2
n. 10_11/2014
S
PECIALE
acuradellaRedazione
I
l salone internazionaledellacomponentistica“EIMACompo-
nenti”costituisceunodei punti di forzadella rassegna inter-
nazionaledellameccanizzazioneagricola.Rappresenta infat-
ti il settore con il maggior numerodi industrieespositrici – cir-
ca 800 sulle 1.800 complessive presenti alla rassegna – ed
esprime un alto livello tecnologico oltre che un forte carattere
di internazionalità. Le aziende espositrici provengono da ogni
partedelmondo,epresentanospessounavocazionealleespor-
tazionieallacooperazionecommercialecon iPaesiesteri,quel-
li con le economie industriali più sviluppate e quelli emergenti
dove l’agricoltura è in fase di sviluppo e dove di conseguenza
si strutturauna industriadellameccanicaagricolache vuole ri-
spondereallacrescentedomandadi tecnologie. Comeappare
con evidenza all’interno dei padiglioni dedicati alla componen-
tistica–15,18,18bise20epartedei padiglioni 21,22,26e
29bis – le tipologiemerceologichesononumerosissime,dalle
cabineaglipneumatici,dagliaccessoriai ricambi,dai sistemidi
climatizzazioneai dispositivi elettronici,ea tutta l’infinita gam-
madi parti meccaniche. I prodotti esposti all’internodel Salo-
ne coprono inmodo esaustivo entrambe le categorie in cui si
suddivide ilmercatodi settore,quellaOEM (Original Equipment
Manufacturer),che riguarda le forniturealle case costruttrici,e
quellaAM (AfterMarket) riguardante i ricambi egli accessori. Il
Salone della componentistica si presenta particolarmente in-
teressanteper laqualitàdei prodotti esposti,che rappresenta-
noun fattore fondamentalenell’innovazionedellemacchinestes-
se; edancheper il suo impattoscenograficodatodagli allesti-
menti, concepiti per dare visibilitàaprodotti spessopoco volu-
minosi, ma preziosi per la loro funzionalità e il loro contenuto
tecnologico.
byEditorialStaff
T
heEIMAComponentsSalon isoneof the strongpoints
of the international agricultural mechanization expo-
sition. The salon represents the sectorwith the largest
number of exhibiting industries, some 800 out of a total of
1,800participating in theevent,expressing thehighest tech-
nological level and the sweeping international scope of the
sector. The exhibiting companies are arriving from all parts
of the globe.Many of them can vaunt strong export records
andexperience in cooperationwith foreign countrieswithde-
veloped industrial economies andaswell aswith theemerg-
ing economies where agriculture is in a phase of develop-
ment andwhereanagriculturalmechanics industry is taking
shape to meet the growing demand for technologies. It ap-
pears evident in the pavilions hosting components – 15, 18,
18II and 20 and areas in pavilions 21, 22, 26 29II – that
the number of merchandise categories is enormous. These
range fromcabsand tires toair conditioning systemandelec-
tronic devices as well as an almost infinite range of me-
chanical parts.
The products on exhibition in the salon provide blanket cov-
erage of themarkets the sector is divided into, OEM (Origi-
nal EquipmentManufacturers), supplies for themanufactur-
ers of the end products and AM, the After Market of spare
parts and accessories.
The components salon is of special interest for thequality of
the technologies on show, which are essential for the inno-
vations behind themachinery and equipment built, and be-
causeof the scenographic impact of the furnishingsdesigned
to heighten the visibility of the products, some of great size,
and to illustrate their functions and technological content.
| EIMA INTERNATIONAL 2014 |
“
Componenti
”, ilgrandesalonedi
Bologna
Components
, thegreatshowof
Bologna
