RICERCA RESEARCH
106
Un nuovo “orizzonte” per le industrie della meccanica
A new “horizon” for mechanical enterprises
di Matteo Monni
SUPPLEMENTO COMPONENTISTICA
COMPONENTS SUPPLEMENT
2 Componentistica: Made in
Italy in primo piano
Components: made in Italy in
the foreground
a cura della Redazione
6 Stabili e sicure, le nuove sospensioni firmate ADR
ADR suspensions with wow factor
di Fabrizio Sereni
7 Annovi Reverberi: nuovi progetti per alte prestazioni
Pumps: Annovi Reverberi new projects
di Giovanni M. Losavio
8 Componenti Cbm, innovazioni nel segno della sicurezza
Rear & front: Cbm Group’s Components
di Giacomo Di Paola
10 Sviluppo prodotto: Comer Industries potenzia il Dipartimento
Comer Industries: new
products to the fore
di Giovanni Losavio
11 MC Elettronica,
novità per
un’agricoltura High
Tech
MC Elettronica: app-ing
the machines
di Fabrizio Sereni
12 PEER Bearing, una linea di “hub” ad alto rendimento
PEER Bearing’s high-performance farm hub
di Giovanni M. Losavio
13 Il nuovo Joystick Iso-Bus della Salvarani:
high tech e personalizzabile
High-Tech, Customised: Salvarani’s Iso-Bus Joystick
di Fabrizio Sereni
14 Normativa in evoluzione per gli alberi cardanici
Universal joints: new rules for manufacturers
di Davide Gnesini
20 GPS e agricoltura di precisione: un passo nel futuro
GPS and precision farming: a step
into the future
di Alessio Bolognesi
26 Sistemi di frenatura:
le innovazioni
nell’industria
della meccanizzazione agricola
Braking: new trends in farm machinery
di Francesco Marinelli e Alessandro Marchi
