to, dai modelli azionati da piccoli motori elettrici e a scop-
pio, a quelli accoppiati alla trattrice o anche semoventi.
Manutenzioni di alberi, siepi e cespugli
Le forbici o cesoie da giardinaggio sono disponibili in mo-
delli molto diversi, Le tradizionali sono quelle destinate al
taglio dei rami dei cespugli e delle siepi per eliminare i ra-
mi in eccesso e, soprattutto, per dare determinate confor-
mazioni alla vegetazione, sino ad arrivare a esercitare l’ar-
te topiaria veraepropria. Si caratterizzanoper le lunghe la-
me affilate conmanici allungati e impugnatura da effettua-
re con entrambe lemani.
Per il taglio manuale dei rami vengono impiegate speciali
cesoie conmanici allungati e impugnatureergonomichedet-
te anche troncarami. Ne esistono versioni per legno duro,
dotate di lame robuste e scanalate per consentire il pas-
saggio della linfa al fine di evitare l’incollaggio delle lame,
e versioni destinate al taglio dei rami fitti e sottili. Diversi-
ficata è anche la categoria degli svettatoi dotati di prolun-
ga telescopicaper consentiredi effettuare il taglioda terra
di rami posti auna certaaltezza. Per ridurre la faticadell’o-
peratore sono state realizzate forbici troncarami del peso
di 1-2 kg, con motore elettrico da 1 kW di potenza, dotati
anche di prolunga in grado di eseguire il taglio di rami con
diametro fino a 4-5 cm.
Sempreper effettuare il tagliomanualedi rami possonoes-
sere impiegati diversi modelli di seghetti e di seghe sia ad
arcoe sia con impugnatura ricurva, nonché segheper asta
telescopica dotate anche di lama verticale per la scortec-
ciaturadei rami. Anche le forbici da giardino impugnate con
unasolamanosonomoltodiversificatee consentonodi ta-
gliare rami e anche piante con diametro ridotto.
Per siepi di una certa estensione e anche per l’arte topia-
ria vi é sul mercato un’ampia gamma di tosasiepe. I mo-
delli conmotore a scoppio vanno da lunghezze di taglio di
40 cm per potenze di 0,6-0,7 kW, a lunghezze di 75-80 cm
per potenze di 0,7-0,8 kW. Il peso varia dai 4 ai 5,5 kg. I
modelli conmotoreelettricoalimentato via cavo,hannopo-
tenzedi 400-650W e peso inferioreai 4 kg. Sempre più si
vannodiffondendo i tosasiepeelettrici abatteria, leggeri e
silenziosi, senza il vincolo del cavo di alimentazione.
La presenza nel giardino di una quantità importante di al-
beri, porta alla necessità di essere dotati di motosega per
giardinaggio. Anche qui la scelta è tra i modelli conmotore
a scoppio o elettrico, via cavo o a batteria.
La diffusione degli utensili elettrici a batteria
Per ridurre rumorosità, vibrazioni e, soprattutto, ridurre le
emissioni di CO
2
nell’atmosfera, sempre più aumenta l’of-
ferta di utensili conmotore elettrico alimentato a batteria.
Le batterie al litio ione e a ioni di litio, a parità di energia,
pesano un quarto o un quinto di quelle al nichel cadmio.
Vengono offerte in una vasta gamma di modelli con capa-
cità di 3-4Ah sino a oltre20Ah. La soluzione più diffusa è
quella a zaino; esistono però anche versioni che possono
essere portate a cintura.
Per quanto attiene le emissioni totali di CO
2
, dirette (duran-
te il funzionamentodell’attrezzo) e indirette (per laproduzio-
ne della benzina e dell’energia elettrica), basti ricordare che
per attrezzi,quali i tosasiepi e i decespugliatorimanuali,con
potenze intornoai 1-1,2 kW, leemissioni di CO
2
equivalente
sono dell’ordine di 3,5-4,5 kg/h quando il funzionamento è
dato da unmotore endotermico,mentre se il propulsore è
elettrico, le emissioni sono inferiori ai 50 g/h.
PietroPiccarolo
certainheight from theground.To reduce theworkof theop-
erator therearebranch shearswhichweighonly 1-2 kgwith
1 kW electricmotors and equipped with extensions for cut-
ting branches with diameters of up to 4-5 cm.
Variousmodels of hand saws, from bow saws to curved han-
dled garden saws can also be used for themanual cutting of
branches as well as telescopic saws equipped with vertical
blades for shorteninghigherbranches.Then too,gardenshears
with grips for use with one hand come in a great variety for
cutting the branches and twigswith small dimensions.
For hedges over a certain length and plying the topiary art
themarket provides awide selection of hedge trimmers. In-
ternal combustionenginemodels range in length from40cm
powered at 0.6-0.7 kW, to lengths of 75-80 cm powered at
0.7-0.8kW.Theirweight varies from4 to5.5kg.Cordedelec-
tric models featurepower at 400-650Wandweight below4
kg. Silent battery-powered hedge trimmers, without the in-
convenience of the cord, are becoming increasing popular.
A significant number of trees in the gardenmeans it will be
necessary to add a chainsaw to the gardening equipment
and therearenumerousmodelswith internal combustionen-
ginesor poweredby electricmotors runoff themainsor bat-
teries.
The diffusion of battery powered equipment
The market features increasing numbers of electric equip-
ment items powered by batteries which reduce noise levels,
vibrations and especially lower CO
2
emissions into the at-
mosphere. Lithium ionand ion-polymer,at chargebeingequal,
weigh one-quarter that of nickel cadmium. They are offered
inawide rangeofmodelswith3-4Ah (amperehours) tomore
than20Ah.Themostwidespread solution for these versions
is backpack models but there are also those which can be
strapped around the waist of the operator. To lower total di-
rect CO
2
emissions, those issued in use, and indirect emis-
sions, those resulting from gasoline burned and electricity
used, it needonly bepointedout that for equipment suchas
hedge trimmersandbrush cutterswithpower at about 1-1.2
kW equivalent, CO
2
emissions come to around 3.5-4.5 kg/h
from an internal combustion engine compared to emissions
of less than 50 g/h by an electricmotor.
Pietro Piccarolo
| MANUTENZIONE | MAINTENANCE |
50
MW
n. 7_9/2014
IARDINAGGIO
G
