7 / 116
by Editorial Staff
T
ractor market in Europe decreased in 2016 compared with the
previous year and will probably maintain the same trend in 2017.
The figures on the registrations of tractors – published by CEMA,
the European association representing manufacturers from thirty Euro-
pean countries – show the total amount of 145,375 new registered trac-
tors, with a 6.7% decrease compared to 2015. Sales trend decreased
during the first six months and the last quarter of 2016, while it had a
noticeable increase in the third three-month period of last year. Overall,
CEMA attributes this trend to the need to register, within October 1
st
, a
huge number of tractors between 75 and 175 horsepower equipped with
Stage IIIB engines, that could have not been marketed after the entry
into force of the more stringent emissions regulation. Looking at the mar-
kets of the main European countries, Germany and France decreased
respectively by 10.8% (28,747 units) and 6% (27,403 units). As far as
concerns Italy, (third market in Europe), the decrease was more limited
compared to the European average (-0.5% with 18,341 new registered
tractors) with a similar situation occurred in the UK (-0.7% with 12,025
units). Against the trend is Spain (+7.7%, with 11,427 machines). Fig-
ures show that the slight downtrend experienced in France and Germany
follows an overall positive trend of recent years, with significant increases
until 2013. The decrease of the Italian market, much more limited in per-
centage terms compared to the other two countries, is to be placed with-
in a negative trend characterized by a steady decrease in tractors sales
in the last decade. Several transformations of the Italian agricultural sys-
tem have caused the drop of tractors sales to historically low levels. The
Spanish figure may also be seen in a mid-term perspective: the good
performance of recent years might be interpreted as a physiological up-
ward trend after the fall in sales due to the economic crisis started in
2010 (-10.6%). A country-by-country analysis highlights a wide variety of
trends: Hungary experiences the highest decrease in percentage (-28.4%
and 2,847 units), while Croatia is the country with the highest increase
(+73.4%), even though referring to a limited number of machines (541).
Sales analysis per engine power categories is also interesting: despite
the average downward trend of markets, there was a positive sales trend
of tractors with less than 50 horsepower (+14.4%), high-power tractors
between 150 and 175 and of tractors over 250 horsepower. A notice-
able sales drop can be instead observed for mid-range machines. The
overall decrease in sales in Europe is part of a general decline in farm
incomes, which reduces the investment capacity of businesses to pur-
chase mechanical means. The oversupply of agricultural products and
the consequent reduction of their prices are expected to continue even
in 2017, thus maintaining the machinery market at levels similar to those
achieved last year.
Figures published by CEMA, the European
association representing the producers of farms
machines, show a 6.7% decrease in tractors sales.
Downward trend in almost all European countries,
with the exception of Spain showing anupward
trend. The analysis per engine power categories
shows a market segmentation with a good
performance of both low-and high-powered
machines, and a slight decrease in sales of mid-
range machines
5
n. 1-2/2017
par la Rédaction
L
e marché européen des tracteurs clôture 2016 en diminution par rap-
port à l’année précédente et maintiendra probablement les mêmes
niveaux de vente également au cours de cette année. Les données
sur les immatriculations – diffusées par le CEMA, le Comité qui réunit les
associations des constructeurs de trente Pays européens – indiquent pour
2016 un total de 145.375 tracteurs agricoles immatriculés, avec une di-
minution de 6,7% par rapport à 2015. La tendance des ventes a été dé-
cevante au cours des six premiers mois et dans le dernier quart de l’année,
tandis que l’on a observé une croissance importante au cours du troisiè-
me trimestre, un trend que le comité des constructeurs attribue principa-
lement à la nécessité d’immatriculer, avant le 1er octobre, un nombre élevé
de tracteurs, compris entre 75 et 175 chevaux de puissance, qui n’au-
raient pas pu être commercialisés avec l’entrée en vigueur des normes
qui fixent les nouveaux standards pour les émissions car équipés de mo-
teurs Stage IIIB. En examinant les principaux marchés du continent, on no-
te que l’Allemagne et la France ont clôturé l’année avec une diminution de
respectivement 10,8% (à raison de 28.747 unités) et 6% (avec 27.403
unités) ; en ce qui concerne l’Italie (troisième marché au niveau européen),
la diminution est plus réduite par rapport à la moyenne continentale (-0,5%
à raison de 18.341 machines immatriculées), et une diminution analogue
se note également au Royaume Uni (0,7% avec 12.025 unités). En con-
tre-tendance par contre les ventes en Espagne (+7,7%, à raison de 11.427
machines). Pour commenter ces données, il faut observer comment les
diminutions sensibles enregistrées en France et en Allemagne font ce-
pendant suite à une tendance qui, au cours des dernières années, était
dans l’ensemble favorable et qui a vu dans les deux pays des croissan-
ces très fortes jusque 2013. La diminution du marché italien, beaucoup
plus réduite en termes de pourcentage par rapport à ces deux pays, se
place au sein d’une tendance négative qui a vu, au cours des dix derniè-
res années, une diminution constante des ventes de tracteurs et qui a
porté – à cause des transformations qui ont investi le système agricole
italien – le nombre de machines immatriculées aux minima historiques.
Les données espagnoles peuvent aussi être lues dans une perspective
de moyenne période, en effet les bonnes performances des dernières sai-
sons peuvent être lues comme une récupération physiologique par rap-
port à l’effondrement des ventes enregistré en concomitance de la crise
économique initiée en 2010 (-10,6%). Au-delà de la situation rencontrée
dans les principaux marchés, l’examen ponctuel par pays met en éviden-
ce des tendances parfois fortement différenciées : la Hongrie se signale
comme le pays avec le plus de diminution en pourcentage (-28,4% pour
2.847 unités), tandis que la Croatie s’affirme comme le pays avec la plus
grande augmentation (+73,4%) même si référée à un nombre limité de
machines (541). Intéressant, enfin, l’examen des ventes par classe de
puissance, qui, au-delà de la diminution moyenne qui caractérise le mar-
ché dans son ensemble, met en évidence la bonne allure des ventes des
tracteurs avec une puissance inférieure à 50 chevaux (+14,4%) et des ven-
tes de tracteurs de puissance élevée, se trouvant dans la gamme entre
150 et 175 Cv et dans celle supérieure à 250 Cv. Des diminutions im-
portantes intéressent par contre les machines se trouvant dans la phase
intermédiaire. La réduction globale des ventes en Europe s’insère dans le
cadre d’une diminution générale des revenus agricoles, qui réduit la ca-
pacité d’investissement des entreprises pour l’achat de machines méca-
niques. L’excès d’offre en denrées agricoles, et par conséquent la dimi-
nution des prix de ces dernières, devrait durer également au cours de
2017, en maintenant le marché des machines à des niveaux similaires à
ceux qui ont caractérisé l’année à peine terminée.
Decline
of 2016 tractor
market
in
Europe
MARCHÉ
|
MARKETS