96 / 112
94
n. 12/2016
MANIFESTAZIONI
di Patrizia Menicucci
P
resentata nel contesto di EIMA 2016, nel corso di una
conferenza stampa, la 49ma edizione di Agriumbria in
programma a Bastia Umbra (PG) dal 31 marzo al 2 apri-
le 2017. Valter Sirci, responsabile commerciale di Umbria-
Fiere, ha illustrato a giornalisti e operatori del settore novità
e caratteristiche di una delle più importanti fiere agricole ita-
liane “di primavera” che dal 1969 – anno della sua costitu-
zione – ha conosciuto una crescita costante per numero di
espositori (oltre 500 nel 2016), visitatori e realtà agricole rap-
presentate.
Agricoltura, alimentazione e zootecnia i temi portanti della ma-
nifestazione, declinati anche nei saloni specializzati Banco-
tec, Enotec, e Oleatec dedicati all’impiantistica agro-alimen-
tare e agro-industriale con aziende specializzate nella tra-
sformazione e nella conservazione di carne, latte, vino ed olio.
Il settore espositivo riservato alla zootecnia registrerà un ric-
co carnet di mostre nazionali e interregionali, con rassegne e
concorsi riservati a specie e razze nostrane ed estere, il cui
calendario dettagliato è in fase di definizione. Nella scorsa
edizione oltre 600 capi di bovini, oltre a suini, ovini e migliaia
di animali da cortile hanno arricchito la rassegna visitata da
numerosi studenti di ogni ordine e grado, dalla scuola ma-
terna all’università. Agriumbria costituisce poi un importante
appuntamento per un aggiornamento su macchine e attrez-
zature agricole che occuperanno ampi spazi interni ed ester-
ni del quartiere fieristico a copertura di un’ampia gamma di
prodotti, per ogni tipo di lavorazione. Ricco e articolato anche
il programma di incontri ed eventi che verranno ospitati a Ba-
stia, dove aziende, associazioni di categoria e mondo scien-
tifico si confronteranno sulle principali tematiche di compar-
to con una particolare attenzione riservata alle varie forme di
sostenibilità in campo agricolo con un focus su normativa e
comportamenti corretti contro gli sprechi alimentari. Nel cor-
by Patrizia Menicucci
P
ress-conference to present the 49th edition of Agriumbria, sched-
uled in Bastia Umbria (Perugia) from March 31 to April 2, 2017.
Valter Sirci, the commercial manager of UmbriaFiere, displayed
to journalists and operators of the sector, the new elements and char-
acteristics of one of the most important Italian agricultural trade fairs,
held in spring, that since 1969 – the year of its creation – has recorded
constant growth with regard to the amount of exhibitors (who were more
than 500 in the 2016 edition), visitors and farms hosted. Agriculture,
food and livestock are the main characters of the exhibition, with dedi-
cated halls such as Bancotec, Enotec, and Oleatec, all devoted to the
agrofood and agro-industrial plant building, with businesses specialized
in processing and storage of meat, milk, wine and oil.The exhibition sec-
tor dedicated to livestock will cover a rich program of both national and
interregional expositions, with events and competitions dedicated to both
Italian and foreign species and breeds, with the definite program still un-
der definition. In the past edition, the presence of more than 600 cattle,
pigs, sheeps and poultry charachterized the exhibition, which was also
visited by students from all types of schools, from kindergartens to uni-
versities. Agriumbria also represents an important event for the update
on machines and agricultural equipment, which will be on display in wide
areas both inside and outside the trade fair center, covering a wide range
of products for all types of processing operations. A rich and structured
program of meetings and events hosted in Bastia will give the opportu-
nity to farms, category associations and scientific world to open a debate
on the main issues of the sector, with a specific attention to the several
forms of sustainability in agriculture and a focus on regulations and cor-
rect behaviors in order to avoid food waiste. During Agriumbria 2017 will
be communicated the names of the winners of the first edition of Jour-
nalist Prize Antonio Ricci – promoted by Umbria Fiere in cooperation with
Perugia’s university of agricultural sciences – and dedicated to the event’s
historical collaborator, passed away in past months.Agronomist and jour-
nalist himself, as well as expert of olive production, Antonio Ricci has al-
ways believed in the potential of the Umbrian exhibition and offered a
Agriumbria
: a Bastia
l’agricoltura
vincente
“La carta vincente” è lo slogan scelto per l’edizione 2017 della rassegna umbra,
dedicata all’agricoltura in calendario fra la fine di marzo e i primi di aprile. Ampi
spazi riservati a mezzi e attrezzature agricoli. L’ente fieristico umbro promuove da
questa edizione della rassegna il premio giornalistico dedicato ad Antonio Ricci,
storico collaboratore della manifestazione, recentemente scomparso