22 / 112
teresse dei visitatori italiani e stranieri ha coperto tutti i set-
tori dell’expo: dai trattori alla componentistica, dall’irriga-
zione al giardinaggio, fino alle bioenergie, rappresentate nel-
l’area “Energy” realizzata da Itabia, e strutturata per offrire
anche un saggio pratico delle tecnologie per lo sfruttamen-
to energetico dei residui e delle produzioni agricole. Tra le
tante iniziative di successo, la nuova area di EIMA Desk, or-
ganizzata in collaborazione con l’Unacma, e il Concorso Co-
muni Fioriti d’Italia, realizzato nell’ambito delle iniziative per
il “Green”.
Ma nel bilancio di EIMA International resta fondamentale il
livello tecnologico dei macchinari esposti. Questa edizione
ha visto il più alto numero di anteprime e novità di prodotto
nella storia della rassegna, e ha consacrato ben 25 solu-
zioni tecnologiche inedite premiate come “Novità Tecnica” e
54 premiate come “Segnalazione”. «Questa edizione chiu-
de in modo glorioso il ciclo di EIMA International allestita nel-
le attuali strutture del quartiere fieristico bolognese – ha det-
to il Presidente di FederUnacoma Massimo Goldoni – e ci
proietta verso un futuro nel quale l’Esposizione cambierà il
proprio aspetto grazie ai progressivi interventi, previsti da
BolognaFiere, di ristrutturazione del quartiere fieristico. Un
quartiere in trasformazione, per accogliere al meglio una ras-
segna che si colloca ai vertici mondiali nel settore e che sa
coinvolgere aziende e operatori come nessun’altra».
tors of the exhibition: from tractors to components, from ir-
rigation to gardening, to bioenergy represented in the ”Ener-
gy Area” promoted by Itabia, and equipped to give a practi-
cal demonstration of technologies used for energy produc-
tion from residues and agricultural products. Among many
successful initiatives is worth mentioning the new EIMA Desk
area, organized in collaboration with Unacma and the Comuni
Fioriti d’Italia Competition (Flowery Towns Competition), spon-
sored within the “green initiatives”.
But in the final balance of EIMA International a central role
was played by the technological level of the machinery ex-
hibited. This edition starred the highest number of previews
and latest products in the history of the exhibition and con-
firmed 25 brand new technological solutions awarded as
”Technical Innovations” and 54 awarded as ”Mentions”. ”This
edition closes in a glorious way the cycle of EIMA Interna-
tional, that was organized in the current area of Bologna trade
fair center – said the President of FederUnacoma Massimo
Goldoni – pushing ourselves towards a future in which the
Exhibition will change appearance thanks to the restructur-
ing measures of the trade fair center planned by Bolog-
naFiere. An entire area to be transformed, in order to host at
its best an exposition considered as one of the top events of
the sector, capable of hosting businesses and operators like
no other event in the world”.
20
n. 12/2016
REPORTAGE