24 / 112
REPORTAGE
22
n. 12/2016
a cura della Redazione
L’
innovazione nel settore primario rappresenta una priorità per lo
sviluppo delle economie globali, ma deve essere sostenuta con
politiche d’intervento calibrate sulle differenti caratteristiche ed
esigenze dei territori e delle comunità rurali. Dalla programmazione indu-
striale alla ricerca, passando per le normative tecniche, il comparto agro-
industriale richiede un approccio di ampio respiro, che veda il coinvolgi-
mento di tutti gli attori della filiera. Sono questi i temi affrontati nell’am-
bito di EIMA International con il convegno dal titolo “Macchine per l’agri-
coltura: una nuova agenda europea”, promosso da FederUnacoma in col-
laborazione con il CEMA, l’associazione dei costruttori europei di macchi-
ne agricole, e con Agrievolution, l’organismo internazionale che riunisce i
principali Paesi produttori. L’incontro, organizzato con l’obiettivo di pro-
muovere il confronto tra imprenditori, istituzioni e mondo politico, ha visto
la partecipazione di Paolo De Castro, deputato della Commissione Agri-
coltura del Parlamento Europeo; Elisabetta Gardini, deputato della Com-
missione Ambiente del Parlamento Europeo; Aldo Longo, direttore gene-
by Editorial Staff
I
nnovation in farming represents a priority for the development of
global economies, but shall be supported by policies of action prop-
erly calibrated on characteristics and requirements of specific ter-
ritories and rural communities. From industrial plans to research, pass-
ing through technical regulations, the agro-industrial sector requires
an extensive approach, involving all the supply chain’s players. These
are the issues addressed by EIMA International, with the conference
entitled “Agricultural machinery: towards a new European agenda”,
promoted by FederUnacoma in collaboration with CEMA, the European
association of agricultural machinery manufacturers and Agrievolu-
tion, the international body which brings together the main manufac-
turing countries. The meeting, organized with the aim to promote the
debate between entrepreneurs, institutions and political world, host-
ed Paolo De Castro, deputee of the Commission on Agriculture of the
European Parliament; Elisabetta Gardini, deputee of the Commission
on Environment of the European Parliament; Aldo Longo, General Di-
rector of the European Commission on Agriculture and Rural Devel-
opment; Barbara Bonvissuto from “Grow” Directorate-General of the
European Commission; Richard Markwell, president of CEMA; Massi-
mo Goldoni, president of FederUnacoma; Pekka Pesonen, secretary
general of COPA-COGECA; Klaus Pentzlin, president of CEETTAR; and
Alice Cerutti, vicepresident of Ceja. During the speeches given at the
conference – moderated by the journalist from Il Sole 24 Ore Rober-
to Iotti and opened with greetings from the President of the ICE Agency
Michele Scannavini – speakers took stock of the relaunch of strate-
gies for a sector that in 2015 recorded a consistent sales drop (-6%)
Nel corso del convegno politico dal titolo
“Macchine per l’agricoltura: una nuova agenda
europea” l’associazione dei costruttori europei
di macchine agricole CEMA ha chiesto una
revisione delle regolamentazione comunitaria in
materia, con norme e requisiti tecnici non più
derivati dall’automotive ma specifici per
l’agromeccanica
Politiche europee
,
un “
new deal
” per l’agricoltura