sequences for the national territory, will give access to fo-
reign markets. It also aims at the internationalization of
“made in Italy” through sustainability and excellence. With
this perspective in mind, FederUnacoma, coherent with the
recent strategical programme for mechanization’s deve-
lopment on foreign markets “Planet Earth” (presented du-
ring the last directorate), saw in the European Programme
“Horizon 2020” an opportuniy to get economic resources
in order to optimise production efficiency and quality of the
participating enterprises.
To this purpose, a dedicated group of work has been crea-
ted to examine the range of initiatives that could involve
the participants from the eight Associations represented
by the Federation.
The ongoing screening work will give a useful orientation
on projects’ evaluation and partner countries.
107
MW
n. 10_11/2013
A new
“horizon”
for mechanical enterprises
sere, nonostante tutto, un punto di forza del nostro sistema
produttivo, ponendoci per qualità e fatturato tra i primi cinque
Paesi al mondo e secondi, dopo la Germania, in Europa. Per
mantenere questa posizione di prestigio, occorrerà da subito
impegnarsi per adeguare l’industria della meccanizzazione con
una serie di ammodernamenti che non possono prescindere
dall’attenzione verso le questioni ambientali, energetiche e so-
ciali. Questo approccio, capace di generare ricadute positive
sul territorio nazionale, permetterà di accedere ai mercati este-
ri puntando all’internazionalizzazione del
made in Italy
attra-
verso il binomio sostenibilità ed eccellenza
.
In tale ottica Fe-
derUnacoma, in coerenza con la recente strategia per lo svi-
luppo della meccanizzazione sui mercati internazionali “Piane-
ta Terra” (presentata nel corso dell’ultima Assemblea degli as-
sociati), vede nel Programma Europeo “Horizon 2020” un’op-
portunità da cogliere per captare risorse economiche con cui
ottimizzare l’efficienza dei cicli produttivi e la qualità dei pro-
dotti dei propri associati. A tal fine è stato costituito un appo-
sto gruppo di lavoro che sta analizzando il possibile ventaglio
di iniziative progettuali, che potrebbero interessare, per i diversi
settori, le aziende aderenti a ciascuna delle otto Associazioni
rappresentate dalla Federazione. Il lavoro di screening avviato
determinerà, nel gennaio del 2014 – al momento dell’entrata
in vigore del Programma H2020 – un’utile orientamento sui
progetti da considerare e i partners da coinvolgere.
A new group of work has been created in order to
evaluate the opportunities given by the European
programme “Horizon 2020”, that offers
conspicuous funds for research and innovation to
enterprises
| HORIZON 20 |
Il programma HORIZON 2020
Il nuovo Programma Quadro Europeo per la Ricerca e l’Innovazione, deno-
minato Horizon 2020, riguarda un periodo di 7 anni (2014-2020) raggrup-
pando in un unico quadro di riferimento tutti i finanziamenti dell’UE, per
una dotazione complessiva di 70,2 miliardi di Euro, da destinare alla ricerca
e all’innovazione. L’obiettivo è quello di affrontare le sfide sociali e ambien-
tali, contribuendo a colmare il divario tra ricerca e mercato, aiutando le im-
prese a sviluppare le proprie innovazioni tecnologiche in prodotti con un
concreto potenziale commerciale. Questo approccio orientato al mercato
prevede anche la creazione di partenariati con il settore privato e gli Stati
membri finalizzato a mettere insieme le risorse necessarie.
H2020 sarà ripartito su 3 obiettivi strategici con differenti budget:
• Exellent science
- finalizzato a: garantire all’Europa un ruolo centrale a
livello mondiale nel settore scientifico; sostenere la ricerca e sviluppare
le migliori idee. Fondi assegnati circa 22,3 mld;
• Industrial Leadership
– finalizzato a: sostenere la ricerca e l’innovazio-
ne dell’industria europea, facendo dell’Europa un luogo più attraente
per gli investimenti, con una forte attenzione verso le tecnologie abili-
tanti e gli investimenti a favore delle piccole e medie imprese. Fondi as-
segnati circa 15,5 mld;
• Societal challenges
- finalizzato ad affrontare le grandi sfide globali, che
rappresentano le principali preoccupazioni dei cittadini europei e del
mondo, nei seguenti settori: salute e benessere; sicurezza dell’alimen-
tazione, agricoltura sostenibile, bioeconomia; energia sostenibile, tra-
sporti intelligenti, clima, risorse. Fondi assegnati circa 27 mld.
Per accedere ai bandi di Horizon 2020 è necessaria la partecipazione di
almeno 3 soggetti giuridici, appartenenti a diversi Stati membri o Paesi
associati.
The programme “HORIZON 2020
”
The new EU Framework Programme for Research and Innovation, called
Horizon 2020, concerns a seven years period (2014-2020) and gathers in
one framework all the EU financial instruments with a budget of 70,2 bil-
lion EUR, to be devoted to research and innovation.
The main goal consists in facing social and environmental challenges,
by helping to bridge the gap between research and market and by hel-
ping enterprises to develop their technological breakthroughs into via-
ble products with real commercial potential. This market-driven approach
will include creating partnerships with the private sector and Member
States.
Horizon 2020 will be shared on three strategical goals with different budgets:
• Excellent Science – target: Strengthen the EU position in science on the
world stage; support research and develop the best ideas. The dedi-
cated budget will be about: 22,3 billion EUR.
• Industrial Leadership – target: Support research and innovation in Eu-
rope and strengthen European industrial leadership in order to attract
more investments to Europe. This includes major investments in key te-
chnologies and greater access to capital for the small and medium-
seized enterprises. Dedicated budget: 15,5 million EUR.
• Societal Challenges – An investment provided to help address major
concerns shared by all Europeans such as: health and wellness, ensu-
ring food safety and security, sustainable agriculture, bioeconomy, su-
stainable energy; sustainable transport and mobility, climate change,
resources. Devoted budget: about 27 billion EUR.
To access Horizon 2020 is requested the participation of at least three
legal subjects, belonging to different Member States or Associate Coun-
tries.
