145
MW
n. 10_11/12
| TVZ |
ma anche ampliato la gamma di prodotti proposti». «Siamo at-
tenti a cogliere le specifiche esigenze del mercato – aggiunge l’a-
zienda – a realizzare prodotti che vi rispondono in modo preciso
e puntuale. Dalla continua attività di ricerca e sviluppo, è nata in-
fatti la rinnovata gamma di assali autosterzanti SQR». La nuova
sede TVZ diventa così non solo l’headquarter dell’azienda, ma
un vero e proprio centro servizi a supporto degli operatori agri-
coli. «Rispetto al passato oggi il mercato è realmente diviso: i
clienti chiedono supporto, assistenza e tecnologia avanzata. La
nostra azienda si sta evolvendo per risolvere ogni esigenza - spie-
ga ancora la nota – con un rapporto qualità/prezzo sempre più
soddisfacente». «Bisogna considerare che l’impiego di trattori di
grande potenza, l’aumento delle capacità di carico e delle velo-
cità e i trasferimenti che sempre più di frequentemente avven-
gono su asfalto, impongono il rispetto di norme particolari e so-
luzioni progettuali e costruttive molto vicine a quelle usate nel
settore idustriale». Questo ha spinto l’azienda lombarda ad espan-
dersi in maniera così significativa, continuando a sviluppare pro-
dotti nuovi, e adeguando i progetti già realizzati alle nuove esi-
genze.
have carefully taken in the specific needs of the markets for
building products to meet them in a precise and timely way.
The renewed range of SQR steering axles, in fact, arose out
of our ongoing research and development work.” The new TVZ
facilities thus have become not only the company’s new head-
quarters but a right and proper service center operating in
support of agriculture. “Compared to the past, the market of
today is actually divided. Customers ask for support, assis-
tance and advanced technologies. Our company is evolving to
respond to every requirement with a highly satisfactory qual-
ity-price ratio,” the communiqué said. “You have to consider
the use of high-powered tractors, the increase in load capac-
ities and speed and travel on paved roads becoming more fre-
quent, all of which require respect for specific regulations and
design and manufacture solutions very close to those applied
in the industrial sector,” the communiqué said. This is the dri-
ve behind the decision of the Lombardy-based company to ex-
pand in such a big way and pursue the development of new
products and update projects already set up to meet new re-
quirements.
TVZ
growing:
technology
and
quality
