sidiato il paddock in cui rientrava la trat-
trice alla fine di ogni turno di guida per il
cambio pilota); il fornitore della compo-
nentisticameccatronica e idraulica Rex-
roth-Bosch Group; i produttori della pol-
trona di guidaGrammer e del sistema di
climatizzazione Denso; i partner Adam
Pumps per il sistema di rifornimento ra-
pido del carburante e dell’urea richiesta
per il dispositivoantinquinamento,eMar-
chesi De’ Frescobaldi, per il vino pregia-
to offerto come omaggio ai driver del-
l’endurance. Il feeling con lamacchina –
questo il risultato dell’evento in termini
di comunicazione –diviene feeling con la
realtà industriale di Argo Tractors, un
gruppo di livello internazionale con sede
a Fabbrico (Reggio Emilia), proprietario
dei marchi Landini, McCormick e Valpa-
dana, che negli ultimi dieci anni ha tripli-
cato i volumi di produzione raggiungendo
un fatturato consolidatodi quasi 500mi-
lioni di euro, e che ha condotto una poli-
tica di rilocalizzazione delle linee di pro-
duzione nel nostro Paese, rafforzando la
propria identità e potendo, oggi più che
mai, celebrare i propri 130 anni come
“una storia italiana”.
designers of the Grammer
air-suspended seat and the
Denso automatic air-condi-
tioner,AdamPumpspartners
for the rapid refueling system
for fuel andurea required for
the anti-pollution device and
Marchesi De’ Frescobaldi, for
the equisite wine offered as
a tribute to the endurance
drivers. The feeling with the
tractor – this is the result of
the event in terms of com-
munication – turns into a
feelingwith the industrial re-
ality of the Argo Tractors, an
international group with its
headquarters in Fabbrico
(ReggioEmilia), owner of the
Landini, McCormick and Val-
padanabrands, that over the
past decade tripled its pro-
duction volumesbyachieving
a consolidated turnover of al-
most 500million euros and
pursueda relocationpolicyof
production lines in our coun-
try, strenghtening its identity
and therefore being able to,
now more than ever, cele-
brate its 130 years as “an
Italian story”.
136
n. 10_11/2014
E
VENTI
| ENDURANCE |
