103
MW
n. 10_11/2013
| VENEZUELA |
ITALIA CINA PANAMA STATI UNITI BRASILE PERÙ BIELORUSSIA ARGENTINA
ITALY CHINA PANAMAUNITED STATES BRAZIL PERU BELARUS ARGENTINA
843330 - Macchine ed apparecchi da fienagione/
Forage machines and equipment
22,4
.
1,6
5,1 11,4 .
.
11,3
843320 - Falciatrici, incl. le barre da taglio da montare su trattore (escl. tosatrici da prato)/
Mowers incl. tractor-mounted cutting bars (excl. lawn mowers)
6,6 15,5 7,1
50,8 7,2 ..
.
3,3
843691 - Parti di macchine, apparecchi e strumenti per l’avicoltura, incl. allevamenti di pollame, n.n.a./
Machine parts, bird raising equipment and tools, including poultry farming
10,2
..
0,1
71,8 6,7 .
.
.
TABELLA 3 – QUOTE DI MERCATO DELL’ITALIA E DEI PRINCIPALI CONCORRENTI IN % PER SINGOLA VOCE – FONTE ICE SU DATI ONU-COMTRADE
TABLE 3 - % MARKET SHARES OF ITALY AND ITS MAIN RIVALS FOR INDIVIDUAL MACHINE TYPES – SOURCE: ICE ON ONU-COMTRADE DATA
Substantially, commercial distribution of agricultural ma-
chines is very simple in Venezuela. The central figure is the
importer/distributor who makes direct imports and also dis-
tributes the imported items, and spare parts when needed.
The government’s role should not be under-estimated since
it makes direct purchases through the Ministry for Agricul-
ture for many of its projects for aiding the farm sector.
In the light of what has been said above, the Venezuelan
market clearly presents financial and bureaucratic diffi-
culties, but potentially large opportunities for development
and business deals by Italian companies as well. Venezuela
is a country with excellent agricultural potential and is
placed close to a number of markets, while also enjoying
the right weather conditions for large-scale production.
Above all, the government’s policy is clearly to support agri-
culture as one way of using the major economic resources
cambi. Da non sottovalutare gli acquisti fatti dal Governo
venezuelano, che in molti suoi progetti di aiuto al settore
effettua acquisti diretti tramite il suo Ministero per l’Agri-
coltura. Alla luce dei dati descritti, si può affermare che il
mercato venezuelano presenta problemi di natura finan-
ziaria e burocratica, ma offre, potenzialmente, grandi op-
portunità di sviluppo e di business per le industrie italia-
ne. Come detto, il Venezuela ha un territorio che presen-
ta in larga parte eccellenti potenzialità agricole, ha un’u-
bicazione geografica che favorisce l’entrata tanto nei mer-
cati nazionali che internazionali, ha condizioni climatiche
che permettono una vasta produzione. Ma soprattutto, ha
dalla propria parte un indirizzo governativo che punta in
modo chiaro a sostenere l’economia primaria e che può
contare sulle grandi risorse economiche provenienti dal-
l’industria petrolifera. Nel caso del Venezuela non è stret-
