monwealth of Indipendent States).
On a short-term period a market growth is expected in Spain
and United Kingdom. The forecast shows a general sales in-
crease, even though reduced, if compared with the first half
year’s levels. Currently the 43% of the sample considers the bu-
siness trend as “satisfactory”, (the 45% in August), and the 29%
“good” (compared to the 34% of August). Concerning the fore-
cast for the next six months, the 35% of the sample forsees a
real increase (against the 37% in August) and 26% forsees a
decrease (20% in August). The effects on occupational levels
are not positive, with 13% of the managers forseeing reductions
of permanent workers versus a 12% increases.
The impact on short-terms workers should be heavier, with a fo-
reseen reduction of 39% and only a 6% increase. Regarding
global markets, the meeting of Hannover will offer a general
view which is important for monitoring the situation of the emer-
ging countries in newly industrialized areas. On the other hand,
the meeting of Agritechnica has to be considered as prepara-
tory to the wider Convention that Agrievolution will hold during
the first week of December in New Dehli, India, during the Ei-
ma Agrimach International Trade Fair, organized by FederUna-
coma in cooperation with the Indian Federation of Chambers
of Commerce and Industry Ficci.
This trade fair represents the country’s main event in the sec-
tor of agricultural mechanization.
RIMO PIANO
P
zionali quali indicatori dello stato di salute e delle prospettive
delle aziende stesse. Il barometro del mese di ottobre evi-
denzia come, dopo una produzione europea in attivo del 3%
nel mese di settembre e un livello di ordini in flessione del 3%,
e dopo un incremento delle esportazioni pari al 5% con un at-
tivo anche per quanto riguarda gli ordini (+3%), si preveda per
i prossimi mesi una flessione sul mercato domestico, in par-
ticolare in Francia, Italia e nelle Regioni CIS (Comunità degli
Stati indipendenti), mentre dovrebbe crescere, nel breve pe-
riodo, il mercato in Spagna e Regno Unito. Complessivamen-
te le previsioni indicano una tenuta delle vendite sia pure con
una contrazione rispetto ai livelli del primo semestre. Allo sta-
to attuale, il 43% del campione ritiene “soddisfacente” l’an-
damento del business (era il 45% nel mese di agosto), e il
29% lo ritiene “buono” (contro il 34% del mese di agosto);
mentre per quanto riguarda le previsioni per i prossimi sei me-
si, il 35% del campione prevede effettivi incrementi (contro il
37% del mese di agosto) e il 26% prevede invece decremen-
ti (contro il 20% di agosto). Riflessi non positivi sul piano oc-
cupazionale, con il 13% del campione che prevede riduzioni
del personale fisso, a fronte di un 12% che prevede invece in-
crementi; mentre più pesante si prevede l’impatto sui lavora-
tori a termine, che per il 39% sono previsti in riduzione e per
appena il 6% in crescita. Per quanto riguarda i mercati mon-
diali, il meeting di Hannover offre uno scenario generale, im-
portante soprattutto per monitorare la situazione nei Paesi
emergenti e nelle aree di nuova industrializzazione. L’incontro
in occasione di Agritechnica, peraltro, è solo preparatorio del-
la più ampia Convention che Agrievolution terrà nella prima
settimana di dicembre a New Delhi in India, nell’ambito della
fiera internazionale di Eima Agrimach, che – organizzata da
FeerUnacoma in collaborazione con la federazione delle ca-
mere di commercio e dell’industria dell’India Ficci – costitui-
sce il principale evento del “subcontinente” per quanto ri-
guarda il settore della meccanizzazione agricola.
