19 / 112
17
n. 12/2016
MERCATO
|
MARKET
via, sarà verificato che le condizioni di mercato siano più o me-
no stabili, anticipando l’aggiornamento in caso di variazioni
sensibili e documentate.
L’uso dei costi semplificati è un’opzione per i singoli Stati mem-
bri: a livello di beneficiario, l’autorità di gestione può decidere
di rendere tale uso facoltativo o obbligatorio per tutti o parte dei
beneficiari o per tutte o parte delle operazioni. I programmi di
sviluppo rurale fanno ricorso all’utilizzo dei costi semplificati in
modo piuttosto diffuso. Alcune Regioni hanno scelto di ricorre-
re a questa metodologia di calcolo perché permette di sempli-
ficare il procedimento amministrativo, di orientare l’attenzione
dell’amministrazione verso il risultato/output del progetto e di
limitare il tasso d’errore. Ad es. il “prezziario dei costi massimi”
della Regione Umbria per macchine e attrezzature agricole è fi-
nalizzato a determinare la spesa massima che la Regione stes-
sa ritiene ragionevole e quindi ammissibile al sostegno previsto
dalle misure d’investimento del PSR per il periodo 2014/2020.
Quindi, il valore della macchina oggetto di domanda di aiuto è
stabilito automaticamente e preventivamente in base ai costi
di riferimento. Tuttavia l’aiuto continuerà a essere liquidato in
base all’importo della fattura e tale importo dovrà essere ugua-
le o inferiore al prezzo massimo di riferimento.
Per la fine 2016 e inizio 2017 il lavoro dovrebbe essere com-
pleto in ogni sua parte e ne è prevista la certificazione da par-
te di un soggetto indipendente, come previsto dalle disposi-
zioni dell’articolo 62.2 del Regolamento 1305/2013.
Marcello Ortenzi
stable, performing the update earlier if there are significant
and documented changes.
The use of simplified costs is an option for individual Mem-
ber States: at the beneficiary level, the managing authority
may decide to make their use voluntary or mandatory for all
or part of the beneficiaries or for all or part of the operations.
The use of simplified costs in rural development programmes
is rather widespread.
Some Regions have chosen to use this method of calculation
because it allows to simplify the administrative procedure, to
guide the administration’s attention to the result/output of
the project, and to reduce the error rate. Eg. the “price list of
maximum costs” of the Umbria Region for agricultural ma-
chinery and equipment is designed to determine the maxi-
mum expenditure that the Region considers reasonable and
therefore eligible for support under the RDP investment mea-
sures for the 2014/2020 period. Then, the value of the ma-
chine covered by the aid application is automatically estab-
lished in advance according to the reference costs. However,
the aid will continue to be paid according to the invoice
amount, which must be equal to or lower than the maximum
reference price.
By the end of 2016 and beginning of 2017, the work should
be complete in all its parts, and it should be certified by an
independent party, as provided by Article 62.2 of Regulation
1305/2013.
Marcello Ortenzi