacchina@federunacoma.it www.mondomacchina.itDirettore/
Editor
:
Massimo Goldoni
Direttore Responsabile/
Managing Editor
:
Girolamo Rossi
Segreteria di redazione/
Editorial Secretary
:
Emanuele Bredice
Comitato di redazione/
Editorial Committee
:
Marco Acerbi,
Patrizia Conti, Davide Gnesini, Patrizia Menicucci, Marco Pezzini,
Fabio Ricci, Federica Tugnoli
Hanno collaborato a questo numero/
Contributors to this number
:
L. Bodria, G. Di Paola, D. Facchinetti, M. Fiala, G.M. Losavio,
P. Menicucci, M. Ortenzi, M. Monni, D. Pessina, P. Piccarolo,
F. Sereni
Traduzioni a cura di/
Translation by
:
Akroasis, C. Ceccarelli,
G.P. Gainsforth
Fotografie/
Photography
:
AAVV., E. Bredice,
Archivi FederUnacoma
Fotocomposizione e Stampa/Photo Composition and Printing:
Aurostampa Srls
Cell. 3405894781
Pubblicità/
Exclusive Advertising Rights
:
Concessionaria in esclusiva
PROMOSYSTEM s.r.l. - V. P. A. Orlandi, 11/1 40139 Bologna
Tel. 0516014411 - Fax 0516014059
info@promosystemsrl.comBollettino Tecnico mensile della Federazione Nazionale
Costruttori Macchine per l’Agricoltura (FederUnacoma)
Technical Bulletin of National Union (Federation) of Agricultural
Machinery Manufacturers (FederUnacoma)
Abbonamento annuale/
Annual subscription
:
Italia UE/
Italy and EU
30,00 euro
Estero/
Elsewhere
40,00 euro
ISSN 1125-422X
Associato all’USPI
Unione Stampa
Periodica Italiana
PRIMO PIANO
CLOSE-UP
4
EIMA Agrimach, una piattaforma per il “Far East”
EIMA Agrimach, a platform for the Far East
Redazione / Editorial Staff
8
Italia-Argentina: cooperazione “a tutto campo”
Italy-Argentina: a comprehensive cooperation
Redazione / Editorial Staff
10
Agricoltura di qualità, appuntamento a Bastia Umbra
Quality agriculture, an appointment in Bastia Umbra
Patrizia Menicucci
ATTUALITÀ
CURRENT
14
Sviluppo della meccanizzazione:
la mappa completa degli incentivi
Development of mechanization: a map of incentives
Marcello Ortenzi
22
Gas serra e agricoltura: il progetto “AgriCare”
Greenhouse gas emissions and agriculture: the “AgriCare” project
Matteo Monni
TEMI
THEMES
44
Club of Bologna: evoluzione e prospettive
della meccanizzazione agricola nel mondo
Club of Bologna: evolution and perspective of global
agricultural mechanization
Luigi Bodria e Marco Fiala
TECNICA
TECHNOLOGY
50
Seminatrici e trapiantatrici con distributori
a controllo elettronico
Seeders and transplanters with electronic control of distribution
Davide Facchinetti
54
Il ripuntatore non passa di moda
The subsoiler does not go out of fashion
Domenico Pessina
62
Gli erpici, una famiglia numerosa
Harrows, a big family
Davide Facchinetti
36
Sarchiatrici Progress, progettate per interventi “heavy duty”
The Progress hoeing machines, designed for heavy duty operations
Giacomo Di Paola
38
Versatile e innovativa, la nuova sarchiatrice Lamola
Versatile and innovative, the new Lamola hoeing machine
Giacomo Di Paola
40
Sarchiatrici Maschio-Gaspardo, affidabili ed efficienti
Maschio-Gaspardo hoeing machines, efficient and reliable
Fabrizio Sereni
42
Rotosark, la nuova sarchiatrice firmata Oliver
Rotosark, the new hoeing machine by Oliver
Giacomo Di Paola